「短就是酷」高雄國際短片競賽入圍公佈 - 獨立製片

「短就是酷」高雄國際短片競賽入圍公佈 坎城.日舞.安錫強片如雲
http://www.kff.tw/home02.aspx?ID=%242001&IDK=2&EXEC=D&DATA=1395


「短就是酷」高雄國際短片競賽入圍公佈 坎城.日舞.安錫強片如雲

高雄電影節今天(9/10)公布「國際短片競賽」入圍名單，71部國內外短片強手如雲，包括
坎城影展、威尼斯影展、安錫動畫影展、東京短片節等得獎短片重兵壓陣，爭奪高雄電影
節短片競賽大獎以及超過6萬美元的總獎金。明年春節台灣眾所期待的最強國片《KANO》
監製魏德聖和導演馬志翔更為高雄電影節短片競賽拍攝廣告，師徒化身熱血十足的「KANO
」棒球隊教練和第四棒打者，短短15秒的廣告，他倆拿出「台灣國球」的奮戰精神，揮出
台灣最大短片競賽「短就是酷」的熱情與信心！評審團趙德胤導演趕赴緬甸拍攝新片之前
，先在入圍典禮時宣布最新短片作品《海上皇宮》將於高雄電影節全球首映，這部影片全
程在高雄港拍攝，結合高雄的拆船地景與新移民故事，他也預告《海上皇宮》魔幻寫實的
表現手法，絕對讓觀眾體驗不一樣的海上風光。


最大國際短片競賽 41國564短片 71入圍短片競逐總獎金6萬美元

因應數位媒體與行動網路流通的趨勢，並鼓勵影像極大創意與美學可能實驗，高雄電影節
連續三年舉辦「國際短片競賽」，不僅是台灣最大的短片競賽平台、亞洲最高獎金的短片
比賽，三年來更在國際打響「台灣‧高雄」的知名度，推薦台灣短片參與「柏林短片節」
和「東京短片節」兩大國際短片影展。「高雄國際短片競賽」再加碼，超過6萬美元的總
獎金成為台灣最大短片比賽，並將頒出最佳影片「高雄獎」、奇幻短片「火球人獎」、綠
色短片「SOS拯救地球獎」以及新設的「台灣獎」和「學生獎」五大獎項。今年「高雄國
際短片競賽」共有41個國家、564部作品報名參加，超過300部的國外短片，百花齊放、風
格多樣精彩，最後入圍的71部作品中，國外短片囊獲54部，包括俄羅斯紀錄片大師維特‧
科沙柯夫斯基《今夜好好睡》、坎城影展最佳短片《絕命保險箱》和《探監時刻》、坎城
短片特別獎《鯨奇童年》和《比手畫腳愛未停》、安錫影展《熟女迷魂香》、日舞影展《
大智不若魚》、東京短片節《為你唱首歌》、崔貝卡短片節《想飛的萌萌》等強片來襲，
「高雄國際短片競賽」策展人Ryan表示，今年國際作品強手如雲，尤其香港、新加坡和中
國的新生代實力不容小覷，郭臻的《流放地》以全民募款集資拍片的方式，拍攝印度移工
的一天，充滿對於香港社會的省思，新加坡導演姚志衛的《夕陽之后》，以澎湖的偏鄉老
人照顧為主題，拍出比台灣年輕創作者更深刻的反思，中國的《照片回收》、《貴妃醉酒
》和《酥油燈》更在各大國際影展嶄露頭角，犀利表現出中國地方的人文景緻與社會切面
，頗有「八零後導演」接班之勢。


雖然台灣作品「量少質精」，相較國際短片卻絲毫不遜色，《流浪神狗人》導演陳芯宜繼
去年以《阿霞的掛鐘》獲得「優秀短片獎」，今年再以《豬》入選；「台北工廠」系列的
另一部短片、張榮吉導演的《老張的新地址》同樣也是首輪全票過關，《愛情全無順》導
演賴俊羽的劇情短片《四分人》、萬芳與丁也恬兩大影后演技對決的《母親》、《願快樂
》動畫大師史明輝的《寂寞碼頭》、甫獲得台北電影獎最佳動畫的《氣息》等17部台灣作
品都將代表台灣，與各國強片競逐最大獎「高雄獎」。Ryan表示，今年台灣入圍短片風格
多樣，《釘子戶》探討都更議題、《母親》以死刑存廢為辯證主題、《The Kitchen》深
入邊緣族群、《皮下絮語》的刺青動畫和《陰極射線管的神祕儀式》、《費多拉的流》的
裝置藝術創作，都是台灣少見的「開創性」實驗手法，尤其連續兩年高雄電影節入圍的台
灣短片《小偷》《禮物》《離家的女人》等片隨後都入圍金馬獎，儼如「金馬獎最佳短片
」的風向球，期望今年台灣短片發揮「主場優勢」，拿下最大獎「高雄獎」。


