「山田孝之的坎城影展」的主題曲 - 日劇

https://twitter.com/yaaaamakura/status/822239795413819392

作為偽紀錄影集「山田孝之的坎城影展」的主題曲，
由日本樂團Fujifabric作詞作曲演奏，
山田孝之親自獻聲演唱、山下敦弘執導MV，
這首「坎城假期」的歌詞其實暗藏玄機，
原來竟是由歷年坎城影展得獎作品所拼貼而成：

失われた週末　かくも長き不在
4ヶ月、3週と2日が永遠と1日に
パリ、テキサスへ　パパは出張中！！

《失去的週末》，《如此漫長的等待》
《4月3週又2天》，《永遠的一天》
前往《巴黎德州》，《爸爸出差時》！

パルムドール　誰も知らない
ピアニストの秘密と嘘
ユリイカと砂の女
山猫のダンサーインザダーク

金棕櫚，《無人知曉的夏日清晨》
《鋼琴教師》的《秘密與謊言》
《人造天堂》和《砂丘之女》
《浩氣蓋山河》地《在黑暗中漫舞》

白い山脈　悪魔の陽の下に
鶴は翔んでゆく　愛の風景
甘い生活へ　パパは出張中！！

《白色山脈》，《惡魔天空下》
《雁南飛》，《善意的背叛》
前往《生活的甜蜜》，《爸爸出差時》！

パルムドール　誰も知らない
美しき諍い女(いさかいめ)は
逢いびきと雪の轍
冬の街　ライフイズビューティフル

金棕櫚，《無人知曉的夏日清晨》
跟《美麗壞女人》
《相見恨晚》又《冬日甦醒》
在《遠方》的《美麗人生》

真っ赤な絨毯　歩く、人
彼女を見ればわかること

走在大紅地毯上的人們呀
相信只要看她一眼就能明白

名もなき男の歌さえ
美しすぎてね　愛、アムール
黄金のシュロをください
カンヌの素敵な映画祭

即使是《醉鄉民謠》
仍然《美得過火》，《愛‧慕》
請賜給我黃金棕櫚
偉大的坎城影展呀

--