【我們的。影展】侯孝賢導演親自坐鎮【 … - 藝術電影

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1DBUMtXv ]

作者: Johansson (Johansson) 看板: movie
標題: [新聞] 【我們的。影展】侯孝賢導演親自坐鎮【戀戀風塵】
時間: Thu Jan 13 01:32:36 2011

轉載自中影部落格 http://cmpctw.pixnet.net/blog


【我們的。影展】侯孝賢導演親自坐鎮【戀戀風塵】 剪接大師廖慶松操刀控品質


影展今日熱映開跑

蔡明亮、小野、陳玉勳、趙正平等人將出席映後座談會



今日將登場的【我們的。影展】，重新數位修復包括【戀戀風塵】、【恐怖份子】、【愛
情萬歲】、【熱帶魚】和【徵婚啟事】五位台灣大導演經典作品。這次影展五部影片中影
耗資千萬台幣進行修復工作，每部影片都需花費兩個月時間，進行清除髒污黴斑或底片斷
裂等修復工作，目的希望這些大師的經典傑作能夠被好好保存下來，其中影迷相當關注的
【戀戀風塵】，侯孝賢導演由於近期滿檔工作，雖無法親手調光代表作【戀戀風塵】，但
侯導仍然情義相挺、排除萬難地親自坐鎮，欽點剪接大師廖慶松廖桑來完成調光工作，並
親自多次和廖桑討論重新數位修復後的【戀戀風塵】光源和色彩應該如何呈獻，在將近兩
個月往返溝通和大銀幕測試確認下，這次由侯導和廖桑攜手完成並認可的【戀戀風塵】全
新數位修復導演版，將在【我們的。影展】大銀幕放映！


與侯孝賢合作了三十多年的廖慶松老師，這次花了不少時間與侯導溝通確認，廖桑笑稱為
數位修復的【戀戀風塵】調光相當不容易，這次多次和侯導討論協調後，廖桑表示：「由
於數位修復之下，顏色會稍微飽和和銳利，因此調光的方向會希望更接近35釐米底片的質
感與色調，不過考量於它是數位修復版，因此還是設法想融合一些數位的影像優勢，希望
在底片和數位影像中能夠達到一些平衡。」這次影展期間，廖桑也將親自出席1/18（二）
於梅花數位影院晚間七點的【戀戀風塵】映後座談活動，將可望暢談這次和侯導討論調光
方向的完整過程，以及當年拍攝時的幕後點滴。


除了「國家文藝獎」得主廖慶松大師將出席映後座談活動外，蔡明亮導演、陳昭榮將代表
【愛情萬歲】、陳玉勳和趙正平代表【熱帶魚】、編劇小野代表【恐怖份子】，都將在百
忙之中出席影展映後 Q&A活動，最近有大量影迷們擔心劃不到好場次，紛紛打電話至中影
、戲院窗口詢問劃位事宜，讓工作人員接電話接到手軟，此外第一銀行更熱情贊助並多場
次的包場活動，而影展千元大師套票更早已賣超過三百套。想參與映後座談的影迷們千萬
要把握機會，趕快上網至官方部落格 http://cmpctw.pixnet.net/blog查詢映後座談場次
，早點購票以免銷售一空。


中影從今年起開始每年計畫性修復片庫中的經典好片，這些經典傑作透過數位修復能夠獲
得最好的保存和品質保證，能讓影迷們見證台灣電影大師的獨特語言和影像觀察，【我們
的。影展】集結五大台灣名導最動人的經典傑作，包括侯孝賢導演的【戀戀風塵】、楊德
昌導演的【恐怖份子】、蔡明亮導演的【愛情萬歲】、陳玉勳導演的【熱帶魚】和陳國富
導演的【徵婚啟事】，希望所有觀眾能以實際行動支持，一同進戲院見證專屬於台灣人的
經典影片。【我們的。影展】今日起至 1月20日於梅花數位影院和欣欣秀泰影城上映，套
票現正熱賣中，台北光點生活、台灣好等端點都可購買，更多資訊請至官方部落格進行查
詢。



--