《與神同行》成為韓國首部雙千萬系列片，引領CG韓流…… - 電影

http://china.hani.co.kr/arti/culture/5392.html

《與神同行》成為韓國首部雙千萬系列片，引領CG韓流……「毛髮是我們的力量」

《與神同行》的主力Dexter Studios
透過亞洲頂級視效（VFX）技術
向觀眾展示生動形象的地獄
「我們的目標是成為亞洲迪士尼」

https://i.imgur.com/AgJCsjG.jpg
圖為8月9日下午，通過《與神同行》第一部和第二部成功挑戰「觀影人次雙千萬」的導演
兼Dexter Studios代表理事金容華進入位於首爾麻浦區上岩洞的Dexter Studios的人體掃
描設備中並擺出好姿勢。（圖片來源：韓民族日報社）

雖然已經立秋，但在酷暑依舊橫行的8月9日下午，位於麻浦區上岩洞的Dexter Studios內
，因員工休假而留下的零零星星的空位映入眼簾。然而，仍堅守在辦公室裡埋頭於處理視
覺特效（VFX）工作的大多數員工，好像是呼喊了「冰凍」的口號一樣，視線都集中在顯
示器上，連頭都不抬。據說，他們正在處理韓國電影《PMC》的工作。繼第一部之後，《
與神同行2》即將達成千萬觀影人次的目標，與「雙千萬禮炮」報導迭出的外界不同，這
裡顯得格外沉靜。位於大廳的大猩猩「靈靈」（《大明猩》的主角）迎接著來訪客人。

在周邊「不可能」、「風險太大」的擔憂下，Dexter Studios卻還是果斷地堅持同時製作
《與神同行》的第一部和第二部，並在韓國電影史上留下了濃墨重彩的一筆，其成功秘訣
究竟是什麼？

https://i.imgur.com/lMGGkdR.jpg
圖為8月9日下午，位於首爾麻浦區上岩洞的Dexter Studios裡，合成組員工正在使用NUKE
程序進行《與神同行2》中的老虎合成工作。（圖片來源：韓民族日報社）

結束亞洲電影宣傳活動，剛從台灣回來的 Dexter 代表、導演金容華對此進行了簡短而有
力的回答。「一切從『毛髮』出發」。什麼，毛髮？2011年，他與韓國第一代特效大師鄭
成鎮（音）本部長、特效總監姜鍾翼（音）、金旭（音）等人意氣相投並成立Dexter
Studios，其原因在於「大猩猩的毛髮」。繼電影《美女的煩惱》、《國家代表》的接連
大賣，金容華導演決定挑戰《大明猩》。向好萊塢知名工作室諮詢之後，他收到了一份報
價，即要想製作出大猩猩在兩個小時內奔跑、蹦跳的電影，僅特效技術就需花費700-800
億韓元。金容華導演說，「從韓國市場規模來看，那是絕對無法挑戰的巨額數字。所以我
下定了決定。就由我們來試試看吧」。

2013年上映、耗資225億韓元的「大猩猩打棒球的電影」，雖然最終「巨虧」，但對於
Dexter Studios來說，卻留下了無法用金錢購買的「技術」和「經驗」。金容華導演說「
兩年來，和員工們只專注於毛髮特效，才明白世上沒有什麼完成不了的事。製作一根根活
靈活現的毛髮，這一技術成為了 Dexter的核心資產」。投資提案迭至，又開啟了另一條
道路。就那樣過了7年，Dexter從50名員工擴增至340名，規模增大，並製作了具有亞洲頂
級特效技術的電影《與神同行》。如果是看過《與神同行2：因與緣》的眼尖觀眾，就會
發現許春三家中放著的「大猩猩玩偶」。金容華導演說，「這是故意設置的，就是想體現
Dexter的根基在於大猩猩靈靈」。

https://i.imgur.com/b4rBqOX.jpg
圖為透過視覺特效技術展現的《與神同行2》中的地獄。(圖片來源：樂天娛樂)

