《快餐車》經典對白2 - 香港

元彪：遭了，爆胎了。
成龍：不要怕，我有後備車胎。
元彪：我什麼時後說怕了，我說遭了。
成龍：那你就不應該這麼說ㄚ。
元彪：那應該怎麼說ㄚ？
成龍：你應該說~~哈哈，爆胎了。
元彪：神經病，正常人哪有這樣說話的
( 神經病吳耀漢登場~)
耀漢：哈哈，爆胎了。
成龍：你說的對，正常人不會這麼說。
元彪：快換車胎ㄚ。
( 換車胎ing )
成龍：偎，有沒有吸鐵石阿？
元彪：沒有，要吸鐵石幹什麼？
成龍：我拿繩子綁著吸鐵石ㄚ。
元彪：無緣無故拿著繩子綁著吸鐵石幹嘛？
成龍：我綁著吸鐵石就可以扔在陰溝裡啦。
元彪：你沒事吧？
成龍：沒事ㄚ。
元彪：沒事為什麼要拿繩子綁著吸鐵石放在陰溝裡呢？
成龍：這樣就可以把螺絲吸出來啦。
元彪：你要螺絲幹什麼？
( 輪胎四個螺絲不見了)
元彪：ㄚ！就這四顆ㄚ
成龍：嗯，你真聰明。
元彪：唉呀，這怎麼拿，除非有吸鐵石。
成龍：所以我就問你囉。
元彪：這可就沒辦法囉。
耀漢：( 搖頭無奈狀 ) 嘖嘖，想不到現在這麼沒有腦子的人也可以在這個世界上生存！
成龍：你有嗎?
耀漢：有，雖然是舊了點，比你們兩個好多了。
元彪：那怎麼？
耀漢：那，你們有其它三個輪子，把每一個輪子拆下一個螺絲，不就有三個螺絲啦，然後
裝上去慢慢走，就可以熬到市區啦！
成龍+元彪：是阿！( 恍然大悟 )
成龍：偎，朋友，你這麼聰明怎麼會到這 ( 神經病院 ) 來的？
耀漢：你有毛病ㄚ！我因為有神經病而進來的，不是因為蠢而進來的，神經病和蠢根本是
兩回事，知不知道，蠢豬！
成龍+元彪：.......
耀漢：我沒有空跟你麼說那麼多，我才不教你們呢，我到別的沙灘玩去囉~~

--
泡妞對白
http://www.wretch.cc/blog/ewing&article_id=10622950

--