「LIFE～人生」 北乃きい Ｘ 福田沙紀 對談 - 日劇

「LIFE」 北乃きい（椎葉步） v.s 福田沙紀（安西愛海） 對談


Ｑ：再過不久就是最後一集了。演到現在的感想？

北乃：很短耶～

福田：嗯。短呢～

北乃：剛開始還想過"今後要拍 3 個月啊。好漫長啊"。

福田：中間持續在拍那些嚴酷戲份的時候，"這...真的會結束嗎..."
　　 還這樣想過好多次。

北乃：短雖短，但絕對不是不知不覺一轉眼的就過去了。拍起來還是不輕鬆，
因為不全是快樂的戲份。我真的覺得渡過了非常濃厚充實的時間。到現
在我的生活中有『LIFE』已經是理所當然的事了，要是沒有了『LIFE』，
或許會覺得空虛吧。

福田：我也是千頭萬緒啊，雖然一想到辛苦的事還是有很多的，但結束還是覺
得寂寞。



Ｑ：小步和愛海的處境有很大的變化。對那樣的情形是怎麼想的呢？

北乃：我覺得小步真的變堅強了。也多虧了羽鳥和薗田，能不認輸的去面對，
這真的需要勇氣。做到這點是很大的進步了呢！我想現在的小步即使是
自己一個人也沒問題的，她已經擁有了那份堅強。

福田：愛海要說的話也是自作自受，但我覺得愛海很可憐。我說的可憐並不是
指她會有現在這樣的處境，而是愛海她不懂怎麼和人做朋友、和人相處。
我知道她是害怕自己變成一個人，因此而用這樣的態度待人。到現在愛
海的週遭也沒有人去告訴她這點，真的很可憐。

北乃：我也覺得愛海是個悲哀的人。沒有人跟說她做錯的地方是錯的，真的很
悲哀。等到自己發現的時候已太遲了，感覺也是因為自尊心而不肯認錯。

福田：剛開始我對愛海的想法和做法都完全不能理解，令我迷惘的地方也很多，
但現在她的心情多少有一些和我有相連繫的部分。電視劇播出後，知道
有"愛海好過分"、"好可怕"、"好討厭"這些反應的時候，身為演員，因
為認真的去演了，是很高興，但反過來內心深處還是會覺得有所衝擊耶。
我親身感受了愛海寂寞和孤獨，所以才能這樣貼近她的心情吧。現在我
很感謝給了那些意見的人。



Ｑ：透過這部作品，對欺負行為的認知有改變嗎？

北乃：我剛開始只是覺得這不單是高中生才會做的事，而且不管什麼年齡都不
能欺負人的吧。但其實不只是直接動手去欺負別人的人，那些默默看著，
而且也不伸出援手的人都變成了加害者，透過這部作品，我深深的感受
到了這一點。從官網和 fans 的許多訊息中，也有人說"看了節目之後，
不再欺負人了"、"真是替被欺負的人發聲啊"，得到了這些意見。若有人
到現在為止都沒發現，是因為看了『LIFE』才知道欺負人是多麼過分的
事，或是因此而了解到自己原來也算是加害者，這點真的很令人高興。

福田：我也深深的感受到這點呢。自己是當局者的話還是不會了解的，但是這
樣客觀的去看，就知道欺負是無聊又幼稚的事，即使只有一個人體悟到，
我也很高興。看到那些留言，覺得我演愛海也絕不是沒有意義的，我自
己也得到了很大的勇氣。



Ｑ：實際上北乃和福田的關係有了變化嗎？

北乃：跟剛開始比起來，感情變得非常好了耶！是吧？

福田：嗯。如果現在來演第一集"我可以叫妳步嗎？"那場戲，會演得更得心應
手（笑）。總覺得更有默契，演起來更容易了。

北乃：正因為是這樣的戲，所以關於演戲方面我們也聊了很多，關係比一般都
來得親密。在演戲上可以體驗欺負和被欺負的沙紀，我有點羨慕呢～

福田：真～～的！這部戲讓我體驗到很多喲！（笑）



Ｑ：那麼請告訴我們最後一集的可看之處吧。

北乃：最後一集有小步和愛海一對一的對決。那部分希望大家真的能好好地觀
看。這花了兩天的拍攝時間，而且是比平時再更用了全力去拍的對立戲
份。透過這部作品想要傳達的事也以小步的臺詞說出來了，因為那些話
是目前為止投入最多感情的臺詞，所以請觀眾可以好好的觀賞。

福田：也請大家觀看立場逆轉後愛海的言行。自己是怎麼作惡的愛海受到了那
　　　樣的對待。雖然並不是到目前發生過的事都可以因此而一筆勾消，但大
　　　家若能從反面教材的愛海身上，感受到些什麼、或學習到些什麼，我很
　　　開心。



Ｑ：最後，向對方說些話吧！


【北乃 to 福田】

　　　我覺得愛海真的是個很辛苦的角色。就算是演戲，看到沙紀演欺負人還
　　　是覺得她很辛苦。我很敬佩這三個月以來演愛海的沙紀。就是因為敬佩，
　　　所以我也更能認真的跟她對戲。也有遇到了很多討厭和辛苦的事，我覺
　　　得自己也帶給她很多麻煩，但她直到最後一刻還是讓我很開心，真的幫
　　　了我大忙！謝謝妳！今後也要彼此加油呢～


【福田 to 北乃】

　　　這三個月對彼此來說都是很辛苦的拍攝現場呢。越是克服了這些才能共
　　　同分享這一切。一起哭、一起笑的這一大段時間裡，真的很高興。小步
　　　這個角色讓きい（北乃）演實在是太棒了～！讓我開心的度過這三個月，
　　　真的謝謝妳！

　　　http://wwwz.fujitv.co.jp/life/index.html

--