《跨國合作背後…》(談國片跨國合作問題「上」) - 電影院

※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板]

作者: fansss (新天堂樂園) 看板: Ourmovies
標題: 《跨國合作背後…》(談國片跨國合作問題「上」)
時間: Wed Nov 19 21:15:17 2003

《前言》
2000年的《臥虎藏龍》揚名國際，在各大影展紛紛奪獎，李安頓時成為世界名導，
而《臥虎藏龍》回籠台灣上映時，也獲得諸多讚賞，成為近年來罕見的口碑與票房
兼具電影，然而當年在金馬獎的爭奪上，卻也有不少國產影片與之爭鋒，到了今年
（2003）卻已不復見，然而導致《臥虎藏龍》成功的「跨國合作」模式，卻也另其
他優秀的電影創作者找尋新的出路、紛紛效法，在國內資金普遍缺乏的情況下，似
乎也只能向海外發展，好圓自己的電影夢。然而在「跨國合作」模式的效應下，突
顯了國內電影整體環境的許多問題，並產生了弔詭與可笑的現象，
以下各點則為個人對此台灣電影工業的環境與現象觀察。

一、 「短視近利的心態」
２０００年，《臥虎藏龍》在全球各大影展壓倒性的勝利，使得李安成為國際知名
的導演，除去影像風格、影片中的東方神秘色彩與俠義精神之外，真正確切把《臥
虎藏龍》推向成功的幕後推手，鐵定非其「跨國合作模式」莫屬。

當年《臥虎藏龍》的海報上的清楚明白的印著哥倫比亞公司，多數人都認為這是由
好萊塢電影公司所投資拍攝的，其實並不然。《臥》片的資金是由導演及製片等人
在海內外集資，並且向多方貸款所籌措到的，這跟我們一般的認知有極大的出入；
結集了兩岸三地優秀的電影人才，經過長期的工作才成就了此片，然而哥倫比亞公
司只是購買下亞洲若干年的版權並替之進行宣傳，不可否認的，行銷宣傳的企劃已
成為電影票房賣座的一項關鍵，可惜的是，在《臥虎藏龍》的成功之後的這幾年，
完全不見台灣有任何在全球引起話題的電影，原因如下：

１． 片商不成文的「規定」日後華語電影不准再交由外國片商發行。
（《臥虎藏龍》由美商哥倫比亞公司發行），一副不准別人賺錢，卻不見自己
投資或盡力，結果「華納」不准發行《花樣年華》，《夜奔》也無法繼續和
「哥倫比亞」合作，這種見不得別人好的心態，不知令得多少優秀的華語電影胎死
腹中，喪失了多少觀眾群。

２． 一堆人開始急著想參與任何跟《臥虎藏龍》有關的前傳、續集的投資行列
，投機心態與急就章精神一覽無疑，完全掩蓋檢討台灣現行製片環境惡劣與改善的
本質問題。　「跨國合作」確實已是目前一種集資與交流的重要電影趨勢，但紛紛
朝向國際資金的台灣電影，最大原因還是台灣製片環境的惡劣。


--
電影‧人生‧夢！
http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/fans/

--