電影《大明猩》之後，Dexter特接到的訂單工作大部分是老虎、狼、獅子等以「毛髮」為
核心。金容華導演說，「那之後，我們集中研發能很好呈現『毛（發）、火、水』的技術
。我們都說『這一個字的技術真的很難』，毛髮、火、水的移動很不規律，是非線性的，
因此是最高難度的技術。只要能體現出這些，那我們就什麼都能做出來了」。金容華導演
制定了將收益的10%以上投資於研發的原則，由此誕生了Zen（展現毛髮的程序）、Jarvis
（展現水的程序）、Zenb（展現數位化環境的程序）等80多個自主研發程序上。

如此，不斷積累能力而形成的總集合體，體現在《與神同行》裡的七地獄上。湧出火與熔
岩的殺人地獄、用水來審判的懶怠地獄、沙塵暴肆虐的天倫地獄等那些只存在於想像之中
的地獄得以現實化，廣受觀眾喜愛。為了製作90%以上使用CG的《與神同行》，在細分為
11個的部門中，平均每一場戲動員了70-80名工作人員。

那麼又是通過何種過程，讓視覺特效技術得以完成的呢？合成特效總監鄭智炯舉了老虎跑
向解怨脈的那場戲作為例子，對此進行了解說。「首先，使用3D動漫製作大致的老虎概念
和動態效果。第二步，計算樹木、草、岩石等物體的位置和攝影機的移動路線，然後經過
數位化的匹配移動（match move）。就是製作一種虛擬攝影機的移動吧。還對老虎進行製
作形體、染色、配備關節、毛髮等工作。配合著前面製作的虛擬攝影機移動路線，也給老
虎賦予動態移動。將如此完成的老虎，合成到實際拍攝的背景中」。他點擊滑鼠，展示按
照步驟已經結束作業的結果，然後老虎好像要跳出畫面一樣開始奮力移動。

這一程序不僅適用於製作動物，還適用於人物的製作。Dexter Studios擁有韓國唯一一個
懸掛108台攝影機的「身體掃描設備」，使用這一設備來掃描人物，再用於CG。這108台攝
影機預計將升級為全部可進行視訊拍攝的設備，那樣連移動動態都可以完美掃描。

https://i.imgur.com/V4ZeB41.jpg
圖為《與神同行2：因與緣》中某一場景。(圖片來源：樂天娛樂)

Dexter Studios目前的技術能力已可以效仿好萊塢主要工作室的90%以上。鄭特效總監自
豪地說，「韓國製作的大多數電影的CG特效都由我們工作室完成。《海盜：奔向大海的山
賊》、《代立軍》、《1987》、《毒戰》等都出自Dexter之手。從《大明猩》時期花費兩
年進行製作，到《與神同行2：因與緣》時縮短到6個月，由此可以衡量出『技術的進步』
」。

《與神同行》達成雙千萬，給Dexter員工帶來了自信與責任感。金寶京（音）代理說，「
之前很難解釋我所做的工作，如今只要說『我在製作《與神同行》的公司上班』即可。員
工們都對片尾出現自己的名字而激動不已」。他還補充道，「那些夢想著出現在電影片尾
的年輕朋友們，希望Dexter能成為他們的夢想和典範」。

Dexter的腳步逐漸加快。Dexter在各種電影節上展示VR作品，還向中國的主題公園提供服
務。Dexter還收購調音、修音公司Livetone，著眼協同效應。「培養成涵蓋企劃、製作、
投資、發行的綜合型創意公司，繼續攻略亞洲市場。Dexter的目標是成為『亞洲迪士尼』
」。可以說，通過《與神同行》獲得成功的金容華導演與Dexter的挑戰還是進行時。

最後，金容華導演如此表達了實現「雙千萬」的感言。「電影是將想像變成現實的工作。
然而，從事電影行業，會發現那些無法想像的事情成為了現實。這不就是電影真正的樂趣
所在嘛」。

劉善姬 記者

韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/857332.html


--