「鋼鍊」爆紅 動漫一窩「瘋」 - 動畫電影

【伊絲塔】

對於在台灣的動漫迷來說，「鋼之鍊金術師」（以下簡稱「鋼鍊」）無疑是今年度最受
矚目的暢銷之作。

漫畫版先前印量約10幾萬本，誰知道改編成動畫在黃金時段播出，瞬間竄紅，銷售量也
立刻暴增10倍，累積到第7集，已經賣破1千萬部，至今周邊精品仍不斷推陳出新。不只
拿下了今年度的小學館漫畫大賞，明年又將推出電影版。這些消息透過網路口碑傳遞，
在台灣未演先轟動。


■ 鋼鍊劇情簡介

天才鍊金術師愛德華和弟弟阿爾馮斯因為過度思念去逝的母親，使用禁忌的鍊金術，
想喚回已往生的故人，法術失敗，他失去左腳，弟弟連身體都消失了！不得已，愛德華
再度以右手為代價，將弟弟的靈魂固定在鎧甲中。為了將身體恢復原樣，兩人踏上了尋找
「賢者之石」之路。

愛德華因為失敗的鍊金術而失去右手和左腳，必須裝義肢才能自由行動。年僅15歲的他，
正值成長期，無法一同成長的機械義肢，需要定期調整，相當不便，每回維修，也得忍受
極大的痛苦。

作者荒川弘在成名前，曾經在家附近的復健中心打工，當時她見到了許多因事故或生病而
失去4肢的人，對於這樣努力回歸社會、積極向前的精神相當感動，右手、左足為機械義肢
的主角形象，逐漸浮現在她腦海中。


■ 3大不可思議


1、日本紅透半邊天

現在只要走進日本動漫連鎖店，就會看到「鋼鍊」的海報、轉蛋機；店頭堆著像山一樣高
的「鋼鍊」相關雜誌，從漫畫連載、動畫介紹、真人Cosplay教學誌，想得到的周邊產品
一應俱全；只要買下動畫雜誌，就會得到精美的「鋼鍊」周邊產品或海報。這麼強力的
催眠之下，有誰會覺得它不紅！

今年暑假SE出版社還特地舉辦展覽，一走進東京新宿紀伊國屋書店分店，就會看到這1尊
實體大小、精心打造而成的阿爾馮斯鎧甲。故事裡失去肉身的阿爾當年還不滿10歲，
動畫安排聲優釘田理惠為其配上童音，自有其道理。

其實「鋼鍊」在日本的收視率約在6%上下，最高達到7.4%，比起其他知名的電視動畫如「
柯南」、「犬夜叉」，這個數字雖然不差，卻也並非頂尖。收視、銷量比它好，但知名度
和周邊開發比他差的作品亦多的是。之所以能捲起風潮，除了作品本身的魅力，出版社
強力的銷售方式才是致勝關鍵。不錯的作品加上優秀的行銷包裝，造就了「鋼鍊」旋風，
而這股風潮，也正襲向台灣動漫迷。


2、等價交換烙印深

「如果要得到某樣東西，就必須付出同等的代價。」每回動畫開場，從老舊的書桌上擺放
著的全家福照片，鏡頭推移，漸次帶出兄弟的成長，總是反覆吟誦著這句話，就像咒語
一樣，深深烙印在觀眾的腦海之中。毫無疑問的，「等價交換」是「鋼鍊」的核心思想。

出身於北海道的荒川弘，從農家生活經驗中得到深刻的體認，並在復健中心聽到了患者
自我剖析：「失去了腳的確是很嚴重的事，但正因為失去了這麼多，才會有現在的我。」
「等價交換」的概念於是在她的腦中成形。

「鍊成陣」的功用在漫畫裡近似魔法陣，在施展鍊金術時，通常得先畫陣式才能施法，
只有少數看見「真理」的人，可以直接施法，不需要透過「鍊成陣」。

其實，鍊金術是一門研究如何將劣等金屬轉變成黃金的學問，黃金象徵完美，藉著鍊金的
過程，人的精神得以淨化，更加接近神性。鍊金術師必須大量研讀古代經典書籍，並需
實驗以驗證結果，也間接促進了近代化學的興起。鍊金術裡或許有「等價交換」這樣的
概念，但「鍊成陣」則是荒川弘自己添加進來，在原來鍊金術裡是沒有的。


3、作者居然是女的！

荒川弘坦誠自己喜歡畫充滿肌肉的中年男子，最喜歡筆下的角色是「豪腕的鍊金術師」
肌肉上校；作品裡的打鬥場景迫力十足，充滿著各種機械與鎧甲，以致於出道後有段時間
，一直理所當然的被認為是男性漫畫家。

直到小學館漫畫賞的頒獎典禮上，身材高挑的「她」—荒川弘現身領獎，連評審都吃了
一驚。不過，有注意日本3大少年漫畫雜誌的讀者就會發現，重量級的女性少年漫畫家
愈來愈多了。

（本文作者為動漫研究團體「傻呼嚕同盟」成員）
【2004/10/05 星報】

--