《美國殺人魔》:文明焦躁史,或美國版《黑暗之心》 - 電影

Adele avatar
By Adele
at 2008-08-23T00:32

Table of Contents


http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog/17546704

《美國殺人魔》:文明焦躁史,或美國版《黑暗之心》



把American Psycho翻成《美國殺人魔》,其實並不是很適當
的譯名。主角Patrick Bateman是否真的殺了人, 這還是一個值得
商榷的問題。在American Psycho中,「謀殺」場景並不重要(雖然
貝爾的冷酷演出,讓這些黑色場景,有了令人不寒而慄的真實感)饒
富興味的還是導演欲探究幻想、欲望、自卑卻又自大之奇特心理劇場。
以精神分析的觀點來看,American Psycho多少援引或致敬希區考克的
Psycho《驚魂記》(註)。於《驚魂記》中,透過Norman Bates的慾
望心理再現古典伊底帕斯,希區考克早將佛洛伊德學說的通盤概念,
以最精準的電影語言,配上柏納赫曼的經典配樂,將之高度藝術化:
所謂戀母情結、性幻想、壓抑的返回(the return of the repressed)


不過,希區考克的電影美學,是建構在40年代以降的「黑色電影」
(Film Noir)傳統。《迷魂記》(vertigo)、《北西北》(North by
Northwest)、《驚魂記》都有一個類似偵探的角色,進行CSI式的探案
分析,著重情節發展,引領觀眾誤入歧途(導演精心設下的陷阱)。簡
言之,我認為在希區考克的電影裡,通常都得經過A→B→C的層層迷魂線
索,才能探究最終答案。《美國殺人魔》並不採用這樣的敘事詩學,雖然
仍然有探員穿梭其中,電影並不朝向抽絲剝繭的解析過程前進。


《美國殺人魔》並非一部《火線追緝令》式的驚駭犯罪學,而是傅柯或史
柯西斯或柯能堡觀點下的文明躁鬱/瘋狂史。相對於希區考克藉由外鑠的
犯罪行為來彰顯主角內心的深層慾望與恐懼,《美國殺人魔》直接呈現第
一人稱的「黑暗之心」。藉由Patrick Norman極其自戀、固著的生活形式
,揭露他在抹了太多的髮膠、香水,畢挺西裝,品味名片等裝飾性符碼下
所祕藏的自卑脆弱;只要一個小小的名片比較,就能揭露這張面具後的扭
曲變異。


Bateman瘋狂的精神變異究竟何來?《美國殺人魔》隱含極其馬克思意
涵的政治性批評。我們不得而知,Patrick Bateman是否如同Norman Bates
承受一種原初的家庭創傷,以至展開一連串的幻想/謀殺。可以推論的是,
在高度競爭的經濟法則下,人性和物質追求有了正比的疏離效果。如同衣服
取代精神,符碼取代存在本身,人性同樣埋葬於現代性的文化物質主義。在
Bateman的華爾街公寓,偌大的空間裡如《鬼店》,冷冷地透露出一種可怕詭
異的空洞。這不是令人感到溫暖,有壁爐生火的傳統家居場域,而到處充滿
了後現代的普普或達達風格,酷準地表徵了Bateman的內在虛無感。


Bateman的孤寂引領他向娼妓尋去,目的卻不是為了純粹的性渴求,而是
藉由「操縱」這些可憐的床邊女子,滿足Bateman在華爾街競爭下所發展出一
種殘缺的,受壓抑的權力慾望。當然這種競爭並非只存於華爾街,而是借代了
整個世紀,至少是費茲傑羅以來對於「美國夢」的幻想追尋。夢的追尋,並不
重要,而是「成真」之後的一種空無貧瘠感,逐步地消耗原本自我充足的心
靈。


是以American Psycho特別強調「American」,有其必要。這是「美國夢之
死/夢醒美國」(death of American dream)的古老命題了。在《推銷員之死
》的悲劇意義上,融合《計程車司機》的孤寂之狂和Christian Bale的精準詮
演,American Psycho是一則文明如何自我毀滅的現代寓言,也預告了美國紙醉
金迷,燈紅酒綠背後的黑暗意義,終將由某個不具其名的超級英雄,單騎扛起,
乘夜而馳。



註: 除了兩者皆以Psycho作為其名外,克里斯汀貝爾所飾的Patrick “Bateman”
剛好是Norman Bates的合寫(Bate+man),也許是巧合,少掉e的話,就成了Batman。




