《被遺忘的時光》 捕捉失智老人身影 - 台灣

原來標題：黃韻玲挺楊力州「遺忘」 免費配樂

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5971147.shtml

（項貽斐）曾為電影「囧男孩」、「聽說」配樂的黃韻玲與鍾興民，最近替楊力州描
述失智老人的紀錄片「被遺忘的時光」作音樂，遠赴北京錄製由 8把大提琴組合成的
絃樂篇章，使影片悲歡交錯的情緒更動人。儘管製作費用不貲，但兩人不拿報酬、情
義相挺，還在看片時不知流了多少眼淚。

兩年多前導演楊力州因紀錄片「征服北極」接受黃韻玲訪問，黃韻玲得知楊力州打算
拍失智老人的故事，主動要求為影片配樂，但楊力州以為只是客氣話，沒放在心上，
今年 6月「被遺忘的時光」進入收尾階段，他才知道黃韻玲是「來真的」。

鍾興民坦承，黃韻玲接下「被遺忘的時光」配樂時，只覺得她「瘋了」。因當時黃韻
玲專輯發行在即，他自己也得處理公司經紀、行政雜務，但看過影片的片段，他和黃
韻玲決定不拿錢，只想把心放進影片裡。

前兩天試映，看到片中失智的景珍奶奶忽然認出從東北家鄉一起到台灣的老姊妹時，
鍾興民想到他的祖母一樣由大陸輾轉流離來到台灣，又忍不住哭了。

楊力州說，拍「被」片最困難的是無法和受訪者建立關係，因他們兩分鐘就把你忘記
，所以忽然被「記住」時的感覺難以形容。片中一位認為他們是共產黨的爺爺，在影
片拍攝一年後，突然說，「我知道你們不是共產黨了，但…小心別被共產黨利用」，
讓劇組又好笑、又感動。

楊力州說，失智老人兒女最怕的，不是父母過世，而是被父母忘記。「被遺忘的時光
」拍攝時楊力州的女兒出生，但生下來就因咽喉軟化症得插管進食，女兒現已 1歲半
，卻因咽喉問題在語言上難和同齡小孩相比，不愛說話。當「被」片讓觀眾又哭又笑
、口碑在網路發酵時，楊力州說，因為女兒，他在拍「被遺忘的時光」除想捕捉老人
記憶裡忘不了的部分，更想替那些說不出話的人發聲。

原來標題：《被遺忘的時光》 捕捉失智老人身影

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010110900007,00.html

（邱祖胤）台灣已進入高齡化社會，老人是家中至寶、還是社會沉重負擔？金馬獎紀
錄片導演楊力州最新作品《被遺忘的時光》，耗時三年拍攝失智老人及身邊的家屬，
忠實呈現這群被形容為「老番癲」的失智老人們天真又令人頭痛的一面。本片廿六日
在全台院線上映，收益全數投入失智症老人照護工作。

「一般人對失智症患者有很大誤解，好像他們是來自不同世界的人。」楊力州從患者
家屬及工作人員的身上學到與老人們溝通的方式，逐漸掌握到跟失智老人溝通的金鑰
，「愛才是治療失智症患者及安撫家屬最棒的良藥。」

片中老者的失控行為有時像在開玩笑，有時像中邪著魔，令身邊的人手足無措。拍片
前半年，楊力州坦言自己完全不知道在拍什麼，差點放棄拍攝計畫。

影片一開始，拍攝團隊跟著一位阿嬤到墓園祭拜亡夫，阿嬤卻像剛得知噩耗般震驚、
悲傷，責怪旁人為何沒早告訴她。她一路哭泣，從找丈夫到找媽媽，再誤認女兒為姊
姊，記憶不斷跳接，猶如一齣荒謬劇。

片中，阿嬤多位姊姊來探視她，她竟能一一叫出名字，相互擁抱，傾吐委曲，只見一
群老人淚眼縱橫。沒想到一會兒後，妹妹又翻臉不認人了，頻問「妳們是誰啊？」

有些患者的一生堪稱是近代史縮影，高齡八十、曾奉派暗殺毛澤東失敗的退休情治人
員一直懷疑自己被軟禁，認為身邊的人都是匪諜。他的兒子說，父親出門前還會在門
縫塞樹葉，只要有人比他先進門，就會先得知，過程宛如○○七電影情節。

老伯伯一開始不願配合拍攝，並高喊共產黨無孔不入，後來終於卸下心防，把安養院
當成自己家。理由卻是「這裡不用擔心被殺，心裡舒坦，人就開心」，令人唏噓。

楊力州說，《被遺忘的時光》是他目前拍攝難度最高的紀錄片，這些人活在屬於自己
的世界中，與一般人的認知完全不同，還得透過子女的回憶才能拼湊出被老人遺忘的
過去。

楊力州希望藉本片讓失智症家屬感到自己並不孤單，也讓人體認到父母逐漸衰老的同
時，如何做好心理準備，陪他們走完人生最後一段路。

相關來源：

　官方部落格：

http://longgoodbye.pixnet.net/blog

--