「龍馬伝」が台湾へ!中国語字幕入りで放送へ - 日劇

William avatar
By William
at 2010-06-25T08:27

Table of Contents

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2010/06/25/02.html

福山雅治(41)主演のNHK大河ドラマ「龍馬伝」(日曜後8・00)が今年11
月から台湾で放送されることが決まった。放送中の大河ドラマが海外進出するのは、0
2年の「利家とまつ」以来。福山はアジア各国で高い人気を誇り、韓国やタイ、ベトナ
ムなどのテレビ各局が放送を希望していた。

台湾で「龍馬伝」を放送するのは大手ケーブル局の「ビデオランド」。月~金曜の放
送で11月にスタートし、年明けに終了する予定。中国語の字幕を入れて対応する。

放送期間が日本と台湾で重なるのは「利家とまつ」以来。同作は唐沢寿明(47)や
松嶋菜々子(36)、天海祐希(42)ら豪華キャストが出演したほか、台湾で絶大な
人気を誇った酒井法子(39)が豊臣秀吉の妻おね役を務めていたこともあり、スター
トしてすぐにアジア各国から番組販売要請が殺到。酒井は出演者代表として現地を訪れ
、盛大な記者会見を行い話題となった。

福山も、酒井と共演したフジテレビの連続ドラマ「ひとつ屋根の下」をはじめ多くの
出演作品が現地で再放送されており、高い人気と知名度がある。08年に故郷の長崎県
美術館で写真展を開いた際には、台湾や香港などアジア各国から多くのファンが集まっ
た。

台湾のほかにも韓国、タイ、ベトナムなどから「放送したい」という要望が集まり、
NHK側が各局との契約交渉を進めていた。今後、龍馬伝はアジア各国に進出すること
になりそうだ。

台湾ではケーブルテレビの普及が進んでおり、全世帯の80%以上が加入。地上波な
どを含めると100以上のチャンネルがある。ビデオランドでは「龍馬伝」をキラーコ
ンテツと位置付け、放送前にラッピング広告を施したバスを走らせるなど、大々的な宣
伝を打つ予定だ。



