《雞排英雄》之劇情架構&導演的梗 - 電影

網誌圖文版：
http://cheercut.pixnet.net/blog/post/28252389
----------------------------------------------------

劇情架構 - KUSO寫實的夜市人生-

都說了是拿輔導金拍攝，本來就不會沒有台灣文化作基底，

只是令人驚豔的是，如果你要挖、還真的可以挖出不少台灣

在地生活生態呢！還有一些台灣特有的文化，也藉機很理直

氣壯的出來「追趕跑跳碰一下」，過癮，過癮。



夜市的真實度- 其實夜市型態千奇百怪，要去討論它們有沒

有像一個夜市也無從開始，至少，我覺得有比《父後七日》

好很多，大家拍電影越拍越好不是很好嗎？！（有三成是真

的夜市攤位幫忙，工作人員有得吃真羨慕！）。台灣人可以

拿這部電影、拿來幫台灣去跟外國人宣傳一下「台灣夜市的

樣子」，應該不算詐欺XD


夜市的興衰起落- 我是台南人一枚，小時候很常去的夜市，

絕對不是花園夜市（因為那時候還沒有花園XD）、而是充斥

在台南縣市各鄉鎮間都有的那種規模不大的夜市。有一些夜

市會壯大、例如武聖夜市從小夜市變成大夜市後來又被花園

追過；有一些夜市會委縮、例如東帝士夜市以前很大，現在

有被花園打壓之感XD（但東帝士百貨本身更慘，已經被夷為

平地惹 Orz ）…… anyway！雖然台南、每天晚上都有夜市

可以去（這不是在炫耀 ^^;），但其實，夜市變動性很大，

土地問題只是基本款而已，刻意在都更議題上面繞、也不如

在旁邊那偷來暗去的（紅龜）來得寫實。但電影的功能本來

就不是要給你什麼正確答案，你只要願意去思考那些問題，

它就算成功了；其實台灣不只是夜市，有很多事物，也都是

一陣一陣，概底是因為我們台灣人總是願意火拼也容易放棄

，在這方面，「阿華」作為一個男主角，算是很有代表性。


宅男跟拍- 這算很經典的台灣文化耶！（只是我不知道除了

資訊展/車展之外，還可以應用到夜市？！ 不過感覺跟去拍

檳榔西施一樣，感覺有點風險、令人驚驚吧 ^^;）其中還延

伸講到宅男變心換跟拍對象、還有他們是卡奴要討生活之類

的話題，就連這種劇情細節也有很令人聞到熟悉的社會生活

新聞味道，哈。


打是情罵是愛- 嚴藝文（雞排滿妹）在打弟弟的時後，相信

大家都只感受到滿滿的愛、沒有恨。這是整部電影裡我最推

的一場戲（最愛的哭點），因為真的太常見了（只是現在少

子化以後，應該就很難常見了）；打還不打緊，一定還要有

原本在說風涼話的週邊親朋、看了不忍、想勸架的真誠嘴臉

，完全符合台灣人與人之間相處方式的調調。


再苦也要樂觀過日的台灣精神- 從建商在八八八佈告欄貼上

撤夜市聲明時、大家一邊困惑的念又隨後笑鬧起來，到他們

無奈的接受地主落跑、差點被迫搬遷時還是願意去幫助比他

們更需要幫助的人，都在在地刻畫出台灣人善良的天性。導

演和編劇去作田野調查訪問夜市商人，他們自己會說：「不

是甘苦人，不會來做夜市。」可是他們在講的時候，又講得

讓人覺得，雲淡風輕。我想有很多苦哈哈過生活的台灣人都

是這樣的。


蜂炮- 可以用這種形式出場，真的是挺酷的（但莫非台灣真

有很多這種黑道威脅戲碼？！^^; ），只是我很好奇，除了

台灣人之外，會有外國人分得清楚「蜂炮」和「煙火」的差

別嗎？不過鹽水蜂炮有這麼多人要去被炸，真的也難以理解

，那是比片中那種程度還要狂亂好幾倍的狀況啊。真的也是

台灣特殊文化一枚。


三太子與夜市代表團- 三太子出現那一年，大家覺得新奇又

對味，紛紛給予掌聲，這樣的特色，的確是該有什麼被好好

記錄下來。怕只怕大家興頭一過，又不把這樣有趣的文化當

作一回事，所以希望三太子要好好練武（舞）、努力當個台

灣永遠不敗的老梗才好。另外，夜市代表團出現贊聲，也代

表著同業之間的惺惺相惜，不過台灣的夜市若真要有制度結

構，可能沒那麼快吧。


議員的高談闊論- 豬哥亮講話的那一段，嚴然演出了一個議

員是如何可以幫小市民講話講到心坎裡的經典代表，也就是

