【台灣海筆子】2010帳篷劇《蝕日譚》 - 舞台劇

2010【台灣海筆子】帳篷劇《台灣‧濁水的日月譚》第一部




〈蝕 日 譚〉







【台灣海筆子】企畫製作
【流民寨】共同製作

演員 朱正明 許雅紅 段惠民 渡邊薰 李昀 陳惠善 林欣怡 瓜啟史 黃雅慧




【總監 櫻井大造】

十年前曾造訪日月潭與邵族青年盡興唱歌至夜半，初次聽聞日月潭是水庫。1930年日帝時
期，自濁水溪上游築壩引進溪水，使日月潭擴大成為現今規模，發電量對台灣南部工業化
很有貢獻。流傳白鹿傳說的邵族美麗生活，與經由地下水道流進日月潭的「名為現代的濁
流」之間有極端的差異。可見「現代」即是壓倒性的現實。

本次演出行動總標題《台灣．濁水的日月譚》與日月潭的故事並不相關，然而十年前令人
目眩的感受，的確觸發此次命名的動機。第一部〈蝕日譚〉、第二部〈蝕月譚〉為各自獨
立卻又互為一體的兩部作品，其關係非來自時鐘所表現的線性時間延續，而是時鐘無法標
指的時間概念。【台灣海筆子】以這兩個演出作為今年的行動。八月北京將舉行【北京帳
篷小組】的首次演出，十月底日本【野戰之月海筆子】於東京演出，【台灣海筆子】成員
也將參與協力。希望四齣戲彼此連動，同時為此地域帶來某種波動。






【編導 林欣怡】

〈蝕日譚〉十八世紀的海面上有許多來往貿易的船隻，礦砂、茶葉、香料、棉花等各式農
產原料堆滿了甲板與船艙。艙底，有人在黑暗中死去，有人選擇跳海，少數終能脫離船艙
的人則帶著刷不去的氣味，前往勞動的現場等待下一場死亡。移動的軍隊和商旅夾帶著昆
蟲和病原四處遷移，傳染病和現代化的發展並行。無論黑死病、天花或痲瘋，幾乎所有曾
被記述的傳染病原皆來自記述地點以外的「異地」。人們對不知名病原侵入身體的無知警
訊聯想翩翩，於是舉目所及都成了可疑的對象。

現代的資本主義提供人們追求極致幸福的許諾，懷抱著對美好未來的冀望，大量遷徙流動
的勞奴工成就了現代國家的龐大工業與公共工程，卻在卑微的追求自由下失去自由，成為
運船與火車上的魍魎，成為受驅逐與恐懼的對象。追求幸福的人們一個個向現代的美好路
徑邁步，走進明亮、潔白、衛生的新世界。但人們的恐懼一如既往，只是不知如今被恐懼
的對象究竟是自己或是他人。

中國的傳說視日蝕現象為天狗的惡行，天有異象，人間必定有災，必須敲鑼打鼓威嚇天狗
吐出太陽。迫切飛天逐日之際，光在人身後催出長短不一的影子。肥矮、瘦長、獨臂、多
腳和形狀模糊的影子們爬過粗糙的碎石地和玻璃帷幕牆面。陽光下，影子發亮，交疊著消
失在彼此的視線裡。但魍魎的世界難道不是一直存在嗎？如傳說中的天狗真把太陽吞下，
當光暗去，眾魍魎四散回到本來的面貌，不被恐懼所迷惑的世界，再也不用側身探看，或
許才能真正察覺，面對彼此。

【工作人員表】
企畫製作：台灣海筆子
共同製作：流民寨
總 監：櫻井大造
導 演：林欣怡、段惠民
劇 本：林欣怡、陳小樺
演 員：朱正明、許雅紅、段惠民、渡邊薰、李昀、陳惠善、林欣怡、瓜啟史、黃雅慧
製 作：許雅紅、陳惠善、黃雅慧
舞台監督：瓦旦塢瑪
舞台製作：許宗仁、朱柏寧、渡邊薰、瓜啟史
舞監助理：汪禹丞
舞台美術：林宜蓉、曾令秀
燈 光：段惠民、鄒雅荃、許釋允、陳芓菱
音樂設計：李昀、裴立農、羅皓名
音樂執行：張芳綺
服 裝：林秀美、李彥
DM設計暨平面攝影：陳又維
影像紀錄：陳芯宜、廖敬堯、倪武宏、蘇美玉
宣 傳：劉美妤
通 信：段惠民、程為晨、張芳綺
翻 譯：宗田昌人
票 務：Franki
前台統籌：楊子瑄

協力：王墨林、鍾喬、林于竝、鴻鴻、遠藤弘貴、村重勇史、澤田利香、李薇、廖崇賢、
卜派、陳憶玲、胡冬竹、孫柏、廖柏昇、柯德峰、曾筱光、黃云起、球球、黃馨玉、賴澤
君、張馨文、羅淵德、彭瑞祥、游惠鈞、鄭嘉林、林君亭、小喻、微羽、羽衣、羽生、東
東

特別感謝：野戰之月海筆子、差事劇團、看守土城愛綠聯盟、樂生保留自救會、樂生活文
化聚落、有夠亮有限公司、福麟布行、永盛帆布行、龍伸舞台、佑祥瓷器、北京帳篷小組
、黃蝶南天舞踏團、凹凸之外、水田部落、小地方、直走咖啡、野草莓資源管理組、芭蕉
院子、辛苦之王出版社、SourTime腳踏車廚娘的店



【售票洽詢】
演出場次：2010年5月6日（四）、7日（五）、8日（六）、9日（日）、10日（一）
每晚七點半開演
演出地點：原土城彈藥庫區 勤篤農園 特設帳篷
（台北縣土城市和平路42號，鄰近捷運土城站）

勤篤農園部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!WD_2FgCfEQeX0qi0nTCCOv0d/


【票價】

◎ 預售票420元 / 團體票400元（10人以上）
（5/3之前註明姓名/電話/場次/張數，Email至 [email protected]
團體票請電詢：0980-432-319）

◎ 現場票450元（每場座位有限，請提早預訂）

◎ 學生票300元（高中生以下，若與父母同行則為優待價100元）


【交通方式】

◎ 捷運土城站2號出口，沿和平路步行至帳篷劇場約3分鐘
◎ 公車：275、706路線至【土城】站
◎ 汽車請停金城路上路邊停車格

◎ 帳篷地圖
| |●勤篤農園
──────────| |──
國道高速公路 |和|
──────────| |──
|平|
──────────| |──
金城路一段 路
──────────| |──
●| |
捷運土城站二號出口


【台灣海筆子】部落格：http://blog.roodo.com/taiwanhaibizi




演出預告:
第二部 〈蝕月譚〉 年底2倍大推出！




--