《魔女裁判》生田斗真(吉岡徹役) - 日劇

Table of Contents


http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/interview/index01.html


《魔女裁判》吉岡徹 役-生田斗真 專訪

 Q:第一次主演富士連續劇,有感到壓力嗎?

   我本來就是「土曜連續劇」的fans了,覺得總有一天一定會演出的。而且
還是主演,光這點就讓我很高興了呢。不過後來就慢慢的感覺到主演的沉
   重及責任了。說沒有感到壓力是騙人的,不過期待進片場的心情還是比較
   大的。雖然說是主演,不過就演戲方面,基本上還是得將自己該做的做好
   ,這一點是不變的,第一個要考慮的還是要拍好作品。總而言之就是想盡
   全力拍好這部戲。

   (「土曜」為「星期六」之意)


 Q:為什麼你會成為「土曜連續劇」的fans呢?

   因為我喜歡這個時段一直在挑戰新鮮題材的作品。包含這次的「魔女裁判
   」的主題陪審團制度,據說攝影方法也會依照導演的講究而不同,我想開
   拍後會讓我實際感受到土曜連續劇的挑戰吧。


 Q:看過劇本的感想是什麼?

   一開始最讓我驚訝的是,連到最後回的大綱都出來了。這對沒有原著的連
   續劇來說是很特別的,能夠曉得最後結果和發展,這讓我覺得好演多了。
   在劇本裡,將原來的大綱慢慢加入劇情,就成了愈來愈有深度的故事了。
   在邊了解陪審團制度是什麼的同時,也加入了懸疑要慌,感覺很有趣呢。


 Q:你有事先了解陪審團制度嗎?

   隨著實行的日子愈來愈近,連日來都有電視節目播出特集呢。雖然我也
   曉得這件事,不過老實說我一直都覺得跟我扯不上關係。不過就跟這部
   作品的角色們一樣,說不定哪天這種事會降臨到身上來,這絕對不是別
   人的事啊。這樣子想後,就會為了危機感而感到著急呢。我還去旁聽了
   真實的開庭,聽著檢察官、律師的見解,那時候我的心情有點動搖了。
   用這種心情去體驗,真的能夠下判決嗎?真的可以下決定嗎?讓我更加
   感到不安。


Q:我想觀眾對於陪審團制度的了解還是比較少,當然一定會想到不安的。

   我也並不是完全都理解了,但愈了解就愈看的到優缺點,反而感到更加
   不安呢。只是這部並不是要大家了解陪審團制度的作品。在制度尚未建
   全時,先出聲之類的,說不定會有這種事發生?雖然這只是虛構的。只
   要能夠享受於劇情裡,然後成為開始思考這個制度的契機就好了呢。


 Q:你有想過如果自己被選為陪審團的話嗎?

   我就想一定會被問這個問題(笑),不過我再怎麼想破頭也回答不出來
   呢。雖然我明白被選中了,就得盡國民的義務參加,不過只要想到自己
   的一票就決定別人的人生,光用「因為是被選中」的理由,是無法想透
   的呢。裁判他人是如此重大、謹慎的事啊。


 Q:你所飾演的吉岡徹是什麼樣的角色?

   對於社會上的事、陪審團制度完全沒興趣,也不願意去理解的青年。他
   很體貼,如果遇到有困難的人他也會伸手幫忙,不過這並不是他有很強
   烈正義感的關係。舉例來說,雖然很缺錢,不過他也不會亂丟保特瓶,
   在電車上看到長者也會馬上讓位。雖然有女友了,不過在街上看到可愛
   的女孩還是會轉頭去看…不過他還是喜歡女友。…就像這樣子(笑)。
   就像是到處都有的年輕人。因為他的個性樂觀,從第一集後就開始變成
   自討苦吃,不經謹慎思考就做出輕率的舉動…

 Q:他自稱是街頭設計師呢。

   那感覺只是自稱呢。想做、但又沒事做時,用著草率的心情「那就來做
   做T恤吧」開始的。但他又不是講究到被別人當笨蛋就馬上生氣,是有
   點麻煩的人呢(笑)。


 Q:這樣子的徹成了陪審員呢。在審判的戲裡,六位陪審員坐在一起是前所
   未有的戲,讓人很期待呢。

這也是重點之一。除了審判戲以外,徹在經過各種行動後,好像要被壞
   存在抓住,卻又在那之前一步又沒事的展開,感覺挺有趣的呢。


 Q:徹的戰爭會是怎麼樣呢?

