《新娘面具》Ep16 - 韓劇

By Puput
at 2012-07-19T20:33

Table of Contents

【劇名】：新娘面具
【官網】：http://www.kbs.co.kr/drama/gaksital/
【電視台】：韓國 KBS2　水木劇
【第16集】：2012年07月19日 21:55
【預告】：翻譯 @無憂_凝霜轉自百度朱元吧

俊二在牡丹面前硬說江土是新娘面具，讓她混亂不已。把江土拖到拷問室
的俊二開始追問他如何知道牡丹兒時的名字"粉兒"。

另外，安娜為了處決讓牡丹在錫山路被抓走的背叛者趙團長，偷偷潛入京
城旅館....俊二對牡丹說只要說出新娘面具是誰，就會放她的父親譚舍利
一條生路。

接到要馬上對譚舍利執行死刑命令的今野局長，為了讓譚舍利張嘴說話，
下令讓江土和俊二嚴厲地拷問他的女兒牡丹。看著牡丹在自己眼前的痛苦
模樣，譚舍利像野獸一樣的怒吼著。而在這時，安娜和情報組為了救譚舍
利出來全副武裝沖進了鐘路**署。

【視頻】：無

【上集收視】：

TNS全國／首爾：17.2/16.8
AGB全國／首爾：15.2/16.7

【O S T】：

http://www.youtube.com/watch?v=npaMEF_otbM&feature=g-all-u

ULALASESSION- Goodbye Day (OST Part.1)

http://www.youtube.com/watch?v=hB5sjZ4LXJk&feature=g-all-u

4Men- I couldn't (OST Part.2)

http://www.youtube.com/watch?v=9WJqj_kpTGE

Gavy NJ- After The Sunset (OST Part.3)

【線上Live網址】

http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
http://www.tv365w.com/ (往下拉選KBS 2TV)
So Live
http://able.kbs.co.kr/live/index.html (選2TV，輸入帳密)
http://www.kulei.net/HanGuoDianShiTai/68/

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Una
at 2012-07-24T00:46

光是文字預告就覺得今天很刺激......

By John
at 2012-07-24T05:01

感謝版主!!以為今天無法LIVE了XD 嘎西塔我來追你了~~

By Rosalind
at 2012-07-25T13:11

謝謝版主!!!!!!!!!!!!!!!!!!!咖西踏呀~~~~~~~~~~

By Hedy
at 2012-07-28T01:59

感謝版主~~雖然今天可能無法跟live還是要推面具!!!

By Andrew
at 2012-07-28T23:40

謝謝版主有LIVE文真好!!

By Robert
at 2012-08-02T11:05

謝謝版主幫忙開live

By George
at 2012-08-06T14:19

太感謝了，嘎西塔也愛你

By Frederica
at 2012-08-10T03:52

感謝開直播文面具大發！

By Andrew
at 2012-08-14T05:36

感謝版主><

By Lily
at 2012-08-16T16:12

謝謝版主開LIVE!!!

By Gilbert
at 2012-08-19T19:24

IU笑的好豪邁喔哈哈哈哈哈

By Barb Cronin
at 2012-08-22T05:09

趕上live了，謝謝板主^^

By Quanna
at 2012-08-26T07:23

雖然沒有跟live還是要推一下!

By Faithe
at 2012-08-31T06:58

剛補完昨天的中字，呼~

By Mary
at 2012-09-04T04:40

是萬惡的奧運廣告~~~~~~~~~~~~~~~~~

By Victoria
at 2012-09-06T00:58

咖西踏~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

By Xanthe
at 2012-09-10T13:25

今天怎沒朱元的廣告...真希望他廣告接不完

By Hazel
at 2012-09-12T14:35

剛看完15中字 ... 感覺真的不太好的FU

By Caroline
at 2012-09-14T10:41

來啦!!!!!!!!!朱元嘎逼廣告~~~~~~~~~~~~
開始!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Eden
at 2012-09-18T22:22

看完電影回來追卡西塔XD

By Jacob
at 2012-09-20T14:01

老三CP >///<

By Franklin
at 2012-09-20T15:45

哈廣告來了

By Bennie
at 2012-09-23T05:35

直接開始我措手不及XD

By Dora
at 2012-09-23T18:40

卡了 > <

By Faithe
at 2012-09-25T07:02

牡丹你就相信他是咖西踏吧!!!!!!!!!>< 俊二難得沒說謊呀

By Damian
at 2012-09-27T12:31

江土說他愛牡丹..................................

