《飛刀又見飛刀》5月開拍 擬邀霍建華陳 - 陸劇

人民網

《飛刀又見飛刀》5月開拍 擬邀霍建華陳喬恩


http://ppt.cc/VAHW
《飛刀又見飛刀》海報


　　 《天涯明月刀》《笑傲江湖》重新搬上螢屏再掀金庸古龍武俠經典翻拍熱。金鷹網
記者瞭解到，古龍的經典小說《飛刀又見飛刀》也將搬上螢屏，上海鑫海影視已花重金買
下了版權。總製片人羅法平接受記者採訪時證實了籌拍《飛刀又見飛刀》的消息。
　　

　　 尊重原著 不雷人
　　

　　 作為與金庸齊名的武俠著作大師，古龍的經典也大批被搬上螢屏，諸如《小李飛刀
》《蕭十一郎》《武林外史》《三少爺的劍》《天涯明月刀》等。去年賴水清導演再次翻
拍《天涯明月刀》，《小李飛刀》也將再次翻拍，《陸小鳳》亦正在翻拍中，看來螢屏將
再掀起“古龍熱”，不過近年來的翻拍之作往往難逃雷人的詬病，《飛刀又見飛刀》此前
有楊佩佩版(張智霖林心如主演)，這版《飛刀又見飛刀》會有哪些改編?
　　
　　 該劇總製片人羅法平表示：“確實的來說，我們這部《飛刀又見飛刀》並不是翻拍
劇，楊佩佩版的飛刀當時因未購買版權，所以在內容上和原著存在不同，我們已經獲得了
《飛刀又見飛刀》的原創改編版權，所以展現給觀眾面前的《飛刀》一定是原汁原味的古
龍作品。一定會尊重原著，絶不雷人。”羅法平透露，將聘請原焦恩俊版《小
李飛刀》的香港資深製作人羅雄與金牌導演李翰韜擔任該項目的監製與導演。
編劇方面則由台灣金牌編劇方安仁親自操刀改編，力求還原原著。演員陣容方
面，羅法平透露，霍建華、羅志祥、林依晨、陳喬恩、鄭愷、姚笛、童瑤、張晨光、李金
銘等都在邀請的名單裡。
　　
　　 據透露鑫海影視這次不惜砸下重金購得《飛刀又見飛刀》的正版影視劇改編權，而
其改編已經得到古龍後人的認同。不過對於這個“重金”，羅法平卻不願意透露更多。該
劇將於5月開機。
　　

　　 兩把“飛刀”比高下?

　　
　　 《小李飛刀》和《飛刀又見飛刀》是古龍的兩部經典，去年翻拍《天涯明月刀》的
華策影視今年也將把《小李飛刀》搬上螢屏，和《飛刀又見飛刀》可謂“撞上了”，“兩
把飛刀，誰領銜螢屏?”
　　
　　 同類題材相遇，羅法平表示沒有任何壓力，“一方面飛刀熱可能會開啟今年一股新
的古裝武俠劇風潮，與此同時，同種題材的劇特色看點各不相同，製作班底和創作思路也
不會一樣，只要都用心投入，相信會得到市場和觀眾認可。”
　　
　　 《飛刀又見飛刀》為經典巨作《小李飛刀》的後傳，主要講述龍嘯雲之子“龍小雲
”化名“李壞”，打着小李飛刀傳人的旗號擾亂江湖，引出了隱匿已久的李尋歡的故事。
江湖又見飛刀，風波疊起，又揭開了武林新秀赫連勃竟是李尋歡仇人之子龍小雲之謎，而
上官小仙欲報父仇，更是機關算盡，設計出了父子相殘的陰狠計謀。（何玉娟）



http://ppt.cc/Slfk

--