《茶金》裡的真人真事：北埔的茶金歲月II - 臺劇

Anthony avatar
By Anthony
at 2021-11-21T15:14

Table of Contents

借用標題，加映尋人啟示
最近的計畫有關大時代裡面人物的行動與互動，所以對劇中角色的原型特有興趣
經過11/20的映後直播，隱約聽到台大圖書館有資料，就去看了一下

大膽推斷，發現KK 人物的原型原來是
狄寶賽（Valery Sergei de Beausset）的美籍企劃經理
難怪他譙政府都不怕白色恐怖、文字獄:P
Ref:https://www.lib.ntu.edu.tw/events/debeausset/

另國府方面的副院長，應是行政院副院長？
美援的時代約莫是1951-1965年，當時初期的副院長應是

張厲生 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%8E%B2%E7%94%9F
因為三七五減租和耕者有其田，後來的地主大概會對他恨得牙癢癢。

不過劇中的造型，應該是更像他的 前任副院長
賈景德 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%88%E6%99%AF%E5%BE%B7


以上簡單分享。





※ 引述《halfmonster (擁抱當下)》之銘言：
https://reurl.cc/Mkg1VK

https://i.imgur.com/XaMhCNj.jpg

臺灣首部海陸腔客語大戲《茶金 Gold Leaf 公視戲劇》於11/13首播，掀起觀眾熱
烈迴響。透過一家茶業出口商的興衰，看見商場詭譎人性與臺茶興衰史，《茶金》
劇中角色原型，參照的都是真實存在的人生故事，也勾勒出戰後，一度以新竹北埔
為中心、世界為舞台的茶金歲月。