By Ophelia
at 2012-09-30T19:04

告白了!!!

By Adele
at 2012-10-04T16:34

畫面給我卡住，可是聲音沒卡，他說他愛牡丹啦!!

By Caitlin
at 2012-10-07T09:39

俊二沒說謊，他只是精神分裂了 !!!!!!!(好像要驚歎號才行)

By Elma
at 2012-10-12T04:02

我沒卡耶!!!!!!!!!!!!

By Joe
at 2012-10-14T18:57

小機去死啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XXXXXXX!!!!!!!!!!!!
好痛喔TTTTTTTTTTT 趁機報仇超沒品TTTTTTTTTTTTT

By Mary
at 2012-10-18T20:55

精神分裂XDDDDD!!!!!!!!!!!

By Mary
at 2012-10-19T11:40

江土好虐

By Puput
at 2012-10-21T15:16

江土傷還沒好，還被打><

By Necoo
at 2012-10-23T09:38

藤山淡定王

By Mia
at 2012-10-25T04:36

藤山都不必背台詞，連內心獨白也沒有XD

By Emma
at 2012-10-25T21:20

看嘎西塔會得推文一定要加很多驚嘆號的病!!!!!!

By David
at 2012-10-30T09:59

我有病嗎？我每次看到江土受傷都覺得好帥喔(

By Caitlin
at 2012-11-01T08:52

嗚嗚嗚嗚嗚嗚不要卡阿!!!!!!!!

By Tracy
at 2012-11-03T10:16

情敵在談判嗎XD

By Ula
at 2012-11-04T23:04

俊二承受不了打擊先行離場XDDDDDDDDDDDDD

By Daph Bay
at 2012-11-08T03:56

宋社長好可憐啦XDDDDDDDDDDDDDDDDD
又是這奇怪的中文................................
好輕脆的骨頭聲~~~~~~~~~~~~~~~~~

By Olivia
at 2012-11-12T09:01

俊二因為江土愛的不是他深受打擊(誤)
你好嗎這句很標準XD

By Connor
at 2012-11-15T19:56

為什麼講你好嗎都喜歡用撒挖低咖的手勢XDDDDDD

By Hardy
at 2012-11-18T07:23

變裝！！

By Xanthe
at 2012-11-23T06:45

要殺了他嗎????????????????????????

By Lauren
at 2012-11-26T03:45

下不了手....

By Jack
at 2012-11-26T08:04

殺不下去QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

By Gary
at 2012-11-27T20:06

朴常務XDD

By Sierra Rose
at 2012-11-30T03:09

團長也很難為被這樣刑求誰都很難堅持不說

By Christine
at 2012-12-04T13:45

這部劇裡面的每個角色都好悲情喔><

By Eden
at 2012-12-05T05:51

以上看不懂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Daniel
at 2012-12-09T07:17

不過我也覺得江土受傷依舊好帥 !!

By Madame
at 2012-12-09T11:24

被反問了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

By Jack
at 2012-12-09T19:32

哈哈哈哈哈這段好好笑喔XDDDDDDDDDDDDDDDDD

By Doris
at 2012-12-12T16:47

江土的殺氣回來了!!

By Quanna
at 2012-12-17T00:54

俊二被江土混淆了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

By Wallis
at 2012-12-19T00:10

江土好帥啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Selena
at 2012-12-22T13:08

跟上LIVE了!!! 江土好帥好有氣勢阿~~~~~~

By Donna
at 2012-12-24T11:13

兩個對峙比皺眉

By Hedda
at 2012-12-27T03:53

好想看帥疆土喔

By Carol
at 2012-12-30T20:12

小機又先動手打人真的很沒品ˋˊ!!!!!!!!!!!!!

