【哭聲】劇情炸雷大討論 - 電影

Donna avatar
By Donna
at 2016-08-14T22:35

Table of Contents

==怕的雷請先退出==
















●翻譯問題造成大家看到2種版本

女孩抱著爸爸說:1【有個阿姨總是想進來】~網路
2【有阿叔叔總是想進來】~電影院

我這裡是覺得,【有個阿姨想進來】會比較能理解。

因為爸爸問過女兒:【是否知道日本人】~(點頭)
【是否見過日本人】~(點頭)

在爸爸問了【所有的一切.在哪見過.做了什麼?】←再來女兒就暴走了。

女兒已經認識了日本人,但她卻沒見過那位阿姨。
而女兒應該曾被日本人強姦過了,所以才有了女兒的鞋子,而女兒也不敢說。


電影中有一個點(我發現很多人都沒提到)


●身上的水痘是由性接觸所造成
因為在被殺的2~3個家庭(奶奶)(媽媽)(丈夫)皆無被傳染的過程。

而在爸爸去過日本人房子後的酒館中,他們看到了(陪酒女,右頸)身上也有水痘
在日本人被撞死後,畫面轉到巫師算命,(陪酒女)卻在房裡失神的坐在一邊
(畫面很短)
也就是說過去那些男生為什麼會變疆屍?!我想八成也是請她去傳出去給村裡男性。
再請巫師來做法。

加速(巫師賺錢)(日本人成魔)的速度。


--
Tags: 電影

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2016-08-15T16:19
第一個案子被當犯人的老兄也滿臉痘痘阿
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-08-17T01:28
問過韓國人 翻譯大叔才對 網路版阿姨是錯的
Liam avatar
By Liam
at 2016-08-18T21:40
話說很在意的是撞了日本人後畫面帶到輔祭然後定格的地方
Irma avatar
By Irma
at 2016-08-21T13:02
看不太懂車上那是什麼
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-08-24T15:59
那段畫面是主角老婆回電 (左下角 破裂擋風玻璃 手機在響)

我們這樣拍電影 細說台灣電影15年

Lucy avatar
By Lucy
at 2016-08-14T22:25
(中央社記者鄭景雯台北14日電)紀錄片「我們這樣拍電影」今天舉行特映會,片中提及 台灣電影歷經新浪潮影響,如何發展到現在的狀況,細說台灣電影15年熱血故事。 國家地理頻道下午舉行「我們這樣拍電影」特映會,邀請導演魏德聖、李行、朱延平、林 正盛、程偉豪、小野等出席,看紀錄片如何細說台灣電影15年故事。 小野 ...

樓下的房客,淺見。

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-08-14T22:19
樓下的房客”負雷” 以下是我看完電影的一些概略的心得,看到很多人都會拿原著小說來做比較,這對我來說 就像懶覺比雞腿一樣,不一樣的創作方式,比來比去到底有什麼意義,要比也要有點根據 ,原著小說最初想要傳達給讀者的到底是什麼?然而在電影的詮釋中是不是一樣忠實於小 說想要表達的中心主旨?在這我打一個問號,回頭想想 ...

瘋狂麥斯 witness me (雷)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-08-14T22:14
好片推薦大家去看,所以還是防個雷 這部片我有二刷,但沒想到人的記憶竟然是如此不可靠 會自動腦補一些事,美化回憶XD 前幾天在電視上重看後,發現似乎有記錯的地方 或者也可以說是重新解讀啦 Nux 最後的 witness me 大家應該都知道 關於那個段落,我二刷看完後的印象都是: ...

瑞典年度票房總冠軍《明天別再來敲門》

Connor avatar
By Connor
at 2016-08-14T22:13
感謝大家熱情參與 ! 公布中獎名單 這部真的非常好看 推薦給大家! 9/9上映 若抽到不能到的話請私訊跟我說 也提醒中獎者 記得提早20分鐘抵達 私訊電話號碼與姓名,攜帶證件至現場核對身分 wuhoward kolio jude0307 Anikiop Lunatic17 danny10920 ...

樓下的房客(你的人生到盡頭了嗎?)

Irma avatar
By Irma
at 2016-08-14T21:47
※ 引述《hhhahhhahhha (oliver)》之銘言: : 這是第一次打電影觀看心得(文長慎入) : 我先聲明幾點:如果不專業可以趕快上一頁~ : 1.我沒看過小說 : 2.我從沒打過影評 : 3.影評涉及主觀評價(參考就好) : 4.我的人格其實滿負面的 : 準備爆雷囉~~ : ---------- ...