《海洋奇緣》 - 電影

Heather avatar
By Heather
at 2017-01-30T02:24

Table of Contents

無論是迪士尼的動畫製作水準來打造太平洋的海洋世界瑰麗多彩的細緻程度

還是以南島民族神話傳說作為基本架構而延伸出適合闔家觀賞的動畫卡通

或者蘊含了跨越性別、環境、文化、民族甚至新教倫理觀的符碼,構築出
這部帶有「一種東方主義式的創世紀與民族主義式的獨立觀。(友人云)」


都一同構築了這一部值得過年闔家進戲院觀賞的好電影、好卡通。

真的很推薦!



「個人覺得」(我自己覺得)唯一比較遺憾的是,回家之後,我在Youtube上面
欣賞《How Far I'll Go》主題曲的時候,發現它除了英文原版之外,還有菲
律賓歌手唱菲律賓語(南島語系)版本、印尼歌手唱印尼語(南島語系)版本,我
們請來了阿美族歌手A-Lin來唱這首歌,卻只能跟中國的少數民族歌手一起唱
Mandarin版本......

難道唱片公司找人幫A-Lin寫一首阿美族語的版本有很困難嗎?

對於這一點我是蠻遺憾的....。

--
Tags: 電影

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2017-01-31T03:44
Mandarin就是國語,都已經找不同歌手唱了還在"卻只能"?
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-02-03T16:16
誰叫你自稱中華民國 哭哭喔
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-02-06T17:27
認同你,可惜原住民人口只佔2%,這個社會是漢人主導的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-02-07T22:37
這樣才能省錢阿~全中華區只要滿大人版就好了
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-02-12T14:49
台配電影版跟片尾曲版是不一樣哦!菲律賓歌手唱的還是
翻唱英文版的啊(水管嫌到爆)
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-02-14T05:02
雖然這部是南島語族的電影 可是聽馬來版印尼版沒啥共
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-02-18T11:13
鳴 除了聽不懂之外 電影原版是英文 在既有印象之下
沒辦法搭在一起

近十年春節華語賀歲片票房冠軍

Annie avatar
By Annie
at 2017-01-30T02:04
近十年春節華語賀歲片票房冠軍 年度 片名 北市票房 2006 霍元甲 8652萬 2008 長江七號 8687萬 2009 赤壁2:決戰天下 7124萬 2010 艋舺 1億1639萬 ...

海邊的曼徹斯特小疑問

Catherine avatar
By Catherine
at 2017-01-30T01:20
原文恕刪,借個串問一下 整部片我最看不懂的其實只有一個點, 就是Lee跑去曲棍球場找姪子說出他父親死訊的時候, 教練的旁邊有兩個球員在那裡耍嘴皮子說: 「那個就是傳說中的李錢德勒喔?」 「蛤,是喔,不是聽說關於他的事蹟都是一些狗屎鬼扯嗎?」 大意是這樣啦,確切台詞我記不得。 可是整部電影點出關於 ...

怪物來敲門

Cara avatar
By Cara
at 2017-01-30T01:11
https://goo.gl/Ej3er8 (當初這部片在電影院上映時就很想去看 可惜那時正逢家電零售業的旺季) 後來是租DVD在家看的。。。還好沒有在戲院看,不然一定會哭的美丁美噹 (有錯當查,會再修改) =========== ========== ...

海洋奇緣 Moana,男孩與女孩

Hedda avatar
By Hedda
at 2017-01-30T00:58
春節吃完團圓飯發完紅包、帶幼稚園孩子吃爆米花看動畫電影,家長能期待什麼呢?《寵物當家》也許有點大人的搞笑自爽、《動物方城市》則可能太成熟艱深、《冰雪奇緣》可能太少男少女導向了一點... 如果能有《送子鳥》那樣溫馨可愛笑聲連連已經很不錯了。 而這回新年檔《海洋奇緣》實在令人太欣慰:孩子當下直接著迷的有搞笑賣萌 ...

大釣哥到底是吸引哪些人去看

Caroline avatar
By Caroline
at 2017-01-30T00:37
先講結論:普雷,發揮了賀歲片應盡的功能,並不是爛片。 蠻同意前兩位回文者說的, 過年和家人看電影,其實就是圖個開心而已, 要挑一部老中青三代都想看的片,本來就很困難, 何況我的阿公阿嬤只會講台語,也不太識字, 現正上映的片子中,只有大釣哥能讓他們聽懂、看懂, 這是賀歲片,又不是要參加影展什麼的,標準不一樣, ...