By Una
at 2013-01-03T01:18

小雞這兩天的戲份好多啊

By Vanessa
at 2013-01-07T06:35

江土受傷帥+1 不過好心疼QQ

By Olivia
at 2013-01-09T19:13

江土膚質好好XD

By Hedy
at 2013-01-12T03:32

看他受傷喔完全母愛激發

By Lauren
at 2013-01-15T17:46

他們到底來天使俱樂部幹嘛聽不懂

By Thomas
at 2013-01-20T08:03

老闆娘長的好像朴藝珍唷

By Sandy
at 2013-01-23T20:33

要問他們知不知道殺江土的人

By Quanna
at 2013-01-26T22:01

*知不知道要殺江土的人

By Robert
at 2013-01-29T05:23

譚舍利被吊幾天啊超強的

By Selena
at 2013-01-30T23:37

阿部在那多久了阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
放了江土~~~~咖西踏快打死小機啦!!!!!!!!!!!!!!!!!

By James
at 2013-02-01T01:08

好帥喔>///<

By Thomas
at 2013-02-01T14:12

俊二好像變態!!!!!!!!!!!!!!!!QQ

By Suhail Hany
at 2013-02-02T18:36

俊二想幹嘛～還拉下簾子

By Jessica
at 2013-02-05T06:22

俊二真可怕....

By Thomas
at 2013-02-10T04:24

放開那女孩!!!!!!!!!!!!!!!

By Freda
at 2013-02-11T09:42

超變態的

By Isabella
at 2013-02-14T04:28

要江土從譚舍利的案件退出

By Hedwig
at 2013-02-19T01:49

阿部好可愛唷QAQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

By Genevieve
at 2013-02-19T23:07

只有阿部會關心江土的傷

By Skylar Davis
at 2013-02-21T02:32

阿部終於有台詞了

By Ivy
at 2013-02-22T10:47

譚舍利OS:終於放我下來了.......手好痠

By William
at 2013-02-24T01:06

怎麼突然跳到這XDDDDDDDDDDDDDDDD

By Daniel
at 2013-02-25T21:01

伯爵....可以趕快過場嗎XDDDDD

By Doris
at 2013-02-26T04:01

哈哈哈哈哈哈哈哈伯爵每次都會害我大笑

By Lucy
at 2013-02-26T16:04

一直覺得伯爵會不會啥臥底人士XD 戲份未免太多

By Catherine
at 2013-03-01T04:08

伯爵應該只是出來緩緩緊張的氣氛XDDDDDD

By Blanche
at 2013-03-03T00:12

伯爵夫婦是這齣戲的甘草人物啊

By Isabella
at 2013-03-05T01:31

感覺接下來好恐怖.........

By Blanche
at 2013-03-07T15:30

伯爵夫婦真的很可愛XD

By Genevieve
at 2013-03-10T04:46

朱元皮膚真的超好, 很水嫩的感覺, 很想捏一把 (誤)

By Isla
at 2013-03-13T18:28

怎大家都拿牡丹的命來威脅譚舍利啦~~~~~~~~~~~~

By Daph Bay
at 2013-03-17T10:12

牡丹要進箱了嗎QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

By Frederica
at 2013-03-22T06:34

江土的眼神QQQQQQQQQQQQQ

By Hamiltion
at 2013-03-26T03:09

要進那個恐怖箱喔!!

By Freda
at 2013-03-26T09:38

譚舍利很像在笑捏
這段莫名很沒fu............

By Gilbert
at 2013-03-30T22:06

喔摸剛剛太可怕拉QQQQQQ

By Valerie
at 2013-04-01T11:48

吐口水髒髒

By Gilbert
at 2013-04-03T20:23

恐怖箱喔我的眼光都會自動避開那個

By David
at 2013-04-05T10:21

阿珠媽他們要行動了

By Daph Bay
at 2013-04-09T10:30

槍法也太準彈無虛發

By Lauren
at 2013-04-10T17:08

江土你這樣好危險耶.....

By Annie
at 2013-04-14T11:37

江土對日本警察開槍了QQQQQQQQQQQQQQQQQ

By Agnes
at 2013-04-18T10:57

!!!!!!!!!!!!!

By David
at 2013-04-22T17:33

嚇死我啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我以為江土又要莫明被打QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

By Jacky
at 2013-04-26T00:30

要死了

By Iris
at 2013-04-27T20:40

好緊張QQQQQQQQQQQ....怎麼變這樣...要等一星期了

By Hazel
at 2013-05-01T16:15

沒預告是朱元廣告QAQ!!!!!!!!!!!!!
這集娜拉戲份好少喔QQQQQQQQQQQQQQQQQ

By Sarah
at 2013-05-02T14:08

廣告朱元

By Susan
at 2013-05-04T05:39

好想看下急阿~~~~~~~~~~~~~~~

By Quintina
at 2013-05-05T03:22

現在都沒預告整個讓人很糾結

By Olivia
at 2013-05-05T10:31

結尾怎麼都這麼緊張刺激啊!!!!!!

