【如果兒童劇團】第十六口大戲 - 舞台劇

《東方夜譚》

遙遠的故事 永遠的感動
司馬爺爺的生花妙筆 帶來勇氣的鄉野傳奇

若問，印象裡最會說故事的人是誰？那麼，「司馬爺爺」肯定榜上有名！
身為一個專門為小朋友說故事的兒童劇團，【如果】當然費心地找了機會與最會說故事的
司馬中原爺爺合作，因此，費時二年的溝通，【如果】終於得到司馬老師的首肯，我們即
將在2008年4月演出司馬爺爺筆下充滿俠義精神的故事--〈小樵夫奇遇〉、〈馬老咬〉與
〈呆虎傳〉，我們將三個故事集結成《東方夜譚》。
《東方夜譚》是我們的第十六口大戲，也是現代文學系列的初登場。希望透過司馬中原爺
爺的荒野傳奇，加上【如果】的戲劇創意，幻化成充滿正義感的《東方夜譚》。我們希望
在這個是非不明、道德淪喪、是非不明的時代，讓孩子看充滿正義感的俠義故事，為孩子
打造心中的那把尺。
小樵夫巧遇蟒蛇鬥蜈蚣，無意間得罪深山兩毒物，冤冤相報，如何化解？
馬老咬橫練神功蓋天下，入魔道，仗持武功成江洋大盜，誰能伏魔？
憨厚呆虎肚皮寬，十籠包子塞不滿，一朝成名武狀元，沒有飯吃怎麼辦？
為什麼推薦給您？
兒童歡樂舞台 搬演文學經典
兒童劇當然要俏皮、可愛、幽默，【如果】的兒童劇追求的不只是讓小朋友「笑」，還要
讓小朋友「想」。歷時兩年的溝通、邀請，終於得到司馬中原先生的首肯，搬演膾炙人口
的俠義作品、鄉野傳奇，這正是【如果】不斷創新製作的又一鉅作。
混沌不明時代　大是大非故事
很多爸媽都有一個疑惑，在這個時代要怎麼教小孩？以往純樸的年代，似乎已經不見；誠
實、愛家、愛鄉、行俠仗義、簡單的生活哲學也變得曖昧不明。《東方夜譚》要帶孩子們
回到一個是非分明的童話世界，告訴孩子們這世界有些事情還是可以明明白白的。
當代藝術大俠　共聚如果論劍
八年來的努力，不但親子對【如果】有信心，藝術界對【如果】也有興趣！幸運地，《東
方夜譚》除了有武林盟主──司馬中原的故事，還邀請到【台北市立國樂團】的演奏，瞿
春泉老師作曲，范宜善老師多媒體創作，【國立台灣藝術大學】吳素芬老師編舞；加上劇
場舞台高手黎仕祺、燈光大俠黃諾行，服裝俠女蔡毓芬，音樂小龍女洪予彤，連海報設計
也找到隱居山林的唐唯翔。各領域中大師級的人物要一起為小朋友譜出精采好看的《東方
夜譚》。
東方鄉野傳奇　現代劇場奇蹟
各界對【如果】的鼓勵和肯定，並沒有減緩我們冒險的勇氣。全新的故事，全新的藝術手
法，全新的團隊，融合貫穿幾千年的東方元素，透過服裝、布景、道具、音樂各方面呈現
出具有東方文化底蘊的「兒童劇」！並不奢望創造出劃時代的作品，而是期待我們永遠保
持與孩子一樣的好奇心，從傳統中看到未來；從混亂中看到希望！
歡迎爸爸、
☆小白★http://blog.roodo.com/peishian/ 說:
歡迎爸爸、媽媽帶孩子們來欣賞這齣劇場中的傳奇，一同見證台灣兒童劇新的里程碑！
演出行程：
◎台北城市舞台
2008/4/4(五)19:30
2008/4/5(六)10:30、14:30、19:30
2008/4/6(日) 10:30、14:30
2008/4/11(五)19:30
2008/4/12(六)10:30、14:30、19:30
2008/4/13(日) 10:30、14:30

◎新竹縣文化局演藝廳
2008/5/3(六) 14:30、19:30

◎台中中山堂
2008/5/10(六)14:30、19:30

票價：
週五&六、日早場：300、450、550、700、850
周六、日午晚場：350、500、650、800、1000
新竹&台中場：300、450、550、650、800

購票請洽：兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw，
或來電【如果兒童劇團】02-3343-3622

--