--
假文青宣言

存在主義 Stella! 洛可可 2001:太空漫遊 意志與表象的世界 夜巡
華爾滋黛比 神聖的瘋狂 61號公路 斯萬家 1844經濟學哲學手稿 斷
了氣 波爾多 擬像 四個四重奏 陳黎 假文藝青年俱樂部 聽聽那冷雨
黑膠復興 捷克變形蟲 卡夫卡 一個美國人在巴黎 第七封印 仿聲鳥
人文主義者的十四行詩 未完成 1812 失眠上帝獨白 無伴奏e=mc2
銀翼殺手 後現代 至高的愛 德國表現 暢爽 吸血鬼荷索 馬勒巨人
史坦威 查拉圖斯特拉如是說 鏡像階段 意志作為一種抵抗 國境之南
陰天左岸筆 像滾石 八又二分之一 文學無用 B小調彌撒 秋刀魚滋味






http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog

--

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2008-08-27T11:49
真實感?!可是我一路看下去都很想笑Orz 不過除此之外,本文寫
得真好,我終於大概有點懂這片在演什麼了 XD
Michael avatar
By Michael
at 2008-08-31T00:10
找不到這片 囧
Freda avatar
By Freda
at 2008-08-31T13:35
看完這篇真的有比較懂這片了!!
Christine avatar
By Christine
at 2008-09-04T15:41
引了一堆名詞 讀的很勉強
Carol avatar
By Carol
at 2008-09-04T23:25
這片超好看
Rae avatar
By Rae
at 2008-09-06T16:13
to3F m大這片大賣場28元XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2008-09-11T03:34
寫一堆名詞是在衝殺小
Isla avatar
By Isla
at 2008-09-12T01:15
這片超好看 這篇影評寫的不怎麼樣
Lily avatar
By Lily
at 2008-09-14T04:14
寫一堆其他影片炫耀????
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-09-16T11:57
寫一堆詞藻 結果文章根本沒內容
這種文章也能被m 浪費板眾時間
Damian avatar
By Damian
at 2008-09-18T12:10
這篇到底在寫三小?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-09-23T09:01
讀了=沒讀
Bennie avatar
By Bennie
at 2008-09-23T23:56
什麼廢文都能m
Megan avatar
By Megan
at 2008-09-26T09:00
表達能力有什麼問題?

集體製造另類藝術:《偽鈔風暴》

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-08-23T00:20
原發表於《蒼白皮膚的美感》:http://blog.yam.com/wanderland/article/16861000   不論自然或人為,風暴核心往往只是簡單的幾道氣流/想法,在正確/錯誤的時機發酵 ,產生毀滅性的力量。   《偽鈔風暴》著眼的不是偽鈔引起的風暴,將目光回歸風暴中心的人們。   1 ...

今敏的《Perfect Blue》

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-08-22T23:57
========================前半段無雷 後半段有雷============================= 如果你喜歡《千年女優》裡穿梭在虛幻與現實間的感覺,或是《盜夢偵探》裡虛幻與現實 、真我與自我的詮釋,那麼你一定會喜歡上《Perfect Blue》(中譯:《未麻的房間》或 《藍 ...

STAR電影週末報:8/23(六)C+偵探 8/24( …

Olive avatar
By Olive
at 2008-08-22T16:54
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: startvtaiwan (星空傳媒) 看板: movie 標題: [情報] STAR電影週末報:8/23(六)C+偵探 8/24(日)終極警探4.0 時間: Fri Aug 22 16:53:03 2008 衛視電影台 C+偵探 8月23日 週六 晚上9:0 ...

imdb 50大恐怖片

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-08-22T12:11
號 分數 英名 (年份) 投票數 中譯 1. 8.7 Psycho (1960) 107,394 驚魂記 2. 8.5 Alien (1979) 133,615 異形 ...

【馬奎斯的三場葬禮】:是救贖,也是追思

Hazel avatar
By Hazel
at 2008-08-22T11:46
網誌版:http://jalin.pixnet.net/blog/post/21520828/ 人死之後舉辦葬禮似乎是天經地義的事,各方親朋好友齊聚一堂為已逝之人流下傷 痛的淚水,只是參加葬禮經驗甚少的我(老天保佑),偶而在我心底也會浮現這樣 的疑問:這些制式化的儀式流程,把葬禮搞得 ...