急診室大醫生－《松雪泰子》 - 日劇

這次我們所訪問的是飾演香坂玉希的松雪泰子小姐。因為上司命
令而被從第一外科調到急診室的玉希，一開始和其他成員的不協
調還有和進藤的對立，她是稍微輕浮的存在。但是，透過各種的
急救現場體驗後，最近已經完全變得值得信賴的急診室醫生，她
和進藤之間的微妙關係也受到注目。那麼，接下來即將迎向最終
回，愈來愈受到注目的玉希，身為醫生、同時也身為女性的她，
會做什麼樣的決擇呢？我們來問問松雪小姐吧。

Ｑ：這次對於飾演心臟外科醫生，有事先做些什麼準備嗎？　　

　　和其他演員一樣，在開拍前有先去過實際的急診室了。印象
　　最深刻的是ＩＣＵ的氣氛。那時候剛好有位病患送來，實在
　　很希望他能夠撐過去，可是之後聽說他走了，讓我很難過…

Ｑ：拍攝現場常常有醫生在，妳會問什麼樣的問題呢？　　　　

　　會問些像是在初步治療的戲裡，到底是什麼樣的狀況，還有
　　為什麼要這麼做…之類的問題吧。再根據回答來改變自己的
　　動作和演技。意思就是指，並不是作業只有背台詞，而是到
　　了拍攝現場時，還會有其他各種功課呢。

Ｑ：從松雪小姐的角度來看，劇本的魅力是？　　　　　　　　

　　每位（醫生）的個性都很凸顯，這些人的糾葛也非常有趣呢
　　。大家的狀況也愈來愈好了，非常好玩。

Ｑ：到現在為止詮釋玉希這個角色的感想？同性之間對於玉希的
　　加油聲不斷哦。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　或許玉希看起來是個非常惹人厭的傢伙吧，但是她所說的卻
　　都是正確的。所以她並不討人厭，只是她的目標和急診室不
　　一樣，所以我最想演出這部份。就算她背負著從外科調來的
　　事實，可是她還是照自己的個性、邊解釋邊工作。玉希這個
　　角色的確是比較輕浮，可是還挺像個大人的。我想她應該很
　　清楚所有的事才對。

Ｑ：雖然被白袍給遮住了，可是請說說關於玉希服裝的重點。　

　　和服裝師聊了之後，決定以大人的服裝為主，以黑色為基準
　　，但是別太花俏，只要表現出風味就行了。所以玉希總是繫
　　著皮帶、戴大手錶，穿著自我主張風的衣服。鞋子是最近才
　　變得比較低，之前是聽說實際上有女醫生穿高跟鞋，所以才
　　穿的。只是，注意到這點的觀眾說『這樣無法救人吧』，還
　　有實際上穿著演戲也真的很費力，所以現在就改穿平底鞋了。

Ｑ：請說說關於進藤醫生的事。　　　　　　　　　　　　　　

　　嗯～還是跟以前一樣很棒呢。要是有這樣子的醫生，就算去
　　醫院也可以吧？不過醫院是能不去就盡量不去的吧。

Ｑ：但是最近在ＢＢＳ上，大家都在猜測進藤和玉希會變得如何？

　　對於這兩人，感覺到大家都很奇怪他們能夠擦出愛的火花。
　　我個人的希望是不希望進展成那樣…。雖然感覺不錯，可是
　　還是不希望他們有談戀愛的心情，只要觀眾覺得有一點那種
　　感覺就好了。（註）

Ｑ：但是，不知為何就是有他們微妙接近的感覺呢。　　　　　

　　是從剛果出血熱病毒（註）那開始的吧。那時候玉希對進藤
　　說出了內心話。要說出真心話是很困難的，可是也因為這樣
　　子，她的想法也慢慢地改變了呢。我本身也喜歡第四集…從
　　隔離室回到急診室，然後遞給進藤土產．人形時，感覺到進
　　一步地接近急診室了…

Ｑ：那麼最後請給觀眾一些訊息！　　　　　　　　　　　　　

　　最後一集全是精彩之處，急診中心的醫生們團結一致，迎向
　　某個事件，所以敬請期待。最近在初步治療的戲很少，所以
　　好寂寞啊…我還挺喜歡在初步治療的戲，所以要是在最後一
　　集裡也有這樣的戲就好了！



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

＊　註　＊

１．剛果出血熱病毒：

　　請參考：http://0rz.net/3d08V

２．進藤醫生被甩了 ￣▽￣||

回頭看江口洋介的訪問就知道原因了〒△〒


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.fujitv.co.jp/　
＊「急診室大醫生」的官方網站為現在「救命3」的網址 所以舊資料以刪除 ＊　

　　　　　　　　《待續－訪問－第十一回（最終回）＜須藤理彩＞》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

　　此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅)
（不過這樣子　我大概不久就會破產了吧XD）

--
╔═══════ φ 歡迎光臨 φ ═══════╗
║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║
║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust ║
║ 松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║
║寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║
╚══════════════════════════════╝

--