By Ursula
at 2013-05-09T12:27

譚舍利的事不知道幾時會落幕被抓來抓去好辛苦XD

By Todd Johnson
at 2013-05-11T19:45

好想喝朱元廣告的咖啡XD

By Delia
at 2013-05-11T20:52

下禮拜只有一集這樣也太痛苦了吧

By Isla
at 2013-05-13T19:42

是那啥奧運嗎為何運動世界都要侵入他人的世界哼xd

By Candice
at 2013-05-14T23:00

因為直播足球賽停播一集

By Tristan Cohan
at 2013-05-15T02:29

韓國對這超狂熱...停播可能也是擔心收視率吧

By Wallis
at 2013-05-17T05:49

這部不知道有沒有拍得很趕只播一集真煎熬

By Carolina Franco
at 2013-05-19T20:03

希望朱元可以因此有一點休息的時間啊~
不然每次在21睡醒的眼睛都是紅的...>"<

By Olivia
at 2013-05-22T16:29

往好的地方想朱元可以有一點休息時間

By Tracy
at 2013-05-27T08:16

對啊看幕後朱元等戲的時候一直度辜很可憐

By Quanna
at 2013-05-30T11:31

但是他打瞌睡的樣子好可愛啊~~啊~我病了~>///<

By Heather
at 2013-06-02T02:56

謝謝版主!!!今天沒能追到live 感覺好像很刺激> <

By Candice
at 2013-06-06T22:15

朱元應該很喜歡錄二一，因為至少可以睡上一晚XD

By Callum
at 2013-06-09T05:14

而且可以隨意抱著哥哥一起睡(誤)

By Oliver
at 2013-06-09T23:30

沒能追到直播但感覺很刺激~期待下週雖然只有一集(哭哭)

By Wallis
at 2013-06-14T06:46

21有得吃有得喝又有枕頭(?)

By Carol
at 2013-06-18T00:18

21可是有很多人型抱枕呢！

By Andrew
at 2013-06-20T15:33

劇情好反轉!!!!!超好看!!!!!!!!!!好想看下集啊!!!

By Sandy
at 2013-06-24T10:22

總覺得下集開頭會有人再領便當希望不會是譚舍利>"<

By Hazel
at 2013-06-24T21:15

http://ppt.cc/1~AO http://ppt.cc/vDtN 15集花絮照

By Ethan
at 2013-06-28T02:11

爆!!!!!!!!!!!!!

By Freda
at 2013-06-29T21:15

那麼緊張的劇情花絮卻那麼搞笑XD

By Joe
at 2013-07-03T05:31

兩人好調皮XD

By Irma
at 2013-07-07T10:37

表情很正經和手勢搭不起來XD

By Olivia
at 2013-07-12T08:22

ending怎麼這麼刺激>"<

By Bennie
at 2013-07-14T22:57

我也覺得下集應該有人會死安堆 > <

By Skylar Davis
at 2013-07-16T22:32

朱元黑眼圈變好嚴重噢Q_Q

By Rae
at 2013-07-18T01:58

俊二看粉兒要進箱子應該後悔到腸子都青了吧,拳頭握這麼緊

By Belly
at 2013-07-20T08:41

最近看朱元怎麼看都可愛＞/////< 我也病了，嗚

By Hardy
at 2013-07-21T22:04

剛看完16，李江土再怎麼演技派也很難凹了啊!!!!!

By Yedda
at 2013-07-23T01:01

原本很討厭男生梳油頭的...朱元是例外>///<

By Kumar
at 2013-07-27T02:33

看完最新的21朱元好憨好可愛>\\\<

By Edward Lewis
at 2013-07-29T10:42

每集都讓人這麼緊張，真是的。。朱元，解解來照顧你啦~

《新娘面具》Ep16 - 韓劇

All Comments

Related Posts

《I DO I DO》Ep16

《幽靈》Ep16

Big 秀智瑪麗25種特色發箍公開

幽靈 Ep16 文字預告

總是在畫質與配音中拉扯