緯來11月將播出福山雅治主演的大河劇「龍馬傳」。

--
Tags: 日劇

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2010-06-27T07:33
好快 囧
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-06-27T13:52
要不要再買風林火山先墊一下 XD
Ina avatar
By Ina
at 2010-06-27T20:47
印象中之前就有看到台灣的報紙寫說年底會播龍馬傳,
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-06-28T21:03
這次是看到日本發的新聞這樣 XD
Selena avatar
By Selena
at 2010-07-01T13:55
其實風林火山如果說主打"仁醫",應該會比較多人認識內野吧.
Dora avatar
By Dora
at 2010-07-06T13:40
這個新聞有稍微介紹台灣第四台生態耶XD 日本人大概覺得很妙
Olga avatar
By Olga
at 2010-07-10T22:19
唐澤壽明47歲了!?保養真好:P
John avatar
By John
at 2010-07-15T14:08
這其實是慢的 利家與松當年四月二十號就上了
Emily avatar
By Emily
at 2010-07-17T20:18
採取的方式不同呀,《利家與松》是六日播的、《龍馬傳
》則是一~五!
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-07-22T06:20
這樣速度已經很快了。
Eden avatar
By Eden
at 2010-07-25T15:40
還有...最後一段真的很妙。XDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-07-30T00:03
最後一段.....囧
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-08-01T10:16
11月@@? 那時候日本龍馬傳播完了嗎
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-08-01T18:36
應該還沒吧,只是台灣這邊提早上。
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-08-05T20:48
在台灣看日韓劇其實是很幸福的,都不用多花錢..
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-08-09T09:06
也是啦!繳一個錢就可以觀看到全頻道;日本除了地上波
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-08-10T02:13
還有CS/BS的錢都不一樣。
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-08-14T08:55
借轉福山板XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-08-18T20:57
不錯耶! 期待
Enid avatar
By Enid
at 2010-08-22T16:59
緯來11月將播出福山雅治主演的大河劇「龍馬傳」。 囧
Erin avatar
By Erin
at 2010-08-26T02:37
沒事可以來看一下佐藤健~
Zora avatar
By Zora
at 2010-08-28T06:00
福山會來台灣嗎><
Gary avatar
By Gary
at 2010-08-29T13:49
我比較想看風林火山......
George avatar
By George
at 2010-09-01T19:09
最後一段怎麼了嗎?
Dora avatar
By Dora
at 2010-09-06T05:51
沒有怎麼呀,只是它說台灣的有線電視很普及,有80%以上
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-09-09T07:36
的家庭擁有率,且包含無線電視有超過100台以上的頻道。
就只是這樣而已啦,日本人說不定會認為我國的收視方式
William avatar
By William
at 2010-09-10T07:14
很有趣而已。XD
Emily avatar
By Emily
at 2010-09-11T03:37
未免也太迅速了,福山桑魅力無法檔啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-09-15T06:57
日本人看最後一段應該會覺得台灣電視台也太多XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-09-19T23:01
緯來動作真的是超快耶!可以買新選組嗎XDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-09-20T08:58
反正也沒龍馬傳紀行 不期不待 不受傷害
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-09-22T19:55
緯來GJ 龍馬這麼快就要上映@@!!!
Annie avatar
By Annie
at 2010-09-25T07:11
基本上沒紀行我都只能忍痛給0分...
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-09-28T09:59
如果有第四台 還可以同步看無字幕版的
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-09-30T01:13
緯來也太快了吧!Orz
David avatar
By David
at 2010-09-30T04:57
跪求版大翻譯!
Tom avatar
By Tom
at 2010-09-30T19:40
明明是普通至極的事情 被報成好像天大的消息XDrz
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-10-03T02:01
緯來好屌,播篤姬,又播天地人....看看2011年會不會播XDDDD
Elma avatar
By Elma
at 2010-10-06T19:44
但是先播風林火山啊!!!!!!!
Queena avatar
By Queena
at 2010-10-11T07:28
我只求秀吉或是毛利元就 我想再看一次...
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-10-11T19:39
本文最後一句就有說啦,11月緯來將放送《龍馬傳》
Freda avatar
By Freda
at 2010-10-14T22:50
這樣還不明瞭嗎?!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-15T13:52
如果韓泰越現在就已經表示想購入播放權的話 應該不是小事
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-10-15T15:53
因為福山人氣真的很高吧。
Ida avatar
By Ida
at 2010-10-15T17:11
我真的很想客訴一下 為什麼都不買紀行 (敲碗!)
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-10-17T22:55
紀行有各地方風景區贊助,可能真的貴或是拿不到版權吧
Puput avatar
By Puput
at 2010-10-18T17:11
真的很想知道當時義經紀行為什麼可以俗俗仔賣給緯來...
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-10-20T18:34
有時候覺得日本也蠻笨的...
他們不知道咱們哈日族看了紀行就會衝日本幫他們拼觀光嗎..
Una avatar
By Una
at 2010-10-22T17:52
要是有賣緯來篤姬紀行 我看衝100億都有機會
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-10-26T08:12
推~地上波などを含めると100以上のチャンネルがある!
Puput avatar
By Puput
at 2010-10-26T23:32
台灣電視真的太多台了...
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-10-28T09:31
沒有紀行真的失色太多了!
Connor avatar
By Connor
at 2010-10-30T19:47
天地人沒有紀行讓我連看都不想看...
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-10-31T03:47
推沒有紀行=0分
Ula avatar
By Ula
at 2010-11-05T02:44
風林火山!風林火山!風林火山!!爲什麼不買啦~ ><
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-11-06T03:11
天地人沒有買紀行=失敗+1,因為紀行就是天地人最好看
的部分啊,科科
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-11-08T21:39
科科...同好
Irma avatar
By Irma
at 2010-11-12T05:21
一人一信去緯來請求買風林火山啦..有史上最美的謙信G
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-11-15T02:52
跟義元帥哥耶....吸引歷女的力度絕對不會輸給天地人
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-11-16T17:06
龍馬傳好看阿
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-11-17T09:26
日本怎麼會笨 以前日劇盛行也噱了不少 現在是不熱門了吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-11-17T11:45
我要看勘助啦,T_T
Robert avatar
By Robert
at 2010-11-18T06:34
風林火山咧!!!><
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-11-20T13:48
想看勘助><! 怎麼不買來先播哩
紀行就是天地人最好看 -> XDDDDDDD 我笑了
Irma avatar
By Irma
at 2010-11-23T06:10
風林火山>< 我要風林火山啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-11-26T01:31
風林火山!!!!我要看風林火山!!!!
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-11-29T01:09
龍馬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Damian avatar
By Damian
at 2010-12-01T09:01
我想看風林火山啊啊啊~還我謙信姬~~~
Harry avatar
By Harry
at 2010-12-01T18:29
可以重播伊達政宗嗎?光華賣的翻譯慘不忍睹呀!
Candice avatar
By Candice
at 2010-12-02T10:09
政宗才是王道啊...毛利元就也不錯

