《黃飛鴻笑傳》小心得 - 香港

因為看到板上有眾多朋友聊到黃飛鴻系列
我也想貢獻我最喜歡的黃飛鴻
那就是李立持導演的《黃飛鴻笑傳》


電影重新賦予人物新的色彩，黃飛鴻（譚詠麟飾演）
的老爸臨死前委託三名弟子照顧自己寶貝兒子，豬肉
榮（曾志偉飾演）負責武術、牙擦蘇（吳孟達飾演）
診療、梁寬（仁達華飾演）則以彈耳朵點人風騷穴之
絕技教黃飛鴻泡馬子，偏偏這名佛山宗師不喜歡這些
經世濟民的武術或醫術，只喜愛悶在廚房內五刀弄鏟
，於是白天他們為了維持寶之琳的名號，武打醫術各
自有人頂著，黃飛鴻只要最後跳出來扮個樣子教訓徒
弟別這麼愛打架啦，然後撩起袍袖作出佛山無影腳的
動作，老幫他負責武戲的豬肉榮就乖乖飛出去裝作被
無影之腳踹飛，遇上大場面，黃飛鴻也只要雙手一拍
左掌翻前右臂前伸，蹲個馬步作出標準姿勢，眾人就
會拍手喝采，以此過關。


事情直到有淫賤不能移的韶關之花「淫賤十三姨」（
小名小點？十三點？由毛舜筠飾演）來釣金龜婿，口
裡哼著「?淫?啊我淫?，?淫?啊我淫?……」引起師徒之
間微妙的關係轉變，而奸人石堅（梁家輝飾演）得到
洋鬼子之助想打敗黃飛鴻開始，這名靠著父親餘蔭僻
護的黃飛鴻必須作出他自己。


其實是很嚴肅的命題，關於「人如何作自己？」其中
牽扯了友情、愛情以及種種社會亂象之嘲諷和人性針
貶，但套句華夫人的話來說，「全用俏皮輕快的鼠板表
現」，整部戲充滿了港式的幽默以及種種涉及性或身體
器官之笑話，石堅拼命想約戰黃飛鴻，又懼怕無影腳，
好不容易抓到十三姨，想不到卻換成十三姨想玷汙石
堅，石堅反而要求飛鴻快點被他打敗，好把十三姨帶
回去……..那中間情節無比的歡笑又惡搞，但不只是
搏君一笑，電影也彰顯了關於「偶像」的反思，「黃
飛鴻」只是一個頭銜，任何人都可以扮之，甚至為了
鞏固這招牌而作出諸多匪夷所思之舉動，黃飛鴻的成
名動作、他的「佛山無影腳」都成為一個符號，三徒
弟為了保住黃飛鴻英名，搏命打殘都不能讓這塊招牌
丟臉，我記得其中一段橋段為了保住黃飛鴻英名，面
對洋槍，徒弟奮勇擋下，然後偷偷把子彈交給師父，
要黃飛鴻把子彈亮給在座鄉親看，表示師父連子彈都
能接下，「不能丟寶芝林的臉。」因為這些弟子傻傻
的付出，以佛山無影腳為目標，黃飛鴻約戰石堅…..


我非常喜歡這一系列電影，包括它之後的續集《黃飛
鴻對黃飛鴻》，它並不嚴肅，有好多會讓人噴飯大笑
的台詞或場面，重要的是，我覺得他呈現出一種另類
的英雄，或著說，充滿人性的黃飛鴻，相較於其他電
影中嚴肅的一袋宗師，這一系列中的黃飛鴻便像站在
光譜另一端，他會說謊會退縮，會陷於小兒女私情甚
至沉迷某些無關的小事（諸如廚藝），但他背後有這麼
多人關心著他，愛他，願意為他挺身，而他也在最重
要的時候勇敢的面對挑戰，這是一個最平凡的小人物
，卻是我心中最活靈活線的黃飛鴻。也許它可以是任
何人。或著說，任何人都可以成為黃飛鴻。


黃飛鴻笑傳 (1992)
Once Upon a Time a Hero in China (1992)
導演 李力持

--

微妙的傾斜
閱讀以及凝視:http://www.wretch.cc/blog/sodom666


--