『嫁到什麼鬼地方』山本君子部落格(二) - 日劇

『嫁到什麼鬼地方』

仲間由紀惠飾演「山本君子」，谷原章介飾演「山本磯次郎」。


四、在客廳。

君子:嗯、原來如此! 我總算明白了!

磯次郎:疑? 君子你怎麼啦?

君子:沒啦。打從搬到這間公寓之後，我常常在想，這種都市生活好像有
一點美中不足的地方，現在我終於恍然大悟了。

磯次郎:美中不足的地方?

君子:沒錯，從這棟大樓向外望去，燦爛奪目的夜景和一望無際的大海就
近在眼前，即使如此，為何還是會讓人隱隱感覺到都市叢林的單調
冷酷呢? 我想那正是因為這間房子裡缺少了「綠意」的關係。

磯次郎:綠意?

君子:也就是說，如果在房子裡擺設一些觀葉植物，或是在陽台搞點園藝
，生活中加入這些令人心神舒暢的自然綠意，應該不錯吧。

磯次郎:令人心神舒暢的自然綠意....原來如此，對喔! 不愧是君子，這
想法太棒了!

君子:我就說吧! 人家說綠色對眼睛好，越過植物眺望這裡的風景，一定
也會更美的!

磯次郎:決定好的話，我現在馬上就去找賞心悅目的綠色植物! 俗話說，
「好事自己送上門，機不可失」。包在我身上吧!

君子:「送上門...」磯次郎，你是想說「好事不宜遲」吧? 只有「好事」
說對了! 算了，人都跑了。真是的，想裝帥說句諺語，反而讓人看
出你的傻呆。 不過啊，平常在家無為而治的磯次郎難得有點幹勁，
就交給他辦看看吧。

15分鐘後

磯次郎:君子，我回來了! 你看你看，我經過垃圾場的時候，竟然發現有
這種好東西!

君子:....磯次郎，那是聖誕節的....

磯次郎:嗯，是樅樹! 樅樹的話，似乎不用費心照顧它也能自己活的很好
，最棒的是，它是這麼的綠意盎然啊! 這肯定是聖誕老公公送給
我們遲來一個月的聖誕禮物!

君子:聽你在瞎掰，這怎麼可能! 哪有人會一年到頭都把聖誕樹擺在家裡
裝飾的! 這一定是被人當成垃圾扔掉的啦，好了你現在立刻給我拿
去丟掉!

磯次郎:什麼~ 我以為君子會很高興才撿回來的說....不過君子怎麼說我
都照辦。還好，我想說可能會有這種情況，所以留了一手。

君子:蛤? 留了一手?

鈴鈴鈴(電話鈴響)

君子:不管了，你快去把它物歸原位，電話我來接。

磯次郎:好~

君子:「喂，這裡是山本家。」

媽媽:「哎呀，是君子嗎?」

君子:「啊! 媽媽...今天有何貴事呢...?」

媽媽:「剛才啊，磯次郎打電話來說君子妳想要綠色植物。」

君子:「疑?」

媽媽:「我想從家裡院子挑選個合適的送給你們。說到令人心神舒暢的植物
，日本人還是會想到櫻樹跟梅樹吧! 對了，我再選個樹齡30年特濃綠
的杉樹送去好了! 君子妳就拭目以待吧!」

君子:「等等..媽媽!」 掛斷了...。 櫻樹、梅樹加杉樹，這棟公寓哪裡擺
的下啊...!?

磯次郎:我回來了~

君子:磯次郎! 你到底跟媽媽說了什麼! 應該說，你幹嘛特地打電話給她啊！
托你的福，事情又大條了！



五、在附近的便利商店。

磯次郎:嗯~ 今天要吃什麼便當呢?

君子:我要吃炸肉便當。

磯次郎:那我選這個牛肉漢堡便當吧，因為便當裡有肉丸子! 疑? 君子這
　　 裡放著一些以前沒見過的便當耶。

君子:哪裡哪裡? 喔~ 這是鈴本登紀子製作的和風御膳系列便當嘛。聽說
最近要發售，似乎是今天開賣啊，那就馬上買來吃看看嘍。

磯次郎:對吼，新發售的便當得早點來品嚐一下! 那我就把炸肉和牛肉漢
堡便當給放回去!

君子:糾都媽爹，磯次郎! 已經拿在手上的便當怎麼好再放回去呢，全部
一起買不就好了。

磯次郎:疑? 我吃不了這麼多吧。

君子:沒問題，吃不完交給我。我等等要熬夜爬格子寫文章，不先把肚子
填飽飽是撐不到早上的。

磯次郎:這樣的話就都買吧。

君子:還有這個喔。

磯次郎:嗯? 和風御膳系列、全部!? 有五種耶!

君子:要維持忙亂的都市寫作生活，就得多儲存點糧食在肚子裡!

磯次郎:儲存糧食...又不是熊在做冬眠前的準備.... 不過吃這麼多一定
活力滿點! 工作辛苦也要加油喔!.... 喂，君子，結帳是在這邊
吧?

君子:我知道啦! 結帳之前我要先選好點心啊。

磯次郎:.....啥?



六、在臥室

君子:喔喔喔喔!!

磯次郎:疑? 怎麼了君子，一睡醒就叫的這麼大聲。

君子:已經這麼晚了! 鬧鐘為什麼沒響? 什麼時候響鈴被按掉了!!
一定又是你，磯次郎!

磯次郎:嗯，因為太吵我就把它關了。我想君子睡的那麼香，吵醒妳不太好。

君子:一點都不會不好，鬧鐘就是用來叫人起床的! 啊啊~沒時間爭論這種事了，
今天有重要的採訪工作，讓那個難搞的評論家老師久等的話就慘了。

磯次郎:安啦，早起本來就不容易，跟那個老師說一聲妳睡過頭就沒事了。

君子:哪有這種好事! 真是的，以後要先想好磯次郎會把鬧鐘按掉，多設定
三~四個才行。

磯次郎:疑，我沒辦法按掉那麼多吧?

君子:所以說你不要給我按掉! 應該說在我起床之前不能關! 還好，這次趕
一點勉強還來得及。再來就是我的手機了....手機?

磯次郎:這次怎麼了，君子?

君子:真奇怪，手機的時間比鬧鐘快了一個小時?

磯次郎:喔，那個啊，不是手機時間比較快，是鬧鐘的時間慢了。我剛才很
機靈的把時間調過了，這樣妳起來的時候就不會驚嚇過度。

君子:「啊，謝謝你為我這麼費心。」你以為我會這樣說嗎! 這麼一來再怎
麼趕也會遲到一小時以上啊!!

磯次郎:抱歉了君子，可是我是為了妳好....

君子:好啦，我懂了就是。總之，要火速把現在的情況通知編輯佐倉小姐!

磯次郎:啊，那件事已經搞定了。

君子:蛤? 搞定了? 難道你....

磯次郎:剛剛有君子的電話，我就替妳接了。我告訴他說妳現在睡的不醒人事，
對方回答:「那就跟她說今天不用來了!」太好了! 這樣君子今天就可以
休息了吧?

君子:磯~次~郎郎郎郎!!



http://www.tv-asahi.co.jp/eraitokoroni/


--