因為這樣，我完全沒辦法感動^^;（他是講得很真心、演得

很好，但也不得不讓我聯想起那些態度跟他一般真誠的虛假

民意代表，嘴臉相去不遠）。


籌錢幫兒子落跑- 阿嬤當初為了幫助兒子落跑、典當掉了她

最值錢的物品，讓他走。他也知道，卻也只能落荒而逃。豬

哥亮跑路演得之好，相對彰顯出父母對小孩無盡的愛，兩者

結合在一起，是挺催情的。




以上是對於劇情裡面讓人可以將電影完全和台灣當代社會生

活對照的部份，也不失為可拿來讓外國人「認識台灣」的親

切引介。雖然，有一些部份，你若要跟西方人聊、他們或許

很難體會，但是拿來跟日本人或是大陸人講的話，絕對是有

助於幫他們更認識台灣的。

或許有時你看出了電影中一些做作或是的不合理成份，但真

實人生有時不也就是如此荒謬？（畢竟嚴肅地去計較整體，

不是評論「喜劇電影」的好態度XD）



----------------------------------------------------


導演的梗 -如街頭閃爍的霓虹燈們-

雖說作為一部喜劇，片長兩小時會影響甚至減弱效果，但不

得不說導演的梗真的挺多的，填充鋪排在這熱鬧的夜市人生

裡面，實在是對味！








（下面雷很大，不喜者勿入！）









為了四個小朋友- 直截有力！是個好開梗！


台灣好- 用牛排與雞排大戰帶入陸客評食，氣氛的營造讓我

仿如掉入台灣初期賣明星花露水的那種時代，看得我喜吱吱。


藍衫小姐-這梗也用得出來，導演真的太幽默啦！～


追追追- 這裡的動畫部份，和片頭的喜氣燈籠人員表的表現

方式，都粗糙如台灣早期布袋戲野台看板一樣親切，雖然長

度有點讓人不耐、也不一定能取悅所有人，但這種詮釋台灣

早期野台存在的方式，跟夜市是挺搭的。


「手錶很好看」- 這夜市主委的眼光雖好，但我相信台灣有

很多人也有一樣好的眼光，差不多而已 XDXD


哈筍- 因為這梗的存在，直接化解了第一波的夜市危機帶來

的煩悶，轉得之好！（這部戲的厲害之處也就是不讓你有太

多時間有感傷之類的負面情緒XD）


鼾聲四起- 四次的鼾聲鋪排，極為細膩，也使得它的存在、

在最後得以爆發，真的了得，是我最愛的笑點。


娃娃機- 這又是導演擅長的「在苦悶處放糖果讓你笑」、

「在感傷處放惡作劇讓你發噱」的一例，姐弟之情是很感人

啦，但隔窗摸手實在是……很無言XD！



我個人喜歡的梗是這些啦，其他的就留給別人推薦了。可能

適合放在夜市人生裡的梗真的太多！以至於我總忍不住期待

再有一部這種類似的來讓我們娛樂一下。導演受訪時說：「

因為製作團隊包括演員都太堅強、如果上映了成績很好，絕

對是整個團隊的功勞；如果票房有甚麼閃失，就是我的錯。

因為最嫩的人就是我。」畢竟，導演有應證了導演自己講的

：「水能載舟，亦能覆舟，還可以煮粥」XD 是故希望儘快，

可以再欣賞到導演的作品，不用端出夜市的粥也沒關係，下

次來碗四神湯好了！



叫好又叫座的電影本來就不容易，但基於對國片發展的正向

期待心情，希望至少這部電影落得一個「叫座」的結果，請

大家多多支持。畢竟所謂「賀歲片」的意義，還是比較趨向

「進去電影院內、被電影娛樂一番」，而不是讓你電影看完

出來去細究它哪裡有瑕疵的。

姑且說它是喜劇以上、劇情未滿（但那些台灣部份社會生態

甚至是生活文化有被拿出來玩得看得請爽快的也是真實的）。

至於那些各式各樣的評價（諸多討論看得我眼花撩亂啊～），

好壞就都給葉導去慢慢消化、再由此廣納匯融為下一步更棒

的電影的養分吧。加油。





最後真心期待：拜託一定要破億啊！！！




延伸資訊：
首映被肯定：
http://news.singtao.ca/toronto/2011-01-28/entertainment1296198183d2979002.html
導演/編劇訪談紀錄：
http://www.tpc-camera.tw/camera_v3/press_release_cont.aspx?id=76




--