《沒有煙硝的愛情》，Two Hearts, Four E - 電影

部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403719233

（手機排版抱歉）

今年可說是外語片在奧斯卡金像獎上最為強勢的一年，其中墨西哥代表《羅馬》入圍包含
最佳影片、導演、女主角、女配角、原創劇本、外語片等十項大獎，不單是成為本屆入圍
大贏家，更創下最佳外語片在奧斯卡的最佳入圍紀錄。僅次於《羅馬》的是波蘭代表《沒
有煙硝的愛情》，除了最佳外語片一項外，還獲得了最佳導演與最佳攝影兩項大獎提名，
寫下了波蘭電影在奧斯卡的新頁。加上《沒有煙硝的愛情》的話，波蘭在奧斯卡最佳外語
片共入圍11次，在2013年憑《依達的抉擇》首度獲獎，導演帕威帕利科斯基首次入圍便順
利摘金，時隔5年他再次以《沒有煙硝的愛情》問鼎奧斯卡，自己也成為繼克里斯多夫奇
士勞斯基與羅曼波蘭斯基後，第三位能夠競逐奧斯卡最佳導演的波蘭裔導演。

《沒有煙硝的愛情》在坎城影展上拿下最佳導演後於獎季上多有斬獲，如在有著「歐洲奧
斯卡」之稱的歐洲電影獎上便橫掃五大獎，幾乎所有外語片提名都可見其蹤影，基本上導
演帕威帕利科斯基是有可能憑此片二度獲獎，但最可惜的就是碰上了《羅馬》。在它所入
圍的三項奧斯卡獎上，我覺得最有希望的就是最佳攝影，偏偏《羅馬》也有入圍此項，雖
然遺憾不過《沒有煙硝的愛情》是有極高機率空手而歸的。



導演帕威帕利科斯基將父母的故事寫作劇本，拍攝成這部《沒有煙硝的愛情》，刻寫了五
零年代冷戰時期的一段淒美又絕美的愛情故事，以自己父母親的名－蘇拉和維特當作主角
的名顯得格外真實，愛情是這部電影的骨肉，音樂則是電影的血液，嚴格說起來不算是一
部音樂歌舞片的《沒有煙硝的愛情》，卻有著比許多類型片更為動聽的旋律，用一首歌串
起整部電影、用不同的編曲、風格、唱法、形式去呈現因時代與環境，還有兩人價值觀之
不同所造成的愛情變化，那些相愛相恨，分分合合的過程說出了戀人間存在著的不安與不
穩，可觀眾依舊能見著難以割捨的愛戀與迷戀，那是在動盪的時代裡彌足珍貴的情感，這
些虛無縹緲的都在導演鏡頭底下，有了最清晰可見的輪廓與印記。



「你是因為我的才藝想了解我，還是只是出於好奇。」

《沒有煙硝的愛情》片長不長剛好一個半小時，在這可說是極短的篇幅裡，導演講述的卻
是橫跨達十年的故事。幾乎是幾年幾年這樣躍進式的推進時間，電影裡的時間過得很快，
快得一恍神就會弄不清現在的情況，但導演是透過了台詞還有貫穿全片的歌曲《Two Hear
ts, Four Eyes》，來替觀眾解決了趕不上電影時間流逝的問題，而從這些台詞與《Two H
earts, Four Eyes》的曲風變化與演唱場合的不同，觀眾得以輕而易舉的察覺到當下蘇拉
和維特的關係狀態，並以此來辨別出當時兩人所面臨到的問題、所處城市在哪，還有兩人
理想與夢想在被現實拉扯、碰撞後，剩存的模樣為何。

「帶我走。」

「這就是我過來的原因。」

「我是說永遠。」

維特不願意音樂受政治干擾，他選擇離開祖國波蘭，希望蘇拉能夠跟著他一起逃到自由的
巴黎，在相約離開的那一晚蘇拉沒有出現，失望難過的維特於是獨自一人離開，這是他們
第一次分開。多年後在波蘭已有高知名度的蘇拉，前去巴黎探望維特，意外的再度舊情復
燃，這次蘇拉選擇留下，只是在兩人攜手合作再創事業高峰時，她因為發現他所作的音樂
已違背初心，於是憤而離去，這是他們第二次分開。然後維特為了挽回，毅然決然放下巴
黎的一切回到波蘭，他卻因為曾經背叛祖國而被逮捕入獄，剛毅堅強的蘇拉則繼續唱著歌
，然後等待著維特回到她身邊。當又一個多年過去了，他們總算又走到了一起，看似要迎
接有情人終成眷屬的美好未來時，換成蘇拉退怯了...





「妳要相信妳自己。」

「我是啊，我不相信的是你。」

愛情從來就不會只有一種樣子，或是只有一種狀態，既然會因為愛而在一起，自然也會因
為愛而分開，蘇拉和維特分分合合了數次，卻似乎從未離開過彼此生命，放在現代來看「
分」與「合」就是這樣的明確，這樣的果決，是可以分開來看的兩個字。可在動盪不安的
年代，未來是一個連線條都沒有的虛幻單詞，於是分與合變得難以拆開來解釋，他們的無
法分離成了一種註定。導演帕威帕利科斯基是寫下了一個時代下的愛情故事，也是譜寫出
了一首動人樂曲，時而高揚激越，時而低吟淺唱，以他最為精確的方式與拍攝手法、畫面
比例，來完成了這部《沒有煙硝的愛情》。

看完了整部電影，最為可惜的就是女主角尤安娜庫立克無緣角逐影后，我自己認為她的表
現是整部電影最亮眼的，同時也是最美的存在。《沒有煙硝的愛情》靠一曲《Two Hearts
, Four Eyes》貫穿全片，尤安娜庫立克得用不同的唱法與表情去詮釋給予「每一首」《T
wo Hearts, Four Eyes》，民謠有民謠的、爵士有爵士的、合唱也有合唱的唱法，若稍有
閃失觀眾接收到的就會不一樣了，那是有可能會破壞掉對電影的感覺的，因此可以想見她
的挑戰有多大。相比《羅馬》裡頭的素人女主角亞莉札阿帕里希歐的本色演出，尤安娜庫
立克是更值得入圍奧斯卡的，當然沒有要去質疑也沒有否認亞莉札阿帕里希歐的表現，純
粹就難易度去比較的話，尤安娜庫立克確實可惜。


--