《惡棍英雄：死侍》全台賀歲片都被揍扁了 - 電影

Ida avatar
By Ida
at 2016-02-14T04:25

Table of Contents

噓 gamesame7711: 會說好好看的 完全是跟風吧...明明就普普 02/13 23:18

修正一下自己講的話 因為每個人的觀感不同

如果你是特別喜歡看主角碎碎念 甚至一念到底的

這部片應該不錯~

角色和過往的英雄較為特別 一開場就會發現有很明顯的不同之處

但因為還在上映 就先不雷了


不過 就我看過marvel的英雄來做比較的話

看完之後的心情跟看玩美國隊長1一樣...

但也沒有到很難看的地步

覺得普普 心情沒什麼太大的變化 在電影院中的氣氛還是不錯

當然可能有人會說預算有差

但把「預算」拿進來比就沒有意思了


如果你是想第一次就看參予marvel美國英雄片的

建議先不要看死侍 可以從蜘蛛人1 跟鋼鐵人1開始切入

因為這部片的風格完全不太一樣XD

--
Tags: 電影

All Comments

Quanna avatar
By Quanna
at 2016-02-18T23:25
很多玩笑翻譯就不好笑了 而且台灣一定一堆自以有梗亂翻
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-02-23T04:03
就算英文有點程度 看到翻譯一定瞬間冷掉
Candice avatar
By Candice
at 2016-02-28T01:12
樓上，你用了兩次一定，不禁讓人想問，你有看嗎？
Dora avatar
By Dora
at 2016-02-28T13:28
推
Belly avatar
By Belly
at 2016-02-29T08:29
你應該沒看吧，要看死侍，應該是從X戰警系列入手吧
Noah avatar
By Noah
at 2016-03-05T06:23
因為我住美國阿 之前回台看電影 有的超好笑點沒翻出
Jake avatar
By Jake
at 2016-03-07T12:43
有時是字幕有笑點全場笑 可是原文裡明明不是
Andy avatar
By Andy
at 2016-03-12T09:54
說的好像你很會翻譯一樣 你會你去翻阿
Damian avatar
By Damian
at 2016-03-12T12:20
鍵盤翻譯 好像很行一樣
Steve avatar
By Steve
at 2016-03-12T21:17
某些地方 翻譯很爛 特力屋那邊就是
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-03-13T15:03
就真的翻的有差 一堆“總統爛就你行你去當啊”的邏輯
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-03-16T16:11
我要批評一台冰箱我還要先會製冷？ 別鬧ㄌ
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-03-21T03:30
普普+1 但過年就這幾片是要我們選什麼?!
Emily avatar
By Emily
at 2016-03-23T06:57
我聽得懂英文 看得懂台梗 一部片兩種享受 兩邊都可以笑阿
Christine avatar
By Christine
at 2016-03-26T16:12
老實說這部片的翻譯我覺得很不錯了
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-03-28T14:54
除了故意一直屋的翻譯不好以外 其他都不錯
Olga avatar
By Olga
at 2016-03-30T19:55
我沒說翻譯爛 因為不同語言笑話跟本沒辦法翻 先別急著崩潰

單身%%% & 阿公OMG

Andy avatar
By Andy
at 2016-02-14T01:28
這兩部片是整個春節所看的院線片 本來是想看死侍的 不料每次去排都是sold out 又不想看太晚的場次 所以這兩部就變成我的備案 為何要一起說這兩部… 因為這兩部主題上差異不大 甚至 就連中文片名 也感覺有異曲同共 就算你把 片名 ...

The Danish Girl 丹麥女孩

Kumar avatar
By Kumar
at 2016-02-14T01:16
【The Danish Girl 丹麥女孩】 應該是今年看到現在，拍得最細膩的電影了。 結論說完了，必看，丟筆！ 沒啦。。。 其實一開始只是因為預告片裡的影像而進戲院的， 因為過年在作雙色溫的功課， 所以對於冷暖色調有所琢磨的片子都會去看。 結果才發現，雖然預告已經剪得很好了， 可說是簡潔有力，很成功吸 ...

因為愛你(Carol) 小疑問

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-02-14T01:07
剛看完口碑場 (原本還不知道這是口碑場..看到有場次就衝了) 人很少，大概四分之一滿 散場時發現也有些獨自來看的 先講下感想， 這部的角色和氣氛真的很棒 劇情平平但兩主角的互動十分有味道 尤其Therese有種神秘的氛圍 最後一幕我真的猜不出她在想什麼.. 看完已愛上魯妮 以下小雷 沒 ...

韓國電影求推薦

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-02-14T00:54
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 已經爬過文，不過版上推薦的多半是警匪片 想知道有沒有其他類型的韓片推薦 如果是以比較小成本拍出的電影 或是以劇情跟演員撐起整部電影更佳 想找這類電影作為學習 當然警匪片還是歡迎推薦！ 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文， ...

傲慢與偏見與殭屍

Anthony avatar
By Anthony
at 2016-02-14T00:54
傲慢與偏見與殭屍(○) 黑髮黑皮大衣武士刀與黑魔女的烏鴉(X) 達西先生(○) 蕾絲白絲襪吊襪帶利刃與美少女的大腿(○) 日本武士道與少林功夫(○) 瑟曦蘭尼斯特與蘭尼斯特公爵(？) 美少女與帥哥砍殺殭屍(○) 複數的美少女胸部(○) Dr. Who (?)　柯林斯先生(○) 各位對以上其中兩點有興趣者，我 ...