《海角七号》香港開紅盤票房踩《007》 - 香港

By Kama
at 2008-11-23T18:03

Table of Contents

2008年11月23日蘋果日報【楊景婷╱台北報導】

在台累積票房已達4.6億元的《海角七号》20日在香港上映，首日就傳出佳績，以32萬元
港幣（約138萬元台幣）攻上當日電影票房排行榜冠軍，打敗已經上映15天的好萊塢大片
《007量子危機》，再度替台灣爭光。

導演魏德聖以及男女主角范逸臣、田中千繪日前分別到香港宣傳奏效，田中千繪昨聽聞後
開心說：「真的好高興，希望這部電影不僅在台灣是奇蹟，在香港也能是奇蹟！」

《海角七号》在香港票房告捷，擊敗《007量子危機》奪冠，雖然後者在香港已上映2周，
但《海角七号》上映廳數只有22廳，比《007量子危機》還少了17廳。上映前范逸臣曾表
示擔心香港觀眾看不懂台語，笑點沒辦法傳達，沒想到上映後獲得好評，香港網友稱讚該
片充滿台灣式幽默，還表示超愛國寶「茂伯」。

馬念先義唱捐15萬

「馬拉桑」馬念先昨則在河岸留言舉辦公益演唱會，所得約15萬元全數捐給南投信義鄉的
颱風受災戶，范逸臣也現身力挺，擔任演唱會嘉賓。對於《海角七号》紅到香港，馬念先
開心說：「香港人能接受我們本土的電影真的蠻意外的，不過也很高興！」

--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.200.59 (11/23 18:06)

推 PuTiLauMu:想不到香港人懂台語?? 11/23 21:19

推 jinabs98:港語與台語似乎有相通的感覺?不過不知是否會配港音 11/23 22:36

推 ace0916:國罵其實也有在港漫中出現多次…髒話是共通的XD 11/23 22:45

→ flyliya:香港友人說他爸爸那一輩的~會想閩南語喔~ 11/23 22:48

→ flyliya:所以應該還是不少人看得懂吧 11/23 22:48

推 orzisme:有些潮州人出身的聽得懂但香港大部分還是廣東後裔阿 11/23 23:20

推 Adonisy:潮州話和台語不就很像...應該聽的懂 XD 11/24 00:22

推 p78bbvv:仆街！！仆街你的台北！！ 11/24 16:02

推 XD9527:粵語版翻成 " 我小你老某個台北 !" 11/24 16:17

推 auchen:仆街！！仆街你的台北！！　　　我的嘴角不爭氣的抽動了.. 11/24 18:38

Tags: 香港