**以下恕刪**

--
Tags: 臺劇

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2021-11-23T08:41
狄寶塞是白人，是KK的上司的原型吧。
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-11-25T02:08
KK講華語沒有台灣口音，他當日本兵之前待過中國嗎？
Mary avatar
By Mary
at 2021-11-26T19:34
目前知道的是日本兵->美軍戰俘->美援印度?化肥廠負責人->
美援台灣的企劃經理的特助
Puput avatar
By Puput
at 2021-11-28T13:01
迪克 Dick Hudson：Brandon Nevins
飾演迪克的演員在昨晚的《茶金》臉書粉專映後直播，
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-11-30T06:27
也有文字留言(冒出水面，和觀眾打招呼)。
Harry avatar
By Harry
at 2021-12-01T23:54
KK講華語有台灣口音啊 台灣人其實自己聽不出來.....
Isla avatar
By Isla
at 2021-12-03T17:20
另外可能是早期kmt語文教育 我覺得20代台灣人的台灣腔比40
代重?
Freda avatar
By Freda
at 2021-12-05T10:47
在國外 台灣人說話 中國人都聽得出來是從台灣來的
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-12-07T04:14
溫昇豪講華語腔調並沒有調整過 不是那一代台灣人的口
音 不過第三集他跟車伕說謝謝倒是有裝一個腔調
Michael avatar
By Michael
at 2021-12-08T21:40
不曉得為什麼不全部都用這種腔調說話
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-12-10T15:07
2一把青 前半部的場景在南京 小周甚至是東北人 但是台灣腔
台灣人自己其實感覺不到啊
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-12-12T08:33
那一代跟現代還不如說是腔調的濃淡
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-12-14T02:00
左鄰右舍那麼多阿公阿媽的口音可以參考 哪個80歲以上
Enid avatar
By Enid
at 2021-12-15T19:26
非外省人口音會像溫昇豪那樣的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-12-17T12:53
誰不知道台灣人有台灣腔啊 我說的是像KK那一代的腔調
Mary avatar
By Mary
at 2021-12-19T06:19
如果是90歲以上的 要他念KK跟國民黨開會的台詞 只怕
還會念錯一堆勒
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-12-17T20:00
像我阿公20歲才接觸華語 就講得很不流利 他也幾乎沒
在講
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-12-19T13:27
難道你阿公比kk年輕? 還是說他其他國家當兵?
你也要看KK的經歷吧
Heather avatar
By Heather
at 2021-12-17T20:00
前面討論一堆都白討論了 你就堅持那一代會出現這種口
音吧
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-12-19T13:27
都當了翻譯 為啥還要跟你家的長輩比台詞會不會念錯...
Una avatar
By Una
at 2021-12-17T20:00
我阿公有在日本生活過10年左右 年紀太小所以沒當過日
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-12-19T13:27
本兵 但我有一位老師年紀大些 念過大學 當過日本兵
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-12-17T20:00
他華語的腔調也跟其他同輩的人講華語差不多
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-12-19T13:27
KK的經歷這部戲如果有提到更多 再來這裡糾結比較還說得過
去...
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-12-17T20:00
而且我老師在戰後是幫美國人做事 在一個小城幫忙分配
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-12-19T13:27
物資 他又是教會的牧師 所以年輕時也有跟美國人接觸
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-12-17T20:00
就妳一定要在這堅持...
George avatar
By George
at 2021-12-19T13:27
歐所以就憑這些資訊 你就可以說那時代的人會出現當代
Oliver avatar
By Oliver
at 2021-12-17T20:00
的腔調囉
Regina avatar
By Regina
at 2021-12-19T13:27
我覺得你還比我堅持吧 每次都一定要回溫昇豪有台灣
腔 以為只有你一個人知道這件事喔
Connor avatar
By Connor
at 2021-12-17T20:00
你不用幫我下結論啦
在這裏吵得只有你而已
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-12-19T13:27
理性一點吧
Adele avatar
By Adele
at 2021-12-17T20:00
不 還有一個叫我骰的喔
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-12-19T13:27
你只會一直講他有台灣腔 也提不出半點佐證的資訊
K你是不是忘記KK如果還活著 都100多歲了
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-12-17T20:00
到底哪一個台灣出生的90歲以上老人會出現那種腔調?
Olga avatar
By Olga
at 2021-12-19T13:27
你有提出什麼佐證嗎?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-12-17T20:00
我前面有討論李登輝的背景 應該可以當參考 你沒看到
或覺得不合理 都可以再討論 不是一直重複一樣的他有
Selena avatar
By Selena
at 2021-12-19T13:27
但是你後來有說KK跟李登輝不同年代啊
Freda avatar
By Freda
at 2021-12-17T20:00
台灣腔
李小12歲 已經算很接近了 你都提不出任何例子 到底要
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-12-19T13:27
怎麼解釋他有現代人的腔調啊
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-12-17T20:00
那麼什麼才叫做現代腔? 要怎麼定義?
Harry avatar
By Harry
at 2021-12-19T13:27
之前你說12歲差距很大了
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-12-17T20:00
你是不是沒聽過80歲以上的老人講華語啊
Mia avatar
By Mia
at 2021-12-19T13:27
你這樣說 怎麼follow現代腔?
Edith avatar
By Edith
at 2021-12-17T20:00
不 我不是說差距很大了 我是說通常年紀差距越大 學另
"年紀越大"
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-12-19T13:27
一個語言越容易有母語的腔調
Cara avatar
By Cara
at 2021-12-17T20:00
你只會質疑 自己又不提例子 這樣要怎麼討論
你只要提出一個本省老人講話是溫昇豪的腔調不就結了
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-12-19T13:27
這有什麼好吵的，就算是一個小疏失而已
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-12-17T20:00
唉...你說的你說的都對啦 我就先跪安退下了
你說的現代腔是什麼 我怎麼會知道
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-12-19T13:27