《KANO》魏德聖.馬志翔師徒跨刀廣告 15秒創意拍出「棒球短廣告」

今年高雄國際短片競賽更邀請到《KANO》師徒魏德聖和馬志翔導演跨刀拍攝代言廣告，兩
人化身為「KANO」棒球隊，擔任總教練的魏德聖比手畫腳打暗號，充滿氣勢的馬志翔站上
打擊區準備表現長打本色，短短10秒鐘的「微廣告」劇情考驗兩位導演「短」的創意，令
人料想不到的意外結局，充滿短片「短就是酷」的精神。演員出身又充滿運動細胞的馬志
翔，擔任中心打者的準備姿勢氣勢十足，一下子長打、一下子短打的轉換得心應手，馬志
翔歸功於半年來拍攝《KANO》的實戰經驗，果然拍「棒球電影」還是要有棒球真功夫！不
過《KANO》監製魏德聖導演第一次擔任教練倒是經驗不足，雖然只有一兩顆鏡頭，但是小
魏導演NG不斷，還得靠馬志翔現場教學如何比暗號，最後還用他招牌靦腆笑容「混」了過
去，讓他直呼拍「短」比拍電影難度還高。眾所期待、趕在春節檔期上片的《KANO》目前
仍於後製階段，對於第一次擔任電影導演的馬志翔來說，壓力很大，不過他還是堅持抽空
為「高雄國際短片競賽」站台讚聲，實在因為高雄短片競賽的作品創意十足，很適合當作
電影人的「解壓劑」，至於《KANO》的製作進度能否如期趕上春節檔期，馬志翔馬上秀出
「棒球員」的奮戰精神，要觀眾敬請期待，另外他也透露將會在高雄電影節期間，率先公
開《KANO》特別版紀錄片，為電影上映先行暖身。


趙德胤短片評審初體驗 最新短片《海上皇宮》預約雄影全球首映

首度擔任「高雄國際短片競賽」評審的趙德胤導演也出席入圍典禮，目前正在緬甸籌拍新
片的他，也特別抽空為入圍的台灣導演們加油打氣，尤其是「台北工廠」的兩位夥伴陳芯
宜與張榮吉導演的作品，趙德胤毫不避嫌地讚美「絲毫不遜於來勢洶洶的國際短片」，希
望台灣導演們能把五項大獎全部留在台灣。趙德胤也宣布最新短片作品《海上皇宮》將於
高雄電影節全球首映，這是他繼《白鴿》、《華新街記事》、《沉默庇護》後的最新短片
作品。趙德胤以廢棄在高雄港多年的「海上餐廳」為主題，帶出外籍女性歸鄉思念情感，
趙德胤表示第一次到高雄看到「海上皇宮」這個漂浮的大船，就直接聯想到外籍人士在台
灣的困境，於是想以它為主題發展出一段關於「家」的故事。《海上皇宮》充滿實驗與魔
幻的手法，打破過去的寫實風格，趙德胤表示這是美學形式的新嘗試，希望在之後的影片
也能表現出新的風格，他也透露即將前往緬甸拍攝新片。


本屆國際短片競賽的台灣入圍、得獎作品，高雄電影節也將於締結合作關係的「東京國際
短片節」中播映，並推薦參與東京國際短片節競賽，一旦獲得首獎殊榮，更取得直接參加
奧斯卡短片競賽的資格。高雄電影節希望藉由「國際短片競賽」建立國內短片創作者的競
技平台，進而透過國際影展觀摩交流，讓全世界看見台灣短片的創意和生命力。


高雄電影節「國際短片競賽」頒獎典禮將於11月2日舉行，歡迎影迷共襄盛舉。國際競賽
入圍短片並在影展期間於高雄電影館播映，購買門票可享電影館「優惠價」單張120元。
影片資訊與詳細場次可上官網： http://www.kff.tw 查詢。

2012高雄電影節將於10月18日(五)到11月3日(日)於高雄市電影館、高雄夢時代喜滿客影
城盛大展開。影展套票於9月30日(一)全台ibon正式開賣！敬請影迷把握機會。更多影片
資訊及售票資訊請上官網：http://www.kff.tw/、雄影痞客邦部落格或Facebook：【高雄
電影節粉絲團】。



--