節目內容是正式播出篇（約長49分，2005.07.02）
加上未公開部份（約長18分，2005.07.30）
http://www.youtube.com/watch?v=U2qGR8NE0SI
因為影片是無字幕，所以在此先將整個節目流程來大致介紹一下︰
—開始就是製作單位將99矇在鼓裡，兩人被騙去做組團15周年慶的約會
而因這是在模仿友台的當時超有名的戀愛約會節目，所以都要全程牽手
在正式播出篇裡，可以看到矢部開口都沒好話，但還是被眾人虧得很慘
裡面最感人的部份，就是要99在足球場踢球時，要互相說感謝對方的話
（當背景音樂響起“Let it Be”時所說的內容，以下是不負責的中譯）
岡︰平常像我在慌張的時候，或是有主持特別節目的前一天
你都會默默傳「大丈夫（中譯︰別擔心）」的簡訊給我
我很感謝你這麼做，而我就是喜歡你這點，真的很好…
矢︰雖然你總是這麼說，彼此要搭檔表演，一直到35歲為止
但是你完全沒有想要解散的意思，卻還是逞強地說著…
就是這點，讓我覺得你怎能那麼可愛
岡︰真的。如果不是你找我去吉本興業，我也不會這麼做…
【能夠加入演藝圈，我真的由衷覺得實在是太好了
雖然每一天都過得膽顫心驚，就像是在賭博一樣
不知道到底會發生什麼事，哪天會突然失去工作
以後究竟會變成什麼模樣，我心裡也完全不知道
矢部當時就對我說︰你和我一起去吉本興業吧！
一起去當搞笑藝人；說實話，我到現在還很感謝】
矢︰【原來岡村是這麼想的。在高中時因交情實在太好
我就這麼對他說︰如果你真的對未來感到迷惘，
不如你和我一起去搞笑世界，兩人共同努力吧！
我發現原來在我身邊的岡村，其實就是最有趣的】
應該說…你願意和我一起搭檔，我真的是很感謝
岡︰你要感謝我什麼？如果不是有你（和我一起搭檔）
也是不可能（會有今天的地位）的…我真的很感謝
矢︰彼此彼此
如果想膫解99的人，可以從這個影片做為基礎而開始認識
--
加上未公開部份（約長18分，2005.07.30）
http://www.youtube.com/watch?v=U2qGR8NE0SI
因為影片是無字幕，所以在此先將整個節目流程來大致介紹一下︰
—開始就是製作單位將99矇在鼓裡，兩人被騙去做組團15周年慶的約會
而因這是在模仿友台的當時超有名的戀愛約會節目，所以都要全程牽手
在正式播出篇裡，可以看到矢部開口都沒好話，但還是被眾人虧得很慘
裡面最感人的部份，就是要99在足球場踢球時，要互相說感謝對方的話
（當背景音樂響起“Let it Be”時所說的內容，以下是不負責的中譯）
岡︰平常像我在慌張的時候，或是有主持特別節目的前一天
你都會默默傳「大丈夫（中譯︰別擔心）」的簡訊給我
我很感謝你這麼做，而我就是喜歡你這點，真的很好…
矢︰雖然你總是這麼說，彼此要搭檔表演，一直到35歲為止
但是你完全沒有想要解散的意思，卻還是逞強地說著…
就是這點，讓我覺得你怎能那麼可愛
岡︰真的。如果不是你找我去吉本興業，我也不會這麼做…
【能夠加入演藝圈，我真的由衷覺得實在是太好了
雖然每一天都過得膽顫心驚，就像是在賭博一樣
不知道到底會發生什麼事，哪天會突然失去工作
以後究竟會變成什麼模樣，我心裡也完全不知道
矢部當時就對我說︰你和我一起去吉本興業吧！
一起去當搞笑藝人；說實話，我到現在還很感謝】
矢︰【原來岡村是這麼想的。在高中時因交情實在太好
我就這麼對他說︰如果你真的對未來感到迷惘，
不如你和我一起去搞笑世界，兩人共同努力吧！
我發現原來在我身邊的岡村，其實就是最有趣的】
應該說…你願意和我一起搭檔，我真的是很感謝
岡︰你要感謝我什麼？如果不是有你（和我一起搭檔）
也是不可能（會有今天的地位）的…我真的很感謝
矢︰彼此彼此
如果想膫解99的人，可以從這個影片做為基礎而開始認識
--
All Comments