「團圓」影帝落空 凌峰太座賭輸 - 台灣

【聯合報╱記者粘嫦鈺／台北報導】 2010.02.22

凌峰息影20年復出主演的大陸電影「團圓」，贏得柏林影展編劇銀熊獎，奪柏林影帝落空
，太座賀順順虧他：「影ㄉㄧˊ 沒中，害我們打賭全輸」，他透露：「這是個小成本電
影，當初開出片酬僅10萬人民幣（合台幣46萬），我不演，開了30萬（約138萬台幣）的
價錢，心想他們一定沒辦法，沒想到導演竟然點頭」。

這部描寫台灣老兵在撤台60年後返回大陸尋妻故事，原本導演王全安請侯孝賢擔任男主角
，因緣際會下換成凌峰，並為這位影視老兵接上柏林的軌道，在凌峰眼中的導演王全安，
「他哇，最擅長大卸八塊，每天到片場都會聽到『又改了』，就是劇本又變動了，然後呢
，我也跟著改，導演再改，我意見很多，他完全包容，到最後我就說：『我盡力了，你盡
量剪，我都接受』」。

這部片講兩岸分離，片中隱藏政治意涵嗎？對政治敏感的凌峰說：「沒有政治我才接演的
，導演把劇中人感情藏得很深，兩岸不也這樣？愛不是占有而是捨，分手時帶著祝福，為
彼此留餘地，因為不知那一天會再重逢」。

凌峰認為歲月刻痕和苦難流離，使他不費吹灰之力進入劇中核心：「成本雖不高，但這個
團隊很專業，各國人才都有，導演要詮釋的是人本精神，不是批判歷史，他很尊重演員，
但感覺不對會喊收工，不過有場戲我要在全家人面前掉淚，連拍4次都是同一秒鐘落淚，
我也很專業哇」，有兩場唱歌的戲是出自凌峰自己靈感，他認為符合劇中人心境，影評認
為造作，他卻不以為意。

為了復出拍戲，65歲的凌峰還天天跳繩健身，在現場他作筆記、備忘錄，這些記憶都將化
成回憶錄中精彩的片段，他說：「拍這戲是歷史的誤會，片子充滿中國人的哲學和深沉，
但藉此領悟了捨與得、分與合的真義，值得。」


--