【ID4】大導相助，【奇蹟熱氣球】傳奇催生 - 電影

新聞網址：http://cciitw.pixnet.net/blog/post/226577954

「德國周星馳」震撼改編《奇蹟熱氣球》 《ID4》大導出手相助

改編史上最偉大真實逃亡故事的《奇蹟熱氣球》（Ballon），即將在12月14日於台灣震撼上映。本片描繪冷戰時期的兩個東德家庭，由於難忍強權壓迫，決定乘著自製熱氣球飛往自由的西德。全片由以演員、導演、編劇、製片等多重身分活躍德國影壇的邁克爾赫比格（Michael
Herbig）執導。值得一提的是，邁克爾過去曾推出無數賣座喜劇電影，並累積超過3000萬觀影人次，也讓他有「德國周星馳」之稱。而這個震驚全球的「熱氣球大逃亡」，正是他從小立志要拍攝的故事，他甚至還跟買下「獨家故事改編權」的美國迪士尼斡旋，最後更不得不求助《ID4：星際終結者》（Independence Day）德國大導羅蘭艾默瑞奇（Roland
Emmerich），才終於從迪士尼手中拿下拍攝權。之後，他更耗費五年時間籌備，傾力打造這部史詩大作，足見他翻拍的決心。而當事件主人翁看完電影之後，更是抱著導演感動痛哭，也讓這部緊張刺激的冒險大作，更添動人歷史意義。


從「迪士尼」手中拿下版權 《奇蹟熱氣球》逃亡傳奇登上大銀幕

邁克爾赫比格可說是德國知名的喜劇票房名導，2004年執導的《夢幻飛船驚奇號（第一部）》（Dreamship Surprise - Period 1），成為德國影史第二賣座電影。2007年與2009年分別執導《解救茜茜公主》（Lissi and the Wild Emperor）與《北海小英雄》（Wickie und die starken Manner），更是榮登當年德國最賣座電影寶座。雖然導過許多喜劇電影，但其實他也沒有忘情劇情電影。1979年，邁克爾赫比格當時年僅11歲，在新聞上看到這則轟動全球的「熱氣球大逃亡」，而該事件更在三年後被美國迪士尼改編成電影《午夜大逃亡》（Night
Crossing）。讓當時只是個孩子的他，從此再也沒有忘記這個故事，並立誓總有一天要將這個故事給拍攝出來。直到2001年時機成熟，他決心跳脫以往熟悉的喜劇領域，將這段真人真事冒險傳奇搬上大銀幕。


《奇蹟熱氣球》的真人真事驚濤駭浪，而他的翻拍之路也波瀾萬丈。當他開始積極籌備，並著手撰寫劇本時，他得知真實故事的「獨家改編權」早已被美國迪士尼買斷，讓他根本無法拍攝這部電影。經過多次和迪士尼交涉，也都以失敗告終。雖然身邊的人都勸他放棄，但他還是不願割捨，最後將希望放在曾拍攝《ID4：星際終結者》、《明天過後》（After
Tomorrow）等賣座大片的德國名導羅蘭艾默瑞奇身上。兩人雖然僅在多年前見過一面，但邁克爾還是硬著頭皮飛去洛杉磯請他幫忙，而羅蘭艾默瑞奇也被他的熱誠所打動，當下便允諾：「我馬上打給迪士尼。」一週後，邁克爾竟在羅蘭的幫助下，奇蹟似地拿到這個故事的德語重拍權。


重現史上最動人逃亡行動 《奇蹟熱氣球》本尊看到感動淚崩

更令人吃驚的是，邁克爾赫比格最終花費五年時間，進行《奇蹟熱氣球》的前置作業，更多次訪問故事主人翁。在這兩個家族的全力支持下，劇組不但得到許多第一手故事細節，更掌握許多重要史料，包括當時的照片、熱氣球設計圖、縫製熱氣球的縫紉機，甚至還一睹前東德秘密警察機構「史塔西」（Stasi），針對這起事件長達2000頁的報告書。正因為如此，邁克爾在電影完成之後，第一時間就播放給兩個家族觀賞。而本片真實又震撼人心的逃亡，以及細膩動人的家庭親情，也讓曾親身經歷這段過程的韋特澤爾太太（Wetzel），在觀賞完電影後非常激動，甚至抱著導演感뀊吨j哭。如此真情流露的肯定，讓邁克爾信心大增，並熱血地向觀眾喊話：「隨著年紀漸長，我愈來愈感受到歷史的重要。所以我用盡全力拍攝這部史詩電影，並盡可能地讓它充滿娛樂性，我希望各世代的觀眾都能來看這部片，並且我希望，30年後這部電影依然能持續發揮其影響力！」


這部改編史上最偉大真實逃亡故事的《奇蹟熱氣球》，即將於12月14日於台灣震撼上映。故事描述冷戰高峰期，身在東德的岡特（大衛克勞斯飾演）和彼得（弗萊德里奇穆克飾演）為了追求自由，用超過兩年時間籌畫一場「驚天大逃亡」──他們利用有限資源，自製一個巨大的熱氣球，並打算用它載著家人逃往西德。不料，就在即將越過邊境之時，熱氣球卻意外墜毀，並引來東德秘密警察鋪天蓋地的調查。在緊迫的時間與嚴密的偵查之下，他們拼命著手打造另一個新的熱氣球。同時，秘密警察也逐漸鎖定他們，一場分秒必爭的絕命逃亡就此展開…。


欲知本片最新消息，
請上電影官方部落格http://cciitw.pixnet.net
與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccii.com.tw查詢。

--