《秘密花園》披露驚人反轉 - 韓劇

(有17集的雷，所以稍微改了一下標題。)



原址韓網
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201101051124251001


轉載百度祕密花園吧 翻譯:小舟











羅琳DB拍攝中昏迷，“秘密花園”披露驚人反轉


【NEWS N 李言赫記者】


SBS周末劇‘秘密花園’（基本金恩淑、導演申雨哲）
在向結局進發的過程中，被披露出驚人的反轉。
8日播出的‘秘密花園’17集當中，
吉羅琳（河智苑）在好萊塢電影“DB”拍攝過程中發生事故，意識陷入昏迷狀態。


之前，金周元為了吉羅琳說過的那句“能站在試鏡場上是我的願望”，
而用包機請來了‘DB’的導演，讓他觀看吉羅琳的替身表演拍攝的場面。
這次試鏡終於有了結果，吉羅琳被選為“DB”的主角。


‘秘密花園’的相關人員在5日和NEWS N通話時透露說
“17集中，醉酒駕駛的駕駛員突然闖入拍攝場地，讓吉羅琳發生了事故。
之後她被送到了危重病房，可還是陷入了意識昏迷。醫生說她有可能永遠也醒不過來了”。

因此，金周元（玄彬）和林鐘秀（李必立）圍繞著事故的責任互相掐著對方的脖子。平時
把吉羅琳放在心裡的武術導演鐘秀斥責金周元說“如果不是你領來了好萊塢導演，就不會
發生這種事故”。以這件事為契機，鐘秀開始直接表露對羅琳的愛意。

在上集中，揭示了救過金周元性命的人是吉羅琳的父親。
這兩個相愛的人要如何克服這又一個難關，引人關注。

另一方面，拍攝場地裡醉駕事故的設定，讓人聯想起去年10月《大物》拍攝場地裡發生的
事件。當時伶仃大醉的駕駛者開車闖入拍攝地，把道具單位的一名員工撞成骨折，所幸旁
邊的高賢貞沒有受傷。



--