「轉山」登銀幕 兩岸默默合作 - 電影院

【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】 2011.03.05

大陸、台灣電影有許多中小型電影默默交流合作，陳國富的太合環球影業買下台灣「轉山
」版權改編搬上銀幕，導演瞿友寧剛拍完兩岸合作「為你而來」，也對兩岸電影合作的未
來很樂觀。


「轉山」是台灣作者謝旺霖紀錄騎車去西藏的過程心情，他發掘自己、崇尚自由的流浪故
事感動許多人，陳國富也被他這股「夢想和不屈的力量」打動，因此搬上銀幕。陳國富找
了大陸太合環球影業合作該片，還一度傳出他要離開華誼。

兩岸合作除了北京、上海熱，離台灣很近的福建省也加入行列，新片「為你而來」前年展
開兩岸合作，卻因一場車禍停擺，後來演員馮媛甄等換成夏如芝、茂伯、鄭凱，導演換成
瞿友寧，於去年底殺青。

瞿友寧認為兩岸電影合作在觀念和工作模式差距已減少，但主創呈現出來的人文素養還是
不同。「我覺得兩岸合作，都是希望在原本電影中看到不同的味道；大陸電影如果在台灣
上映受歡迎，他們也有面子吧。」

曾拍過「7-11之戀」的台灣導演鄧勇星，最近拍秦海璐主演的「到阜陽六百里」，雖然故
事、主角、資金都是大陸：入圍金馬獎的秦昊最近拍了台灣導演卓立「下一個奇蹟」，與
莫小棋、楊祐寧合作，期望拍出中國版的「阿甘正傳」；另外林依晨、陳柏霖和大陸演員
苑新雨合作「戀愛恐慌症」也趕製中。



--