還要我舉一個跟KK講話完全一樣的老人...
Oliver avatar
By Oliver
at 2021-12-17T20:00
舉不出例子就只會耍嘴皮喔 慢走不送
因為你覺得那腔調是那一代人會出現的阿
Dora avatar
By Dora
at 2021-12-19T13:27
你舉一個不一樣的例子就可以全盤否認 然後要別人舉一個
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-12-17T20:00
至少我還有舉例 你只會打嘴砲
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-12-19T13:27
一模一樣才算
好啦 我打嘴砲 怕了你啦
Michael avatar
By Michael
at 2021-12-17T20:00
你可以提一個很接近的也OK阿
你都沒有參考的範例 到底哪來的堅持啊
Linda avatar
By Linda
at 2021-12-19T13:27
李登輝就是個例子啊
他的台灣腔已經是比較淡的了
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-12-17T20:00
李登輝怎樣?
Kama avatar
By Kama
at 2021-12-19T13:27
挖 原來你覺得他的腔調跟溫昇豪差不多喔 怪不得...
Adele avatar
By Adele
at 2021-12-17T20:00
李跟KK的腔調差不多是你說的喔
Freda avatar
By Freda
at 2021-12-19T13:27
"你覺得" 看不懂喔?
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-12-17T20:00
請你舉一個老人跟溫昇豪腔調接近的當例子 你舉李登輝
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-12-19T13:27
李登輝是一個參考例子 "你覺得"是你說的喔
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-12-17T20:00
難怪你覺得KK劇中的腔調不需要調整
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-12-19T13:27
你再把前面的話看清楚吧
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-12-17T20:00
你中文閱讀能力還真不是普通的怪呢 還要我重看 呵呵
Iris avatar
By Iris
at 2021-12-19T13:27
歪樓
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-12-17T20:00
不要噓！
Iris avatar
By Iris
at 2021-12-19T13:27
副院長光頭戴眼鏡比較好cosplay~~~
Heather avatar
By Heather
at 2021-12-17T20:00
KK，副院長應該都是原來人物重新排列組合出來的虛擬角色
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-12-19T13:27
武雄跟文貴就好像廖運潘背景拆成兩個人寫
Delia avatar
By Delia
at 2021-12-17T20:00
瑞凡的國語總是有個腔調,不完全是台灣國語但就不標準…
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-12-19T13:27
腔調是可以在考據加強一點，可是對演員來說難度會變很高
現在台灣演員越來越難混了，除了多聲道，演古裝還要會古
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-12-17T20:00
人說話腔調文法語句
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-12-19T13:27
那個腔調是瑕不掩瑜啦 只是希望以後的戲能更好
Madame avatar
By Madame
at 2021-12-17T20:00
萬事起頭難，尤其台灣人事物變化太大了，盡力就會進步
Mason avatar
By Mason
at 2021-12-19T13:27
資深藝人梅芳阿姨，就是年過80，國、台、客、日語都不錯
的例子啊，KK身為翻譯，語言能力好過同代老人，應該也還
算合理吧
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-12-17T20:00
有台灣口音喔，還蠻明顯的
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-12-19T13:27
溫昇豪在映後直播有回應口音問題
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-12-17T20:00
KK說華語的速度可以放慢一點
Tom avatar
By Tom
at 2021-12-19T13:27
其實不用光挑華語，整部戲台語的口氣與措辭也很現代~~
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-12-17T20:00
推文討論的台灣腔究竟是Taiwan Mandarin還是Mandarin w
ith a heavy Taiwanese Hokkien accent
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-12-19T13:27
那時台灣人的華語口音應該就是像豬哥亮那樣
Leila avatar
By Leila
at 2021-12-17T20:00
溫昇豪回答的很神秘: 不覺得我講台灣國語會很不自然嗎?
Eartha avatar
By Eartha
at 2021-12-19T13:27
原因應該是和劇情有關吧。他到陽明山找女兒，別人在黃埔
江撿到小女孩，要怎麼有關聯呢？
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-12-17T20:00
KK戰後在南亞繞了一大圈才回台，他華語講得好，不像是戰
Christine avatar
By Christine
at 2021-12-19T13:27
後在台灣學的。
Callum avatar
By Callum
at 2021-12-17T20:00
那時台灣人的華語口音不見得像豬哥亮那樣，我爺爺念正規
日本師範出身，小時候聽他說國語口音沒那麼重，口音問題
還是看個人，有人學語言就是連口音都能學
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-12-19T13:27
而且那時外省人說國語各省腔調都有，並不是有多字正腔圓
Mia avatar
By Mia
at 2021-12-17T20:00
有疑問是 舊台幣換新台幣 我記得不是國民政府硬幹嗎?
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-12-19T13:27
怎反而變成是美國硬推，國民政府不得不答應？
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-12-17T20:00
https://reurl.cc/main/tw 小說是國民黨硬推 跟史實
符合 但不曉得為何拍成戲就變美方建議了?
Doris avatar
By Doris
at 2021-12-19T13:27
https://reurl.cc/q1b1ZD 這個連結才對
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-12-17T20:00
看維基是說民國23年
美國國會通過法案大量收購白銀
造成中國通縮
後來就有一連串貨幣改革
比較像是美國影響全球經濟
國民政府反應不及造成
當然要說國民政府無能抵抗不了也行
總之起頭的是美國
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-12-19T13:27
另外h大 為何要把小說當正史？
請問你所謂的歷史符合依據在哪？
除了維基還有啥更有力的證據呢？
總不會把三國演義當三國志在看吧…
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-12-17T20:00
1930年代那次是因為經濟大蕭條 美國改銀本位所以才買大量
銀
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-12-19T13:27
這次間接影響到國民政府法幣的準備金 所以做貨幣改革 但這
次對中國影響不大
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-12-17T20:00
中國貨幣真正崩潰還是因為中日戰爭
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-12-19T13:27
唉 陷在歷史的巨輪連國家都擋不住
很多大事件真的都是長久累積的..

