『砂之器』－渡邊謙（今西修一郎） - 日劇

　　　　　　　　　　　　　＊　渡邊 謙　專訪　＊　　　　　　　　　

飾演為了讓事件明朗，在日本各地東奔西跑的今西刑警的渡邊謙先生。
在勢如怒濤的地方外景地，撥冗接受我們的訪問。

Ｑ：關於到地方的外景？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　通常，連續劇只會到東京近郊出外景，不然就是到相似風景的地
　　方拍攝，《砂之器》則是到原作的那片地土地出外景。

　　因為《砂之器》這部作品，是部當地的風土民情、空氣感都很重
　　要的作品…。所以一開始我就跟製作人和導演說，如果可以的話
　　盡可能到當地拍攝。

　他也表示，實際體驗、感覺在故事裡所描寫的舞台空氣或風景後，
　慢慢地會自然地刻畫在演技上。

Ｑ：關於今西？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　兩個小時的連續劇或是電影，只能拍到某種程度的故事，可是這
　　次有１１集（追同件事）。

　　　　　　↑覺得後面四個字很無謂，所以當初沒翻@@|||

　　在那之中，要怎麼傳達事件的背景、不得不殺人的男子的『宿命
　　』給觀眾們，是我們（今西和吉村）的職責。

　　所以也製作出今西這位男子在生活中，感覺到自己所持有的『宿
　　命』的一條線，要是能夠好好的將這條線加入劇中就好了。透過
　　他的生存之道，希望可以傳達出和賀這個男人怎麼努力活下去。

Ｑ：關於改編？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　正因為《砂之器》是不朽之作，所以對它印象很多樣化，而且不
　　得馬虎。

　　但是我覺得，要是能夠加入連從被此作品『核心』的東西也不錯
　　啊。親子關係是什麼？愛人、憎恨又是什麼？像這樣子的東西到
　　現在都沒曾改變。要能是能將這個殘留在我們現在所生活的日子
　　裡就好了，而且也能夠讓現代人體驗到這作品的好，不是嗎？

Ｑ：關於《砂之器》的主題『宿命』？　　　　　　　　　　　　　

　　在《末代武士》裡也有『宿命和運命是可以改變的嗎？』這樣子
　　的台詞，我想這是不論哪個時代都會有的主題呢。光靠自己的力
　　量是無法成事的。勇於面對，不被這強烈潮流給流放。

Ｑ：對於此次飾演今西好搭檔、同經紀公司後輩的永井大先生的印象？

　　我覺得（吉村）是個很難演的角色啊。因為台詞多為說明，所以
　　必須條理清楚地傳達給觀眾，雖說如此，還是希望他有時可以草
　　率地說。演技縮放很困難吧。

　　但是那是為了從現在開始，讓自己累積各種經驗的事，所以是可
　　以接受的。像我自己也是學習各位前輩而來的…。

Ｑ：給各位觀眾－－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　這不是在拍已經完成的東西，而是慢慢地製作出來的作品。
　　因為我覺得這是一部要看完十一集才算完成的作品，所以希望大
　　家可以享受到最後。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.tbs.co.jp/utsuwa/ 　

《 待續 －　松雪泰子（成瀨あさみ）》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅)
（看樣子我很閒XD）


--
男生要的女孩是 臉蛋漂亮(最好是帶出去大家都誇獎)身材姣好(最好體重是四開頭的)
時而溫柔體貼 時而活潑好動 沒有驕氣 乖乖聽話
女生要的男孩是 臉孔帥氣(最好是能跟傑尼斯的相比)身材高大(最好身高是180起跳的)
為了討好而不時送禮送花 時而耍點帥 時而撒嬌
用外貌來選擇伴侶的人 真的會幸福嗎?
世界上最幸福的 大概是史瑞克和費歐娜吧?!

--