「手」是真的 張震生理反應是假的 - 王家衛

「手」是真的 張震生理反應是假的



侯孝賢（左）和張震在威尼斯影展中見面，感覺很開心。
記者葛大維／攝影

特派記者葛大維／麗都島報導
張震在離開威尼斯前坦承：「我在『手』片中的生理反應是假的。」

王家衛執導，鞏俐和張震合演的「手」，在威尼斯影展曝光，片中大
膽直接的情慾戲，引爆話題，張震在出席首映前坦承：「片中生理反
應是『做』出來的，本來『做』得更誇張，後來修改得比較正常。」
至於是怎麼「做」的？張震死都不回答，只說：「去問導演。」

張震還透露，當鞏俐的手遊走在他臀部與腿部間時，因角度問題，防
護措施會穿幫，有幾個鏡頭，他是完全不黏膠帶的，襯衫夠長，擋住
「重要部位」。但在鞏俐面前，說有多尷尬就有多尷尬，「還好鞏俐
夠專業，要不然我真的不知怎麼演下去。」

「手」是張震出道以來最具挑戰性的角色，台灣與香港可能會有一個
六十幾分鐘的長版上映，屆時勢必成為焦點。張震說：「威尼斯之後
，我馬上要飛大陸拍田壯壯的新片，短期內不會回台灣。」意味著短
期內他無意再談論「手」的情慾問題。

昨天上午，張震終於和導演侯孝賢見面，侯孝賢和張震忙做採訪，都
沒看過彼此的「手」和「珈琲時光」，彼此相約台灣見。

【2004/09/12 聯合報】 ＠ http://udn.com


--