《成均館緋聞》ep16 電視版預告 - 韓劇

來源：成均館羅曼史吧
http://tieba.baidu.com/f?z=915839670&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=
baiduPostBrowser&word=%B3%C9%BE%F9%B9%DD%C2%DE%C2%FC%CA%B7&pn=60 73樓


http://www.youtube.com/watch?v=YWFlfranX9A&feature=sub

十五集結尾加十六集預告


SJ: You're telling me to just let you go like this?
善俊：你是想我就這樣放你走？
JS: Where the heck did this kid go？
在新：那小子跑哪去了？
JS: What?
在新：什麼？
YHa: You can check for yourself.
勇河：你可以自己去看
Voice: What are you two doing?
聲音：你們在做什麼？
SJ: You mean you saw me as a fool who would leave a girl that I like at this
men-infested Sungkyunkwan?
善俊：你把我當傻瓜？會讓我喜歡的女孩待在都是男人的成均館？
JS: That's my spot.
在新：那是我的位子
SJ: How can there be "my" spot and "your" spot?
善俊：哪有分什麼你的還是我的位子？
CS: I came to see you despite the rudeness.
貂蟬：請恕我冒昧前來相見
IS: Go catch them!
嚇人秀：去抓住他
YHa: Those two... something strangely changed about them.
勇河：那兩人...關係有些不尋常啊（起了劇烈的變化）
SJ: Since when was it? That you hid your beautiful face under the guise of
a man
善俊：是從何時開始把妳美麗的臉孔隱藏在男人的外表下？.
YS: Kim Yoon Hee. Kim Yoon Hee is my name.
允熙：金允熙。我的名字是金允熙


--
噹噹噹 十二點了
在這令人心碎的時刻
我是找不到玻璃鞋的灰姑娘
所以在我釋懷以前
王子請別再對我微笑了

--