   被選中的六位陪審員和兩位後補陪審員合計八人,他們會被用不同方式
   脅迫。要是知道泉(加藤愛)被威脅的徹當然會盡力去幫助她,不過泉
   本人先被封口了,無法和別人討論,進退兩難。而且自己也被封口,也
   只能夠跟女友香織(比嘉愛未)說謊,這將會成了徹和香織之間的代溝
   。因此一個案件成了更加有所弊病的事件。既不是正義的夥伴、也不是
   英雄的徹,被選為陪審員、而被捲入事件裡,他會如何改變?會表現出
   怎樣的正義,這部份敬請期待。


 Q:最後。請跟期待本戲的觀眾們說幾句話。

   我想大家都有過因為劇情發展,而等不及下一集的播出的心情吧。『魔
   女裁判』正是這樣的作品。第一集就不容錯過的劇情展開,這也是只有
   「土曜連續劇」才能夠拍出來的作品,所以希望大家每週都要收看。一
   定很有趣的,請跟到最後!

--

All Comments

Heather avatarHeather2009-05-02
斗真推 魔女裁判推~~~ 感謝分享!!!
Daniel avatarDaniel2009-05-03
推斗真> <
Quanna avatarQuanna2009-05-06
推斗真 >//////<
Damian avatarDamian2009-05-08
推斗真!!!
Edith avatarEdith2009-05-10
推斗真!!
Sandy avatarSandy2009-05-11
推倒斗真(誤)
Edith avatarEdith2009-05-15
感謝翻譯! 推土11 XD
Gary avatarGary2009-05-17
推斗真~~~感謝翻譯! 土11的戲都不錯看!
Valerie avatarValerie2009-05-22
給推
Cara avatarCara2009-05-26
閃開!讓專業的來推倒!(被拖走)
Hazel avatarHazel2009-05-28
看到正義的伙伴就想到.."那個女人"來當陪審團就不會被威脅吧XD
Caroline avatarCaroline2009-05-31
推斗真~ 雖然不知為何髮型弄得很像code blue的山下智久..
Mary avatarMary2009-06-01
我覺得超厲害是VOICE拍完沒幾天就魔女,他可以完全跳脫!
Irma avatarIrma2009-06-06
推斗真>/////<
Hedy avatarHedy2009-06-07
推斗真!!加油唷~~~
Margaret avatarMargaret2009-06-12
推斗真~
Adele avatarAdele2009-06-15
喔~斗真 >/////<
Necoo avatarNecoo2009-06-18
髮型改變可能是為了區分和VOICE腳色的不同吧?!
Belly avatarBelly2009-06-20
推斗真 但不推他的髮型(毆)
Ina avatarIna2009-06-22
斗真魂!!!!
Lydia avatarLydia2009-06-26
推斗真!
Puput avatarPuput2009-06-29
推斗真 但不推他的髮型+1 下戲後快把頭髮拉直染黑吧><
Necoo avatarNecoo2009-07-01
推!~ 感謝翻譯
Xanthe avatarXanthe2009-07-03
推旁聽開庭!認真好演員!斗真役者魂~~
Elizabeth avatarElizabeth2009-07-07
推阿!!!收視率衝高!!實在好看~
Franklin avatarFranklin2009-07-08
推斗真 哈哈
Agnes avatarAgnes2009-07-09
支持斗真喔!
David avatarDavid2009-07-12
借轉~ 謝謝^^