《追殺比爾Vol.2》觀影重溫指南(更新版) - 電影

By Hardy
at 2014-02-06T22:46

Table of Contents

與第一集非常火熱的動作場面比起來，

第二集就非常偏向西部片，

從別部電影取材的地方也比第一集少了不少。

(剛剛看了一下Vol.1的文章，居然足足有29頁....)
(我在PO完文章後，還有再更新一次，有興趣的人煩請再看一次)

建議用網頁版閱讀(大寫Q)

******************************************************************************

讀前需知:QT最喜歡的20部通心粉西部片 http://ppt.cc/YhOD

這前10喜歡的電影名單將會不斷的出現在Vol.2裡

1.THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY, Sergio Leone (1966) 《黃昏三鏢客》

2.FOR A FEW DOLLARS MORE, Sergio Leone (1965) 《黃昏雙鏢客》

3.DJANGO, Sergio Corbucci (1966) 《迪亞戈》

4.THE MERCENARY, Sergio Corbucci (1968) 《職業快槍手》(中國譯名)

5.ONCE UPON A TIME IN THE WEST, Sergio Leone (1968) 《狂沙十萬里》

6.A FISTFUL OF DOLLARS, Sergio Leone (1964) 《荒野大鑣客》

7.DAY OF ANGER, Tonino Valerii (1967) 《憤怒的末日》(中國譯名)

8.DEATH RIDES A HORSE, Giulio Petroni (1967) 《復仇者》

9.NAVAJO JOE, Sergio Corbucci (1966) 《印第安人喬》(中國譯名)

10.THE RETURN OF RINGO, Duccio Tessari (1965) (無中文譯名)

P.S 第3名應該一眼就能看到了吧，QT在2012年的《Django Unchained》源至於此。

而第7、8、9名在Vol.1已經出現過了(配樂、情節等等)。

******************************************************************************

1.開頭

第二部有很多配樂都是QT的偶像Ennio Morricone的。

開頭馬上就是1966年《Navajo Joe》(排名第9名)的配樂
http://www.youtube.com/watch?v=Mgpcu8ZLlFc

**順帶一提，在Ennio Morricone的訪談傳記裡「莫利柯奈：50年一瞬的魔幻時刻」，

他對QT用他的音樂感想是，

"真不知道他是從哪找來這些音樂的?"

**前面比爾與新娘的鏡頭看似重複第一集，但是多了比爾說了新娘的真名"Kiddo"。

新娘的真名是"Beatrix Kiddo"，一個很類似黑色電影的女主角的名字。

而這個名字可以解譯成 Beat Matrix，

不過QT討厭的是駭客任務的後兩集，他可是很喜歡第一集的。
http://movie.mtime.com/list/92.html

**新娘對著鏡頭說話

這點應該很多電影都已經用過了，用的最有名的就是法國新浪潮代表高達

在1960年的《Breathless》，QT應該是從這得到靈感的，而且也是在開車。
http://www.youtube.com/watch?v=jwG-017kqQ8

------------------------------------------------------------------------------

2.雙松鎮教堂

QT的老搭擋Samuel L. Jackson在此客串扮演黑人鋼琴家Rufus
http://i500.listal.com/image/1681272/500full.jpg

P.S.Rufus說他環遊世界，

也許我們可以想成《Pulp Fiction》的Jules實現了他的諾言。

David Carradine飾演的比爾終於在開頭露臉。
(仔細想想，魔王到後面才露臉也頗有張徹的《獨臂刀》的感覺。
http://www.youtube.com/watch?v=l5JFHrDQNq4

**QT會請他來演比爾應該是因為他是1972年《Kung Fu》影集的男主角。
http://www.youtube.com/watch?v=gEtKj6keoYU

**吹蕭的設定來自David主演1978年的《Circle of Iron》(1分6秒處)
http://www.youtube.com/watch?v=uPi23unabtM#t=1m6s

配樂是Ennio Morricone在1966年的《THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY》(排行第1)

的插曲 "Il Tramonto"。
http://www.youtube.com/watch?v=SDcZEKp6ZB8

新娘走出教堂的鏡頭是1956年的《The Searchers》
(沒在QT通心粉排名，那是因為這是美國西部片導演John Ford的經典作)
http://www.youtube.com/watch?v=CJTkXs_bzjM

P.S.不過據QT在2009年與視與聽雜誌的訪談，他說這是他自己設計出來的
(因為在《Inglourious Basterds》有很類似的鏡頭，詳情看http://ppt.cc/mgcs

**然後有仔細看第1集的話，就會發現放在第1集裡的預告，

這一段的新娘眼睛跟耳環不是黑白的(1分10秒處)，

結果放在第2集又變回黑白了。
http://www.youtube.com/watch?v=Zc6V9sBuf_U#t=1m10s

(影片先別關)

------------------------------------------------------------------------------

3.Budd

Michael Madsen飾演，他也算QT半個班底，在《Reservoir Dogs》有很重的戲份。

也在RR的《Sin City》的前面出現。

然後再回去剛剛的影片(40秒處)，Budd的鏡頭在第二集左右顛倒
(不知是不是故意的?)
http://s0.wdstatic.com/images/it/ll/f/fa/Kill_Bill_032.JPG

比爾跟邦德這段對話的配樂是1971年的《The Strange Vice of Mrs. Wardh》
http://www.youtube.com/watch?v=pvR-VS2JtTc

邦德在家聽的音樂是Johnny Cash的老歌《A Satisfied Mind》(收錄原聲帶第10首)
http://www.youtube.com/watch?v=QphglQu3oL0

邦德用岩鹽散彈攻擊新娘的配樂是1964年《A Fistful Of Dollars》(排行第6名)的插曲
http://www.youtube.com/watch?v=7gpcKbEyXL0

