《超人特攻隊》編導布萊德博德專訪 - 動畫電影

影人影事 譯者/偉哥

Zap2it.com 作者：Hanh Nguyen
http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/entertainment/movies/10089124.htm
?1c


就像皮克斯動畫去年的《海底總動員》一樣，《超人特攻隊》也是一部適合全家老少
闔家觀賞的電影，不只如此，它更把家庭定義為瞭解、扶持與愛的來源。

《超人特攻隊》編導布萊德博德把他當年升格為人父時靈光一現的想法，拍成電影族
足足花了十二年，所以這部片的小嬰兒就跟他兒子一樣都叫做小巴。也由於自己組了
家庭，使得布萊德在追逐個人電影夢與養育小孩之間展開了拉鋸戰。

「要不是如此，我想很難會想到如何兼顧家庭與事業的題材。」他說。


《超人特攻隊》描述一群超能力的英雄，由於一起意外，被社會大眾當成了公敵，所以
他們只好接受政府的「超能英雄保護計畫」，無法再使用超能力。十五年後，當年的
超能先生如今是平凡的保險理賠員巴先生，必須在過著平凡的家庭生活與使用超能力
之間煎熬不已。然而一通神秘的邀約，讓他再度披掛上陣，連他的家人也被因此捲入了
危機。

為了創造出《超人特攻隊》巴先生一家人所有的超能力，布萊德決定以家庭的原型來
當作靈感。

「老爸總是被認為強者，所以我讓巴先生很壯很壯，」他說：「而老媽往往是一個被
許多事情東拉西扯、要兼顧許多事務的人，所以我讓彈力女超人變得很有彈性。」

他們的小孩也有超能力，長女巴小倩是個極度缺乏自信又羞怯的人，所以擁有隱形與
發射防護罩的能力；十歲大的巴小飛是個橫衝直撞的小男孩，所以跑起來可以飛快。
至於他們的小嬰兒小巴，卻是個看起來很正常，也不知道究竟會有什麼超能力的小孩。


身為皮克斯第一部以人為主角的動畫片，他們在電腦動畫模擬人類的動作，像是肌肉、
衣服、皮膚與頭髮的表現上花了很大的心思。在此同時，動畫師們必須兼顧到角色的
設計不能夠太過於人工化，免得看起來很像塑膠娃娃。

「模擬光線的照射可以改變一個人物的真實感，有時候你看著超能先生，然後聯想到
『他活似個殭屍』『他活似個玩偶』，表示你做的還不夠好，」本片的技術監督
Rick Sayre說，「但是我們也不能夠做的太好，要是超能先生太像真人，也會嚇壞人，
感覺上他好像會變成鐘樓怪人。」

這話說的沒錯，全片最難的場景不是什麼飛機爆炸，而是超能先生回家與一家人坐在
餐桌旁吃飯的場景。不僅是動畫人員必須兼顧到每個家庭成員的模擬人類的真實動作
──像是衣服、頭髮等等──就連他們吃的食物也必須兼顧，找出其真實性。

Rick Sayre說：「超能先生可以一手把汽車舉起來，這沒問題，但是吃飯那場戲真的
很累人，因為我們得模擬出最簡單卻最有說服力的動作，他們就是坐在那邊吃飯的
一家人。食物必須看起來很好吃，可是你不能為了一個花椰菜把全部的預算全部花光光
，因為不會有觀眾說『這花椰菜真的好厲害』。」


那麼這部片有什麼部份可以叫人嘖嘖稱奇呢？當然囉，就是巴小倩的長髮，黑黑亮亮的
。過去，皮克斯在繪製頭髮的經驗可說不太多，所以光是為了模擬出巴小倩正確的頭髮
光影與動作就花了兩年的時間。

「她的頭髮真的是叫人為之捏把冷汗，可說到了差點延誤了製作時期還做不出來。」
Rick Sayre說：「巴小倩沒有固定的髮型，所以她的頭髮會隨著不同的時空環境會有
不同的樣子，同時也因為頭髮很長，因此必須配合她的肢體動作做出相關的反應，
每一根頭髮可說彼此都有互相影響，說起來真的很累人。」

電影觀眾大概不會注意到巴小倩的秀髮到底有多神采飛揚，但是會絕對注意到金髮的
超能先生，與棕髮的彈力女超人，為何會生下一頭黑髮的巴小倩呢？難道是女兒先天的
超能力不成？

「這絕對是家族遺傳，」導演布萊德博德說，「有天我們會把超能先生的家譜放在
網站上給大家說明，所以千萬要記得上網，因為他們的家譜非常的複雜呢。」



--