「老面孔」統領新年北美票房 - 電影院

原來標題：「老面孔」統領新年北美票房

新聞來源（簡體、英文）：

http://news.xinhuanet.com/2011-01/03/c_12940603.htm

http://boxofficemojo.com/weekend/chart/

新華網洛杉磯１月２日電（記者王軍）新年開始一向是好萊塢各大電影公司深挖市場
潛力的良機，各公司均避免把新片引入市場，以免沖淡票房業績。本周也不例外，電
影院裡放映的仍舊是前幾周上映的老片，統領票房榜前三名的還是上周的前三甲。

新年假期許多政府機構和企業都讓員工休假，各類學校也停課，各大院線迎來大批觀
眾。

據北美票房統計機構２日預測，由羅伯特．德尼羅和本．斯蒂勒主演的家庭輕喜劇《
拜見岳父大人３》（Little Fockers）本周賣出２６３０萬美元的門票，上映１２天
來累計收入已經超過１億美元。雖然影評家普遍認為這是一部平庸之作，但它仍舊借
重德尼羅、斯蒂勒以及奧斯卡影帝達斯汀．霍夫曼、多棲女星芭芭拉．史翠珊和性感
美女傑茜卡．阿爾巴的魅力，成為新年票房大戰中的王者。

為奧斯卡獎和金球獎雙料影帝、老戲骨傑夫．布裡奇斯量身打造的西部片《大地驚雷
》 （True Grit）本周繼續在與《拜見岳父大人３》（Little Fockers）的對決中處
於劣勢，以２４５０萬美元的收入排在票房榜第二位。該片上映兩周來總共獲得了
８６８０萬美元的票房。布裡奇斯主演的另一部影片——迪士尼公司的3D科幻大片《
創．戰紀》 （Tron Legacy）本周繼續維持第三名的地位，成績是１８３０萬美元。
業內人士估計這部力作上映３周來總共進賬１．３１億美元。

排在本週末北美票房榜第四位至第十位的影片是：

《瑜伽熊》（Yogi Bear）
《納尼亞傳奇：黎明踏浪號》
（The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader）
《魔髮奇緣》（Tangled）
《鬥士》（The Fighter）
《格列佛遊記》（Gulliver's Travels）
《黑天鵝》（Black Swan）
《國王的演講》（The King's Speech）。

本周也是欲衝擊第８３屆奧斯卡獎的影片獲得參賽資格的最後期限。幾部新片
２０１０年１２月２９日在部分影院進行點映。其中，近期獲得好評的浪漫喜劇《藍
色情人節》（Blue Valentine）在美國紐約和洛杉磯的四家影院上映，收入２７．８
萬美元。業內人士認為，該片前期獲得的良好評價會轉化為不錯的票房業績。

由擅長講述老百姓故事的英國電影人邁克．利編導的影片《又一年》
（Another Year）在洛杉磯等地的７家影院首映，收入１７．３萬美元。講述二戰故
事的劇情片《歸途》也在洛杉磯郊區的ＡＭＣ影院上映。

本週　上週　英文片名　　　　Studio　　本週票房　　跌幅　　累計票房　　週數

1 　 1　　Little Fockers　　　Uni.　$26,300,000　-14.7%　$103,191,000　2
2 　 2　　True Grit (2010)　　Par.　$24,500,000　 -1.4%　 $86,765,000　2
3 　 3　　Tron Legacy　　　　 BV　　$18,306,000　 -4.4%　$130,854,000　3
4 　 5　　Yogi Bear　　　　　 WB　　$13,000,000　+65.9%　 $66,130,000　3
5 　 4　　The Chronicles of　 Fox　 $10,500,000　+10.8%　 $87,141,000　4
　　　　　 Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
6 　 7　　Tangled　　　　　　 BV　　$10,008,000　+55.7%　$168,027,000　6
7 　 6　　The Fighter　　　　 Par.　$10,000,000　+31.5%　 $46,389,000　4
8 　 8　　Gulliver's Travels　Fox　 $9,100,000　+44.3%　 $27,229,000　2
9 　 9　　Black Swan　　　　　FoxS　 $8,450,000　+35.1%　 $47,370,000　5
10 　11　　The King's Speech　 Wein. $7,649,000　+70.1%　 $22,807,000　6

--