「醫龍2」片岡一美（內田有紀）訪問 - 日劇

　　　　　　＊　醫龍２－片岡一美（內田有紀）訪問　＊


Ｑ：請說說以新成員片岡一美的身份加入醫龍的感想？

　　我是第一部的粉絲。能夠加入醫龍陣容讓我感到十分幸福，很感謝大家。


Ｑ：『醫龍』的魅力在哪？

　　首先是原著很棒，影像也很美哦。然後光是聽原聲帶就覺得被治癒了。配樂
　　也很棒。不過醫療連續劇本來就應該是如此的。在現實生活中也會發生各種
　　的醫療問題，我覺的『醫生應該是神聖的職業』。這部份『醫龍』並沒亂拍
　　、也不隨便，是部真摯製作的作品呢。再加上工作人員的認真、美麗的影像
　　和音樂，就能夠吸引觀眾們的目光，是部很棒的作品。


Ｑ：實際進入片場的感覺如何呢？

　　對在拍手術場景時，得拍好幾次，很花時間的事感到很驚訝。而且因為這關
　　係到生命，是很纖細的部份，所以工作人員、演員都聚精會神在拍攝。我認
　　識的醫生在看過第一部，還誇獎「太棒了」。這次也會很仔細的拍攝的。


Ｑ：對在片場的坂口有什麼印象？

　　坂口桑就是朝田龍太郎。除了坂口桑以外，也沒有別人可以演這個角色了。
　　光是他站在那裡的樣子就很帥了，很適合詮釋朝田這個角色。其他也都是相
　　當出色的演員，讓我在演戲、對話等方面都上了一課。能夠在這種環境下飾
　　演片岡一美這個角色，真的很幸福。


Ｑ：妳所飾演的片岡一美是連續劇原創角色。在第一集裡她是用醫療記者的身份
　　出場，但其實是位外資投資公司的員工，透過醫院、醫療來謀得利益的女性
　　呢。

　　是的。而且片岡好像對於醫生、醫療有某種的厭惡感呢。曾經發生過的事、
　　或是某種經驗，讓她有這種潛意識的吧。所以無法認同朝田的努力付出。不
　　過這方面還沒聽製作人仔細說明啦…。但我想一定有什麼過去吧（笑），雖
　　然覺得朝田好像很像自己，不過現在卻是往反方向走去。


Ｑ：怎麼詮釋片岡這個角色？

　　『不要演過頭、別被壓著走』考慮之間平衡來飾演。總而言之就是酷、讓人
　　不曉得她到底在想什麼…看不出來她到底在策劃什麼…。如果讓人搞不懂她
　　在想什麼，那我就成功了吧？也很少出現冷淡表情，反而是笑容比較多，其
　　實那都是「裝出來的」。所以實際詮釋在笑的片岡時，是挺噁心的（笑）。
　　用那種笑容，對善田桑（志賀廣太郎）等，很明顯年紀比片岡大的人，用著
　　上對下的態度說話，實在覺得很噁心。我從來沒有對過前輩或是長輩用那種
　　態度說話，所以真的挺驚訝的…。


Ｑ：像片岡這樣如同謎樣一般的女性似乎很難演？

　　還無法好好享受這個角色呢。這是我第一次演出講話很強烈的角色…。實在
　　的感覺到演這種角色心情會變的很糟。像片岡那樣的女人，我很討厭（笑）
　　。所以在演技上讓我好好上了一課，能夠飾演是件很棒的事，不過還沒辦法
　　放鬆去體會啦。現在則是用不可思議的心情在詮釋。


Ｑ：片岡和野口（岸部一德飾）聯手，進行著醫院改革。先別管這是好或惡，但
　　從朝田他們的角度來看是「惡」。

和野口串通，另一種「惡」的詮釋方式也很困難呢。而且片岡接下來還會對
　　野口進行洗腦的動作。雖然表情和態度不會表現出來，不過片岡只把野口當
　　成生意上的一種工具而已。這要怎麼演呢？力量的法則來說，要是用力過頭
　　反而會發生無法預期的反作用。所以在押野口時，片岡手段高明的牽引他，
　　盡量不引起野口的反彈。我和岸部桑邊討論這部份，邊取得雙方面的平衡。
　　相對的，她只有對鬼頭教授比較尊重…和跟其他人說話時的片岡的印象是不
　　一樣的。感覺就像是前輩和後輩的關係。


Ｑ：聽妳這麼一說，謎團好像愈來愈大了呢。

　　因為我自己也還不知道片岡真實詳細的過去嘛（笑）。現在她只是位讓我很
　　難投入感情的女性。偶爾會想「她真的是人嗎？」…雖然這麼想啦，希望別
　　演的太冷淡…。參考一下海外連續劇「２４」、「越獄風雲」裡出壞人的悠
　　然感覺。導演曾跟我說在每一集裡，要加入只有短短0.5秒的寬恕的表情。
　　這很有趣哦。把這些部份加起來，到最後一集時，就會想到「啊，所以那時
　　候才會那樣！」。說台詞時，也大概是一集一次和說其他台詞不一樣感情，
　　所以千萬別錯過哦。


資料來源：http://wwwz.fujitv.co.jp/iryu2/index.html

如果有翻錯、或是有翻不好的地方，請不要吝嗇給予指教<(_ _)>
同時沒經過stardust同意，也請別任意轉載喲!!　

--