《我的女友是九尾狐》OST 2─太陽雨 - 韓劇

李善姬〈太陽雨〉

版本一 http://www.youtube.com/watch?v=Buu6wJLrJ9E

版本二 http://www.youtube.com/watch?v=K00dtsem5WA


韓文歌名：(狐狸) +（雨）=太陽雨

SO正確翻譯不是狐狸雨而是太陽雨！

太陽雨，又叫日照雨，也被叫做“狐狸出嫁”。
深夜，在墓地或深山老林裡看到的連成一排的“狐火”，
就像提著燈籠，送女出嫁的狐狸，排著隊向前行進。

後來，人們將露著太陽還下雨這種奇怪的現像，也叫做“狐狸出嫁”了。

(FR.百度我的女朋友是九尾狐吧)

--