《阿飛正傳》北美將上映 - 王家衛

《阿飛正傳》北美將上映
http://ent.sina.com.cn 2004年09月11日09:32 上海青年報

　　本報訊（記者施慶）妮可-吉德曼向法國媒體《費加羅報》證實，
她看過王家衛三段式電影《愛神：手》之後，決定明年在紐約與王家衛
合拍新片。兩人的合作也因此而正式確定。與此同時，王家衛也受到了
好萊塢的青睞，除了同妮可合作一把以外，他當年的經典影片《阿飛正
傳》也即將在北美隆重上映。


　　與此同時，王家衛的經紀人也在昨天表示，王家衛去年年初剪完這
段長為三十分鐘的作品後，曾經讓妮可-吉德曼看過。妮可表示非常喜
歡這部影片。當初兩人已經有了合作的意向，而現在，兩人終於敲定了
合作關係。

　　早在去年9月，美國《紐約觀察報》就曾經報導，美國女影星妮可-
吉德曼接受該報章訪問時，親口透露明年將會預留半年時間，演出香港
導演王家衛執導的一部新片。文中提到妮可-吉德曼向來都欣賞王家衛，
早就看過他的多部作品，堪稱是他的戲迷，她對王家衛的獨特拍攝手法
甚為好奇，故一直都期待跟他合作，加上妮可想與不同國家或地方的導
演合作交流，如今終於得償心願。

　　但是，情況在今年又出現了變化。由於妮可-吉德曼和萊昂納多-迪
卡普里奧等人共同出演的《亞特蘭大大帝》至今還沒有殺青，所以她的
檔期也出現了變化。而王家衛接下來的計畫是拍攝李小龍的師傅葉問的
傳記片。所以王家衛和妮可-吉德曼的合作很有可能將要等到明年了。

　　《阿飛正傳》北美將上映

　　而好萊塢也對王家衛本人非常看重，他當年拍攝的經典影片《阿飛
正傳》也已經和北美的電影公司談妥，即將在北美上映。

　　據稱，這部影片已經被轉換成全新的35毫米格式，影片將採用中文
對話，英文字幕的方式。儘管美國觀眾目前還對於英文字幕不太適應，
但是來自東方的影片，尤其是王家衛、張藝謀等導演的影片的確讓他們
讚歎不已。

　　《愛神》受好評

　　威尼斯當地時間9月10日，《愛神》正式上映。由於是三個大導演
王家衛、史蒂芬-索德伯格和安東尼奧尼共同執導，所以這三位元導演
的作品一亮相就贏得了記者們的掌聲。

　　在王家衛執導的《愛神：手》中，張震和鞏俐分別扮演裁縫和舞女
。鞏俐專門找張震定做衣服。隨著歲月流逝，張從小徒弟變成了大師傅
，而鞏俐卻從紅牌變成過氣。兩人的複雜感情由此展開……

　　從現場的反應來看，記者們覺得這部影片的結構和畫面都相當完美
。尤其是鞏俐大膽精彩的表演，令所有外國記者眼前一亮。

　　鏈結

　　王家衛首次披露拍攝內幕：因SARS忍痛棄上海

　　就在威尼斯放映《愛神：手》的同時，王家衛也特地給威尼斯電影
節發來了一份傳真。上面記錄了他的一段拍攝《愛神》的感受：

　　拍攝《愛神：手》是非常緊張的一種體驗。我們開始拍攝這部影片
是在2003年的SARS爆發期間。一開始，我們計畫在上海完成這部《愛神
：手》，但是最終不得不忍痛放棄。因為我們知道，在上海拍攝最符合
影片中的情節。結果，我們只能在香港和澳門進行拍攝。我們不得不用
最快的速度進行拍攝。

　　當時香港也非常緊張。那天的開機儀式就是我們每個人輪流洗手，
然後戴上我們的口罩。當然演員除外。我們要聽從醫生的忠告，儘量避
免可能的物理接觸。這種拍攝情景也給了我們一種全新的拍電影方式。

（記者施慶）




--