《金三順》海外熱美國將翻拍為連續劇 - 歐美

By Agatha
at 2008-11-05T12:14

Table of Contents

由玄彬、金善雅主演的MBC電視劇《我的名字叫金三順》不僅紅遍全亞洲，最近又被美國
民營廣播公司NBC看中，將被翻拍制作成為美國電視連續劇。

http://ent.163.com/08/1105/11/4PVVNR5Q00031GVS.html
《我的名字叫金三順》

網易娛樂獨家報道（編譯/蓓兒）美國紐約的民營廣播公司NBC目前已經取得《我的名字
叫金三順》的翻拍版權，決定把《我的名字叫金三順》作為電視連續劇翻新制作。雖然
韓國電影早已獲得美國好萊塢的青睞，《愛的肢解》、《觸不到的戀人》、《我的野蠻
女友》等韓國電影相繼被美國好萊塢翻拍再度搬上銀幕，但韓國電視劇被美國翻拍還是
第一次，為韓國電視劇歷史打開了嶄新的一頁。

一位廣播公司負責人稱：“目前已經開始著手准備將《我的名字叫金三順》制作為美國
電視劇，明年年初即將投入到正式的制作當中。”

《我的名字叫金三順》2005年在韓國播出時深受觀眾喜愛，最高收視率超過50%，掀起了
“金三順症候群”，被譽為“國民電視劇”。而《我的名字叫金三順》在美國通過有線
電視播出時也受到了美國觀眾好評。

--

All Comments

By Edwina
at 2008-11-06T04:05

那片名要叫My Name Is Jenny嗎?還是Mary也不錯?

By Isla
at 2008-11-07T16:56

My name is Kim?

By Frederica
at 2008-11-12T09:21

NBC已經有個來自澳洲的Kath & Kim了啦:P

By Elma
at 2008-11-14T04:07

一想到翻拍我的野蠻女友　亂拍就....

By Rebecca
at 2008-11-16T20:57

金三順不就是參考BJ單身日記嗎@@

By Kristin
at 2008-11-20T17:14

這部女主角不能找正的可是胖妹會讓我看不下去

By Doris
at 2008-11-22T02:19

金宣兒是為戲增胖唷，她胖的很可愛很能引起共鳴

By Belly
at 2008-11-22T07:00

超喜歡這齣！！希望美國要翻拍的好看吶～

By Leila
at 2008-11-22T19:29

決定今天再把金三順翻出來看~~~~XDD

By Olive
at 2008-11-26T14:59

推金三順不就是參考BJ單身日記...+1

By Hedy
at 2008-11-28T22:16

金三順跟BJ單身日記差很多，共通點只有女主角胖胖的= =

By Odelette
at 2008-12-01T19:34

當初金三順對白、音樂、劇情和人物都很棒~~微笑女王^^

By Ivy
at 2008-12-04T02:37

金三順是我最愛的韓劇，說真的女主角個性跟劇情和BJ差很多

By Oliver
at 2008-12-05T11:22

NBC的Kath&Kim難看到爆很想把Kim巴下去很欠揍

By Jessica
at 2008-12-07T05:09

金三順是我最愛的韓劇+1 唯一會一看再看的韓劇

By Michael
at 2008-12-09T16:08

金三順和BJ並不像...............

By Caroline
at 2008-12-12T08:45

希望對您有幫助 http://www.94istudy.com

Related Posts

The mentalist 與 Monk

By Ingrid
at 2008-11-04T23:47

有沒有人覺得兩個主角Jane跟Monk很相似阿首先就是第一眼就可以看出兇手是誰然後可以很輕易的發現一些關鍵的小細節話說好像是第二集 Jane在查看現場時，手舉起來比劃，瞬間有種Monk上身感另外就是兩個人的老婆都被殺害而且案情都不單純(李組長??)，而且破案可能遙遙無期(Monk都拍到 ...

HIMYM裡的Barney 他的職業是甚麼?

By Zanna
at 2008-11-04T22:27

不管有沒有雷先空一頁好了 (標題這樣應該不算雷吧......) 我在想該不會有一集專門說他的工作就像是六人行第四季(沒記錯的話) 猜Chandler的工作那集 XD 還有為什麼Marshell跟Barney要一直強調他們自己是Ted的Best Frien ...

CHUCK台灣首映...XDDDDDD

By Ophelia
at 2008-11-04T21:58

看來AXN賭對了.....收視率應該會爆高吧有沒有這麼好笑啊....XDDDD (好啦我之前沒在追CHUCK (Q___Q)) 話說那個NOTEBOOK不是日本P社的大作 Toughbook嗎？？？？ XD 我應該現在開始先追S2嗎 .__.? - ...

Lipstick jungle season 2 第二集片尾曲

By Queena
at 2008-11-04T21:42

請教一下有人知道Nico在第二集最後收拾衣服的音樂名稱嗎不好意思有爬過文了但找不到答案謝謝 - ...

Legend of the Seeker 探索者傳說 (雷)

By Christine
at 2008-11-04T21:27

※ 引述《archung ( 阿嗆~~)》之銘言： : 我的第一篇心德文就貢獻給他啦... : 其實也沒啥心得XDD : 1.當第一幕有兩位正妹同時出場 : 我們就要知道大多是幾種結果 : 第一種：一個一定會掛...不然男主角要選誰XDD : 第二種：一個一定是反派...由愛生恨阿 : 結果是第一 ...