【搶先聽】曙光製作外百老匯《The Last Five Years》 - 舞台劇

http://www.youtube.com/watch?v=DDnd8VBwbFU




〈 Still Hurting 〉

Jamie is over and Jamie is gone
Jamie's decided it's time to move on
Jamie has new dreams he's building upon
And I'm still hurting





百老匯當紅作曲家 Jason Robert Brown 改編自身故事，以十六首歌曲道出與前
妻從相識、相戀、結婚、婚姻危機、到最後終究以離婚收場所經歷的五年時光，譜成
了這齣《The Last Five Years》。

劇中的兩個角色在不同時空中唱歌，男主角 Jamie 從最初的深情浪漫順著時間走
到最後的心酸無奈，女主角 Cathy 則是從終局的心痛苦澀倒帶走回最初的甜蜜堅定。

Cathy 的經典曲目〈 Still Hurting 〉是整齣劇的第一首歌。在晶瑩得令人心碎
的圓舞曲開啟了時間的流動之後，溫潤而低沈的大提琴伴著 Cathy 開口唱出的第一句
"Jamie is over and Jamie is gone"，竟已是故事的終點。這一開始就感染著觀者的
心酸一直延續，跟著 Cathy 由壓抑漸漸釋放出來到質疑、不甘再轉入無奈, 讓人忍不
住想跟著 Cathy 問為什麼，期待男主角 Jamie 帶給我們答案；但接著出現的Jamie，
屬於他的故事才開始，他才剛愛上了這位與眾不同、名叫 Cathy 的女孩…

劇中交錯的時間讓兩人只在結婚的時刻相遇，共同演唱經典歌曲〈 The Next Ten
Minutes 〉，之後再各自回到自己的世界孤單地唱著。虛構的時間軸線搭配真實的故事
情節，讓這部作品不只是歌曲動聽，劇情的張力也深深震撼人心。


http://www.youtube.com/watch?v=mcWeyCdnJpE
《The Last Five Years》曙光劇團演員訪談










《 The Last Five Years 》
曙光劇團‧外百老匯全本音樂會


曙光劇團繼《I Love You, You're Perfect, Now Change!》後再度取得版權，將
這部2002年於 Drama Desk Awards 獲得最佳音樂劇作詞及最佳音樂兩項大獎的作品
《The Last Five Years》帶給台灣觀眾。這次演出將由可星及丞賢(華麗)擔綱，兩位
演員將不間斷演唱這十六首動聽的歌曲，並再度邀請去年共同合作《I Love You,
You're Perfect, Now Change!》的知名劇場導演暨演員王宏元擔任導演。

這次曙光劇團將在台北愛樂暨梅哲音樂文化館「雷克雅維克實驗室」，以音樂會的
形式，讓兩位演員在精緻溫馨的場地以歌聲及表演近距離感動觀眾。為了讓觀眾能盡情
感受音樂劇現場演出的震撼，更邀請可圈藝術國際有限公司旗下知名演奏團體 "NEO
Tango" 共同演出。以鋼琴、小提琴、大提琴的配置，詮釋作曲家 Jason Robert Brown
為此劇所寫豐富多變的旋律，讓觀眾一次享受流行、搖滾、爵士、拉丁、Klezmer 地方
歌謠等多元風格的歌曲。

可星與華麗的動人詮釋，加上 NEO Tango 的精湛演奏；十六首沒有冷場的曲目，
曙光劇團不只要感動觀眾的耳朵，更要撼動觀眾的心靈！



【 製 作 群 】 導 演∕王宏元 | 音樂總監∕盧盈豪(Vick)
演 員∕余姿慧(可星) 高丞賢(華麗)
樂 手∕NEO Tango樂團-- 鋼 琴∕盧盈豪(Vick)
小提琴∕張譽耀(Edric)
大提琴∕張立青(Emily)
鋼 琴∕方斯由 大提琴∕方菁 吉 他∕鍾承洋
(鋼琴、大提琴依不同場次由不同人演奏)

【 演出資訊 】 演出場次∕2010年5月15日 (六) 下午3:00 晚上7:30
5月16日 (日) 晚上7:30
5月21日 (五) 晚上7:30
5月22日 (六) 下午3:00 晚上7:30
5月23日 (日) 晚上7:30
5月29日 (六) 下午3:00 晚上7:30
5月30日 (日) 晚上7:30

【 演出地點 】 台北愛樂暨梅哲音樂文化館《雷克雅維克實驗室》
北市濟南路一段7號B1 (近捷運善導寺站)

【 售票資訊 】 一般票∕550元 (自由入座)
學生票∕500元 (憑學生證取票)

【 購票方式(一)】寫信至曙光劇團信箱 [email protected]
註明您的姓名、聯絡電話、場次、張數以及轉帳末四碼
並將票款匯至曙光帳戶：
‧戶名：曙光劇團 余姿慧
‧郵局帳號：0001300 0773982
經確認回信後即可於演出當日現場領票
〈請提前約15分鐘到場取票喔！〉

【 購票方式(二)】至演出現場購票
地點∕台北愛樂暨梅哲音樂文化館《雷克雅維克實驗室》
(台北市濟南路一段7號B1)
時間∕星期一至五，早上11點至晚上19點。六日可先來電洽詢。
(週六、週日請先來電洽詢是否有班：02-23970979)

主辦單位∕曙光劇團 Sunrise Musical Theatre
協辦單位∕台北愛樂管弦樂團 | 台北愛樂暨梅哲音樂文化館《雷克雅維克實驗室》
可圈藝術




曙光劇團網站∕http://sunrisemt.blogspot.com
曙光劇團臉書粉絲專區 ∕Sunrise Musical Theatre 曙光劇團
____________________________________________________________________________



〈 Still Hurting 〉 完整歌詞

Jamie is over and Jamie is gone
Jamie's decided it's time to move on
Jamie has new dreams he's building upon
And I'm still hurting

Jamie arrived at the end of the line
Jamie's convinced that the problems are mine
Jamie is probably feeling just fine
And I'm still hurting

What about lies, Jamie?
What about things
That you swore to be true
What about you, Jamie
What about you

Jamie is sure something wonderful died
Jamie decides it's his right to decide
Jamie's got secrets he doesn't confide
And I'm still hurting


Go and hide and run away
Run away, run and find something better
Go and ride the sun away
Run away like it's simple
Like it's right...


Give me a day, Jamie
Bring back the lies
Hang them back on the wall
Maybe I'd see
How you could be
So certain that we
Had no chance at all


Jamie is over and where can I turn?
Covered with scars I did nothing to earn
Maybe there's somewhere a lesson to learn
But that wouldn't change the fact
That wouldn't speed the time
Once the foundation's cracked
And I'm
Still Hurting


--