《幻影人生》 試片會 - 紀錄片

時間: 93年4月21日 星期三 下午2:00
地點: 台北市敦化南路1段245號 B2 視聽室

《幻影人生》
由加拿大籍 導演Anika Tokarchuk
紀錄了一位喇嘛、一位轉世高僧【宗薩欽哲諾布仁波切】如何拍出那部博得盛譽的影片
《高山上的世界盃》的精彩過程。
本片同時也展現了西藏流亡人民的生活、藏傳佛教的思想，並以電影為喻，啟導觀眾深入
思考：如何看待自己如夢幻泡影般的人生。
影片從一個碧潭吊橋頂端的茶館開始推展，一連串影像的展示：從眾人觀看這些影像的痴
迷狀態，片中將呈現手影戲、電影、電視畫面與生活間的一些神秘關聯，以及印度北部的
村落「彼邇」，一群西藏流亡民眾的生活。
這個村落中有數所寺院，包括傳授佛學的「宗薩學院」─卓林寺。透過一些台灣人的見證
與相關活動，我們發現了台灣與西藏文化在異地相逢激盪的動人成績...

公視紀錄觀點 幻影人生

播出時間 4月22日週四晚間十點
重播時間 4月23日 每週五早上十點

作者簡介：Anika Tokarchuk
集製片、導演、作家、攝影師、媒體顧問與教育家於一身，對於文化內部的課題具有深刻
廣泛的了解與認識。
電影暨錄影帶製作‧ 製作人、導演、撰稿人：《幻影人生》，嘉蘭達拉製作公司
〈Jalandara Productions〉
‧
電影攝影技師、編輯：《香格里拉》〈Shangri-la〉，表演工作坊
〈Performance Workshop Theatre〉‧ 製作人、導演、編輯：《西藏之神秘藝術》
〈The Mystical Arts of Tibet〉，紀錄片/電視節目預告，亞特蘭大瑞彭羅色林寺
〈Drepung Loseling Monastery〉，李察吉爾製作公司〈Richard Gere Productions〉
‧ 製作人、導演、電影攝影技師：《勇士社會》〈The Warrior
Society〉，奧內達加族印地安人〈Onondaga Nation〉，紐約‧ 電影攝影技師：
《和平大法則與歐卡危機》〈Great Law of Peace & the Oka Crisis〉，
摩霍克族印地安人〈Mohawk Nation〉，紐約‧ 製作人、導演、電影攝影技師、撰稿人：
《托斯卡貓之舞》〈Tosca Cat Dance〉
‧《聖梅森旅館》〈Mason St. Hotel〉《書夾》〈Bookends〉，16厘米短片
‧ 助理製作人：《面對瘋狂》〈Facing the Madness〉，左沙瀚製作公司〈oezahm Productions〉
‧ 攝影：《Outrageous Beauty Review》，瑪丹娜主演


作者的話：
《幻影人生》這部紀錄片也打開了一扇窗，讓人能夠近距離地體驗過去與現在的西藏經驗
。揭露了一個流亡民族與文化在適應現代世界時，所面臨的難題。
呈現出從台灣人的思考角度為何、以及如何協助他們在異地重建家園、保有文化。而這位
高僧拍攝的電影，便是對於藏傳文化在現代世界的延續發展，極富建設性意義的創舉。

一個藏傳佛教的仁波切首次運用現代拍攝電影的方式，做為開示傳法的媒介，藉此闡述西
藏佛教的哲學觀點，特別是關於何謂實相、何謂虛妄的概念。
拍攝影片的過程，以及精選的訪問片段，都展現了傳達佛教生活細微之處的獨特方式。
來自包括至尊達賴喇嘛等西藏上師，以及導演本身的深刻評論，反映了一個對現代生活經
驗的佛教觀點，引人深思。
影片探討並闡述實相之虛妄本質的佛教概念，讓人思考以下的觀點：實相、電影與夢境之
間是多麼的相似；實相與電影都是我們心靈的故事，真實與虛妄同時並存。

故事大綱 :
《幻影人生》影片係藉著《高山上的世界盃》〈The Cup〉這部受人喜愛的電影的拍攝過
程與影響，反映了西藏流亡人民的真實生活，以及台灣如何在協助他們自立的過程中，扮
演了關鍵性的角色。

《高山上的世界盃》的導演是一位備受尊崇的西藏喇嘛，宗薩欽哲諾布仁波切。他除了是
當代極受矚目的佛教上師，本身也熱愛電影。他根據在寺院所發生的真實事件，編寫並導
演這部關於西藏僧侶瘋狂迷上世界盃足球賽的電影。

身為當代的佛教上師，宗薩欽哲仁波切使用電影來闡明佛教概念，描述人類經驗的真實與
虛妄如同影片，如同夢境。他拍攝的影片反映了他的哲學。該部電影內的人物與事件，乃
是以真人真事為藍本。影片的演員是喇嘛、僧侶以及西藏人民；他們的角色直接反映了他
們的真實生活。

從宗薩欽哲仁波切拍攝他的第一部電影的珍貴紀錄，可顯示真實的西藏世界與電影世界交
會之後所產生的迷人效果。
《幻影人生》透過紀錄當代備受讚譽的藏傳佛教上師宗薩欽哲仁波切拍攝關於他的現實世
界的電影，創意十足地呈現了佛教真實與虛妄的哲學概念。
相映於西藏喇嘛與僧侶的拍片背景，《幻影人生》陳述了《高山上的世界盃》這部電影的
演員在台上台下的真實生活故事，以及來自美國、台灣的觀點和力量如何挹注到其中。

藉由《高山上的世界盃》的導演宗薩欽哲仁波切拍攝一部關於他的現實世界的影片的經驗
，佛教與拍攝影片這兩件事物皆呈現出不同的樣貌。
《幻影人生》是一個關於影片藝術的論述；它藉著一個佛教上師拍電影的故事，創意十足
地以影片為媒介來傳達一個不同凡響、意涵高深的哲學觀點。

--
電影‧人生‧夢！
http://mypaper.pchome.com.tw/news/fans/

--