「棄標」的台語唸法？ - 三立

看到好幾位的演員把棄標的台語並不是照國字上面翻台語唸

LEO、有德、英傑，我看他們把棄標用台語唸是

守怡呀湯(我不太會用國字打，取諧音)

請問這如果台語按照國語翻是什麼意思

其實我一開始是聽成"搓魚仔湯"→棄標…

可是好像也不是這樣

比方台語的動手動腳，台語是唸起腳動手…


登堂入室，台語是唸"親門踏戶"
這一段今天的康熙來了有教喔，來賓有安安跟玉琴…

不過話說回來，那個LEO、有德、英傑在講棄標的台語是怎麼唸呀

是守怡呀湯嗎，有沒有正確一點的唸法??

為啥不乾脆直接唸台語的棄標…感覺好像是有什麼典故還俚語在的

--