《玩命法則》 不一樣的影碟版 - 犯罪

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=502587
《iLOOK電影雜誌》2014年03月號

雷利史考特(Ridley Scott)去年的新片《玩命法則》The Counselor，從表面來看怎麼都
應該是一部成功的作品，卡司強大──麥克法斯賓達(Michael Fassbender)、卡麥蓉狄亞
(Cameron Diaz)、布萊德彼特(Brad Pitt)、潘妮洛普克魯茲(Penelope Cruz)、哈維爾巴
登(Javier Bardem)，題材吸引人──毒品犯罪，編劇強勢──Cormac McCarthy代表作就
是大名鼎鼎的《險路勿近》No Country for Old Men。

但影片的實際情況卻截然相反，《玩命法則》根本就不是一部商業性的電影，而是一部情
緒多變偏向哲思色彩的電影，甚至史考特本人都把影片看作是一部無法原諒的，粗糲的「
藝術電影」。


影片最近發行了藍光碟片，這張影碟比去年秋天上映的版本多出了二十分鐘。這個重新剪
輯的加長版和原版相比有了不小的改變：節奏正常了許多，不再那麼混亂，調整過的對白
使得影片氣氛活潑輕鬆了許多。

在戲院版中，法斯賓達扮演了一位腐敗的投資毒品生意的律師，販毒罪行讓他越陷越深。
巴登困惑於靈魂深處的問題。彼特對眼前發生的這些荒誕事情報以反諷的嘲笑態度。狄亞
扮演的自鳴得意的反派，據說原型來自流行歌手Rihanna，她這個角色看起來要更加瘋狂
更加不可救藥。

為同一部電影發行多個不同版本，這樣的事情其實史考特幹過很多次，經典科幻片《銀翼
殺手》Blade Runner就因為有很多個版本，使得粉絲們一直在爭論究竟哪個是最佳版本。
2005年加長版《王者天下》Kingdom of Heaven發行後為本來聲譽不佳的影片挽回了局面(
現在發行光碟其實也是一筆不無小補的生意，《玩命法則》現在發行的這個藍光版的片長
，其實依舊比戲院版《王者天下》短)。


「發行加長版是因為看加長版總是一件很有趣的事情，」史考特在加長版的評論音軌中如
此說道，除了評論音軌，這個加長版還包括了大量的製作花絮。「這其實就是看加長版的
重要原因，你可以明白這道菜到底是怎麼做出來的，同時還可以品嘗到一些餐後小點心。
」


《玩命法則》受到的評論非常兩極化。〈綜藝〉雜誌的影評人Scott Foundas認為這是「
雷利史考特職業生涯最佳作品之一」，〈沙龍〉雜誌的影評人Andrew O’Hehir卻認為這
是「這位天才導演最差作品」。〈洛杉磯時報〉的影評人Kenneth Turan表達了極端反感
的評論，「描述一樁極端令人反感的生意，極端的無聊」。〈紐約時報〉的影評人
Manohla Dargis認為史考特「用了一種原初的掠奪性的視點，拍攝了一部可怕得無法讓人
平息憤怒的新電影」。

比起評論的兩極爭議，《玩命法則》的票房則是一面倒的差，這部3000萬美金成本的電影
，北美地區首週末票房不到800萬，最後票房連2000萬都不到，幸好全球票房仗著一眾明
星算是賣到了7000萬，挽回了一點損失。在評論音軌中，史考特說「聽到有一些不同流俗
的記者喜歡這部電影，心裡非常開心。」同時他還補充道，「這不是一部我的常規之作，
我不是每一次都會嘗試去拍這樣的電影，《末路狂花》Thelma & Louise、《美好的一年
》A Good Year、《火柴人》Matchstick Men雖然看起來也不是常規的電影，但卻是我個
人的常規電影，沒有遠離我的風格。」

對於那些根本就沒有看過戲院版的觀眾來說，直接看藍光版可能是一種更好的選擇。因為
加長版感覺故事情節更加完整，更加是一種常規化的講述故事的電影，而不是像戲院版那
樣在McCarthy和史考特之間遊移不定。

「我相信觀眾看完加長版不會覺得這是一部藝術電影。」史考特總結道。


--