第一次遇見花香的那刻~好美的花香(前3集)

Michael avatar
By Michael
at 2021-11-21T14:33
好久未看到林辰唏的戲劇演出，抱持著看演員的心態點開第一集，天啊!非百合戀戲 劇TA的我竟然被觸動到；原本是來看林辰唏，結過被程予希飾演的學妹撩得不要不要。兩 位的眼神好清澈，就是僅僅單純的愛戀在訴說著，然而千言萬語卻開不了口，無法直接正 視它。 青澀浪漫的學生愛戀，與成年淡淡惆悵的心境交叉著，層層堆疊出對過 ...

逆局 關於正義 (雷)

Bennie avatar
By Bennie
at 2021-11-21T13:20
防雷頁 看新聞說收視很好，評價很高 但身邊討論的人很少？ 台灣一直以來很少這類型的劇，第一部算是《痞子英雄》，不過就算是當年看時，還是覺 得《痞子英雄》的劇情有許多牽強的部分。《痞子英雄》對台灣來說是一大創新，但對看 過這類型美、日劇的觀眾會覺得普通(當年韓劇還在愛情戲打轉)。 ...

無神之地不下雨1~6集+編導座談小記

Hazel avatar
By Hazel
at 2021-11-21T10:17
前言： 本來就很期待這部戲，參與編劇及導演線上座談的過程中聽到了不少編劇的創作理念，1~ 6集其實有點霧裡看花，希望後段能讓人更驚艷！ （另種形容方法就是感覺每集得到幾片拼圖，觀眾在這可說是沒有上帝視角） — 再次感謝結果娛樂邀請，除了觀看第1~6集之外，最期待的就是跟導演及編劇的線上座談 活動，因為我一 ...

李國毅客串即興演出「媽寶渣男」 曾之喬讚：他超敢演！

Dora avatar
By Dora
at 2021-11-21T00:17
李國毅客串即興演出「媽寶渣男」 曾之喬讚：他超敢演！ 【無神之地不下雨_李國毅客串花絮_官方YouTube】：https://youtu.be/cRu8uccllI0 【無神之地不下雨_第七集預告_官方 YouTube】：https://youtu.be/Dq8f0yU9aZQ 愛奇藝、華視、八大電視共 ...

華燈初上 使壞篇 預告

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-11-21T00:11
https://reurl.cc/jgeEQZ 郭雪芙、劉品言、謝欣穎、謝瓊煖《華燈初上》搶客比美耍心機 Netflix攜手百聿數碼推出旗艦懸疑影集《華燈初上》，將於11月26日全球獨家上線第一 部前八集，今（19）日釋出全新「使壞篇」預告，正式亮相「光」日式酒店旗下四大小姐 角色，郭雪芙、劉品言、謝欣穎 ...