【幸福的彼端】製片與吳念真相見歡 盼新導演開拓拍片新視野 - 日本

本文轉載自：http://0rz.tw/J2Y1L

2009.7.4

「吳念真導演正值壯年，是人生中最會說故事的年紀，不多拍幾部電影太可惜了。」受邀
擔任台北電影節國際青年導演競賽評審的【幸福的彼端】製片山上徹二郎，剛結束如火如
荼的評審行程，立刻馬不停蹄地拜會心目中的偶像吳念真。山上徹二郎極度讚揚《多桑》
和吳念真的創作才華，上週末一下飛機便積極詢問吳念真近況，期待有機會能和吳導有合
作拍片的機會。


吳念真除了忙碌於舞台劇和廣告拍攝，最近也為國片《帶我去遠方》擔任幕後推手。同樣
獻身電影工業許久的兩人一見如故，暢談台日兩國的拍片環境。吳念真笑說，協助新導演
拍片，就像是自己多了一個孩子，除了傳承經驗，也要不停地在傳統和創新的觀念中求平
衡。身為日本名導東洋一的御用製片山上徹二郎，也感嘆新生代導演雖然有優渥的資金來
源，擁有更多的創作自由和發聲機會，但往往因為生命經驗不足，雖然擁有豐富的視覺想
像，卻常常侷限於自身周圍的生活題材，鮮少表達對他人或是社會的關懷。山上和吳念真
兩人期許新生代導演能多閱讀、多嘗試不同的故事題材，真正打開更開闊的電影視野。


山上徹二郎以自身籌資拍攝的電影【幸福的彼端】為例，導演橋口亮輔在寫作劇本時，不
僅細膩述說一對相守十年的夫妻，同時也探討日本十年來因為泡沫經濟所引起的劇烈社會
變遷，深厚的故事題材感動了無數觀眾，也讓【幸福的彼端】創下在日本三度上映的紀錄
。談到日本成熟的藝術電影市場，吳念真回憶起某次到日本旅遊的奇特經驗，當時正在搭
地鐵的他，遇到乘客主動打招呼，詢問他是否曾經拍過台灣的電影《一一》？讓吳念真大
呼不可思議。


主演【幸福的彼端】的創作怪傑Lily Franky，也從山上徹二郎口中得知許多吳念真的精
彩事蹟，趕在搭機回國前贈送《黑輪君》簽名繪本給吳導；吳導亦表示早已拜讀過小說《
東京鐵塔》，非常喜愛Lily自然的創作風格。將於下週五上映的【幸福的彼端】，是鬼才
導演橋口亮輔歷經六年嘔心瀝血的最新作品，細膩地描述故事一對平凡卻誓言永不分離的
夫妻，在社會的變遷及生活的挫折下，一起找尋生命中的希望和幸福。

--