為什麼工作能力強的女生在日劇不是被拋넠…

Hazel avatar
By Hazel
at 2010-06-25T05:09
呃...我沒有看美劇不知道 不過台劇也是這樣阿 不少小說也是 如果是女配命的話 總是會有男主角很有歉意的說:「我相信你可以照顧自己...但她blahblahblah...」 如果是女主命的話 就會再遇到一個懂得珍惜他的人... 至於日本對於婚後女性的要求和箝制是比台灣還要嚴重 像是日本媽媽如果不 ...

為什麼工作能力強的女生在日劇不是被拋棄就是單身?

Gary avatar
By Gary
at 2010-06-25T03:27
最近在看時尚女王,看到天野因為工作慘遭男友拋棄 心中不由得一把熊熊烈火燒起來 後來又想到 工作一姐裡,菅野美穗也是因為工作跟男友分手 婦產科女醫生也是因為工作離婚 unfair、派遣女王、熟女真命苦(怎麼都是筱原涼子...)都單身 魚乾女也交不到男朋友(她工作能力好像也不錯) 揪竟~~~~~ ...

極道幫幫忙 #2.3

James avatar
By James
at 2010-06-25T02:57
http://www.wretch.cc/blog/g6m3/9616408 原文有圖  老人一直是藝術的絕緣體。  即使有少部分的畫家,懂得欣賞老人的皺紋,不過更多的是描繪 青春光滑的胴體。  老人的象徵,是曲終人散,代表著生命即將步入尾聲,老人給人的 印象,除了是慈祥的,頑固的,更有甚者,是沒 ...

上田的部落格更新

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-06-25T02:10
特別講座 上午篇 (http://tinyurl.com/2vw3mvr) 今天我將分三階段,上午下午及晚上進行一個特別的講座。 雖說是講座,但大家也不用太過緊張和認真。 好比我在6/20寫的文章提到的, 我不是一個只專注於研究學問的男人, 我不拘泥於既有的思想,我是有著柔軟性思考的人, 所以我才配得上 ...

絕對零度完結篇EP11....

Queena avatar
By Queena
at 2010-06-25T01:44
既然是閒聊就沒有太多的劇情 只是很不敢相信絕對零度就這樣完結了....是騙人的吧!!! 每集案件的精采程度我想應該就不必贅述 只是在整個劇情集數編排下個人怎麼想都覺得有很大的問題 怎麼看杉並女子高中誘拐殺人案都應該以最精采最牽動人心之姿來做為完結篇的阿 畢竟這案子是室長與高峰心中永遠的痛 堪稱絕對 ...