------------------------------------------------------------------------------

4.Paula Schultz的墓碑

**關於寶拉秀茲 Paula Schultz的名字來源

1968年的《The Wicked Dreams of Paula Schultz》中女主角Elke Sommer名稱
http://ppt.cc/PLN6

然後之前也有人提到《Django Unchained》裡Dr. King Schultz也是從這裡來的。
http://www.imdb.com/character/ch0251662/

新娘在昏迷中依稀聽到的音樂聲是Charlie Feathers的《Can't Hardly Stand It》
(原聲帶第4首)
http://www.youtube.com/watch?v=yD9qszYSflU

新娘被關在地下墓地的概念是前面有提過的1980年《City of the Living Dead》
http://www.youtube.com/watch?v=zmtBDcdpPCo

從地底爬出來的配樂是1968年《The Mercenary》(排行第4)
QT的偶像Ennio Morricone所作。(收錄原聲帶第9首)
http://www.youtube.com/watch?v=tpFVxlisWFM

爬出來的這個鏡頭概念來自1967年《Django Kill... If You Live, Shoot!》
http://www.youtube.com/watch?v=d_r0tCtgBfY

不過我也覺得有1977年《Carrie》結尾的味道(1分20處)
(前面也有說過魔女嘉莉是QT最喜歡的電影之一)
http://www.youtube.com/watch?v=jD4BIUBEYJw#t=1m20s

------------------------------------------------------------------------------

5.白眉

白眉的來歷應該算是非常扯...但因為太多電影都有白眉所以已不可考。
http://movie.douban.com/review/2183974/

不過QT應該沒想這麼多吧。

據說白眉本來是QT本人要演(戴上假鬍子)，後來被劉家輝吐嘈後就換成劉家輝演。

P.S.但是南美洲版的KB，據說白眉的配音是QT自已配的。(到底多想演這個角色啊!!!)

P.S.有粉絲把白眉的故事從邵氏電影裡湊起來，感覺滿有趣的
http://www.youtube.com/watch?v=dgL-mBIIFpk

依我猜測，前面的部份應該是從1977年《少林虎鶴拳》來的(新娘用的虎鶴拳跟踢下陰)
http://www.youtube.com/watch?v=i5hx-4E96SU

跟白眉對打用的配樂是1974年的《Three Tough Guys》
http://www.youtube.com/watch?v=b6Vo7llGp0c

**其實裡面有很多都是硬橋武打片裡的老招，

像劍一揮就放回原位置、把徒弟一推到樹就一堆樹葉掉下來。

在此就推薦一些電影去看吧....(其實是我懶的找)

袁和平的《醉拳》、《蛇形刁手》

洪金寶的《三德和尚與舂米六》、《雜家小子》、《林世榮》、《贊先生與找錢華》、

《敗家仔》

成龍的《師弟出馬》、《龍少爺》、《龍騰虎躍》

**這邊看的出QT的用心，他用了很多很快的伸縮鏡頭，

故意用了沒辦法自動對焦的攝影方式，讓人想到邵氏電影跟早期嘉禾的電影。

------------------------------------------------------------------------------

6.艾兒與巴德

關於艾兒的來歷，在我寫的第1集就有說明了。

http://ppt.cc/enDe
新娘從地底爬出來走到巴德的家裡，這段鏡頭有《Once Upon A Time In The West》的
味道。(排行第5)
http://www.youtube.com/watch?v=_HB7Jy0Us1M

配樂則是1970年的《Road to Salina》
http://www.youtube.com/watch?v=b2itcUk0sRI

有可怕影迷找出，巴德的家中找到《Reservoir Dogs》他拿來淋汽油的桶子。
http://ppt.cc/ZKHr

**艾兒終於說出新娘的真名，結果插入一個很搞笑的鏡頭。
http://www.youtube.com/watch?v=CbLgpsHs_lM

然後艾兒兩隻眼睛都被挖掉的鏡頭很像她自已的《Blade Runner》鏡頭。
http://www.youtube.com/watch?v=J3fNaJXlP_o

**關於VOL.3的說法，

主演的很有可能就是上一集兩隻手都被砍掉的蘇菲跟眼睛全盲的艾兒

(後面跑片尾時，有在劇中死掉的演員名字都被劃掉，只有Daryl Hannah打了個問號)

------------------------------------------------------------------------------

7.比爾

新娘開車去找比爾舅舅時的配樂是Lole Y Manuel的佛朗明哥名曲《Tu mira》
http://www.youtube.com/watch?v=KEKFsYucCiM

比爾舅舅Esteban Vihaio是前面也提過的Michael Parks飾演

**他看的書是"The Carrucan's of Kurrajon," by Jasmine Yuen

Jasmine Yuen是KB的製片助理，她住在澳洲
http://www.vrwc.org.au/carrucan/images/CarrucansOfKurrajong.jpg

比爾看到電影裡的女主角會猛吸大拇指的電影是1946年的

《The Postman Always Rings Twice》郵差總按兩次鈴
http://www.youtube.com/watch?v=Mi4UaQWN_H8

去比爾家裡的配樂是1972年的《Summertime Killer》(收錄原聲帶第6首)
http://www.youtube.com/watch?v=WUxu59JAeeA

新娘跟BB一起看的電影是1980年的《Shogun Assassin》
http://www.youtube.com/watch?v=E0wQhiptQBE

P.S QT為什麼要放《Shogun Assassin》給新娘跟BB看，我寫過分析，

有興趣的人可以看看http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1375946900.A.18B.html

看電影時的配樂是Malcolm Mclaren的《About Her》
http://www.youtube.com/watch?v=HUs0O81n9-A