《愛在他鄉》，我快忘記家鄉的樣子了。 - 電影

部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/380668297

（手機排版抱歉）

「這裡無法給妳想要的生活。」對艾莉絲來說，她覺得在愛爾蘭不會有任何發展性，她不甘永遠只在討人厭的凱莉小姐的店工作，於是透過姊姊若絲還有神父的幫助下，她終於有機會去到美國布魯克林，去看看外面的世界，去過她想要的生活。

到了美國之後，她更加體會到美國的物大地博，在船上的女孩告訴她必須知道的一切，要抬頭挺胸，顯現出自己自信的一面，不能怕生，有的時候適當地和陌生人談話是好的，可以快速交到朋友，才不會讓自己因為無助而想家。初來乍到的艾莉絲果真碰到很多問題，怕跟陌生人對談，談吐不順等等，有太多太多無法適應的事情。

「從愛爾蘭寄信要多久才會到美國？」

「起初很久，但後來轉眼就到。」

當她收到來自家鄉的信件，頓時讓她泣不成聲，她就像每個離開家鄉遠赴外地生活的游子一樣，心中充滿著鄉愁。


過了冬天之後，她開始適應一切，有好室友，好工作，好主管，有關心照顧她的人，還有家鄉偶爾寄來的信件，以及遇見義大利男孩，東尼。

也許這時後她終於可以明白，船上的女孩說的那句話背後的意味深長，當一切成為習慣，當一切變成自然，彷彿你起床，參加舞會，上班打卡下班，約會是那樣子的理所當然，就彷彿自己就像是個美國人了。當東尼告訴他他愛他，她猶豫了，於是她問了室友，會不會想結婚，她無法當場回應東尼的愛時，是因為想到，「如果將來的某一天離開布魯克林了怎麼辦？」才讓她無法做決定。

只是當她下定決心後，卻意外傳來若絲的死訊，姊姊是她來這裡的動力，也成為她無法真正放下家鄉一切到外地打拼的主因。回到愛爾蘭之後她原以為自己能夠好好說再見，卻出乎意料的，這裡有她思念的人，放不下的母親，好朋友，也有了工作機會，還有，一個也讓她動心的人。

當初離開是因為愛爾蘭沒有未來，可是如今，似乎在愛爾蘭也可以好好打拼，這裡是家，布魯克林也有她的家，留下來，會失去東尼，選擇回去，她就會和母親疏遠，怎麼做才是正確的？

我想著為什麼艾莉絲沒有立即坦白結婚的事情，這樣子就不會有和吉姆的感情問題，但後來我想，她不想說，也許是因為如果她選擇了留下來，她可以假裝、欺騙自己她沒有丈夫，沒有任可以讓她牽掛的人吧。


「我已經忘記家鄉的樣子了。」最後艾莉絲會選擇回到布魯克林，不會全是因為討人厭的凱莉小姐的威脅，而是她得到了體悟，她愛愛爾蘭，但是她更想在美國打拼，而對她來說，就算身處外地，她心裡永遠會有家鄉的樣子，只要有思念，哪裡都可以是她的家。

《愛在他鄉》主要可分為兩段，前半段講述鄉愁，後半段描繪離鄉返家後的那種思念，還有不捨，大家都明白，有失必有得，在那個年代裡交通不發達，艾莉絲不可能想回去就回去。這部片也深刻反映游子的心聲，外面的世界總是比較寬敞，可是當真的到了夢寐以求的大世界，又有很多要面對的，文化衝突，近鄉情怯，適不適應等等，又有可能當接受了一切，偶爾的返鄉又讓思鄉情緒崩盤。《愛在他鄉》滿適合在外地打拼的人來看，也許會有很多感觸。

首先恭喜莎柔絲羅南入圍奧斯卡最佳女主角，但我認為在看過《45年》後，她在詮釋情感上確實還差夏綠蒂蘭普琳很多，但她的未來絕對會很有發展性，指日可待。

--