『嫁到什麼鬼地方』山本君子部落格(一) - 日劇

『嫁到什麼鬼地方』

仲間由紀惠飾演「山本君子」，谷原章介飾演「山本磯次郎」。

前言

大家好，我是山本君子。

最近，我和從學生時代開始交往的男朋友山本磯次郎結婚了。為追求都市生
活，我們搬家到了台場的高級公寓大廈(!!)。在這個部落格裡，我想藉由和
丈夫磯次郎之間平凡的日常對話，讓大家了解我們兩人在都市生活的情形。
身為一位自由作家，我的原則是不寫沒賺頭的東西，所以將來想把這個部落
格的文章發行成書，大賺它一筆版稅....抱著這樣的夢想來進行寫作。那麼
，就請大家看看我們夫婦倆生活的真實面貌吧!


一、夜晚，山本家公寓陽台。

君子:呀~，這夜景不論看幾次都是特別的美啊。

磯次郎:你心情真好耶，君子。

君子:你來看看嘛，磯次郎。今天是冬季晴朗的日子，所以連遠方港口的
燈火都盡收眼底呢。彷彿像是把箱中的寶石傾倒進海中一樣。

磯次郎:傾倒是什麼用詞啊，女生用灑落鑲嵌比較文雅吧。

君子:別在意這種小地方了，現在何不沉醉在如此都市美景就好呢?

磯次郎:疑? 君子，妳現在吃的很高興的東西是....?

君子:這個啊，是冰箱裡剩下的布丁。

磯次郎:才不是剩下的! 這布丁是我想洗完澡再吃的! 妳剛剛晚餐後不是
已經吃了兩個嗎? 買了四個布丁的話正常一個人應該分兩個吧?

君子:剛才吃的兩個是餐後甜點，現在的份是睡前吃宵夜填肚子，意義是
完全不同的喔。

磯次郎:什麼意義完全不同，聽不懂妳在說啥!

君子:哎呀，別這麼激動。

磯次郎:嗚~算了，君子一定要吃的話，我會忍耐的。不過剩下的一個就
好好珍惜著吃吧。

君子:我說磯次郎啊，其實最後那一個布丁，在這之前已經被我當成點心
的點心給....

磯次郎:君子，妳....



二、某天晚上的廚房

磯次郎:嗚哇啊! 不、不得了了!

君子:怎麼了你，磯次郎! 一回來就這樣，是天塌下來了嗎?

磯次郎:君...君子在做料理!

君子:喂，我不能做料理嗎?

磯次郎:嗯，因為實在太稀奇了，所以有點吃驚而已。

君子:太稀奇這種說法聽起來真不舒服，我偶爾也會下廚吧。

磯次郎:對喔! 君子用鍋子煮泡麵的工夫的確比我厲害多了!

君子:...總之Buono體操的原稿好不容易完成了，今天就來慶祝一下。

磯次郎:原來如此。那妳在做什麼料理?

君子:紅豆飯，之前參加葬禮的時候有做過，所以我的作法是完美無缺的!

磯次郎:哇~ 真令人期待，我也來幫忙!

君子:你什麼都不用做! 馬上就煮好了，磯次郎插手的話只會搞出其他
不必要的麻煩事。

磯次郎:哎~我只是想幫君子的忙而已呀。

君子:好吧，我暸了、暸了。那磯次郎就先把碗筷擺放在桌上吧 。

磯次郎:好，我去擺碗筷!

君子:老老實實去擺就好。嗯，差不多煮好了吧?

卡趴!(打開電鍋的聲音)

君子:唔啊!

磯次郎:怎麼了君子!

君子:...沒、沒事。磯次郎啊，其實我還有一件事想拜託你....

磯次郎:什麼事妳儘管說!

君子:你現在可以去便利商店買兩個便當回來嗎?

磯次郎:難不成、君子妳....

君子:有點同情心吧，不要說的那麼白。

磯次郎:唔，那我去去就回。

君子:...抱歉，我就先整理殘局了。紅豆飯...已經變成黑飯了....



三、某天假日的客廳

君子:喔，這裡好像也相當不錯呢。不等等，這裡的手機訊號更....

磯次郎:君子妳在看什麼雜誌，好像很開心的樣子。

君子:沒有啦。磯次郎，下次萬一我有時間休息的話，想來場不為人知的
溫泉之旅，你覺得如何?

磯次郎:好啊! 和君子一起我哪裡都願意去!

君子:現在，我盡量在找手機收不到訊號的地方。

磯次郎:疑，為什麼?

君子:還說為什麼，如果手機能通的話，難得的休息日不是都會被你家的
風俗和慣例給毀了嗎!

磯次郎:這是好事啊，能和家人好好相處。

君子:休息日是為了讓身體歇息，不是為了要更疲勞! 手機收不到訊號，
你媽媽找我回家也可以堅持說我不知道有這回事! 實際上現在我已
經先行演練，從昨天晚上就把手機電源關掉，家裡的電話也都是放
給它留言。

磯次郎:也不用做到這樣吧....

君子:不，只有這樣我的內心才能真正獲得安息，之前的經驗終於讓我看
清了!

叮咚!

君子:看吧，我的想法是正確的，連神明都發響給我祝福!

磯次郎:不是吧君子，剛才是門鈴的聲音啦! 是不是宅急便啊? 我去看看。

君子:你去吧 不過要手機收不到訊號，能選的地方就相當有限了，要去
很鄉下的地方才行。嗯? 這個山之奧溫泉好像很不錯的樣子....

磯次郎:剛剛是郵差先生! 來，給妳的。

君子:給我的? 謝了。電報!?

磯次郎:嗯，似乎是媽媽傳來的。

君子:啊!? 「電話好像不通，所以打電報來通知妳，其實下禮拜天附近
叔母的兒子要舉行成人禮...」這不是又要我回婆家嗎!!

磯次郎:太好了! 媽媽真的很喜歡君子呢!

君子:一點都不好! 看這情勢，即使手機關機旅行你媽媽也會打電報送到
我住宿的旅館! 啊啊~日本已經沒有我能放心安穩休息的地方了嗎~!!



http://www.tv-asahi.co.jp/eraitokoroni/



--