オルトロスの犬 錦戶 亮 --碧井涼介 役 - 日劇

Mia avatar
By Mia
at 2009-08-02T13:37

Table of Contents



《オルトロスの犬》 #02 錦戶 亮 碧井涼介

====================================================================

Q.請告訴我們看完劇本的感想。

第一印象是,真是無法預測的一部戲。因為我的角色擁有透過觸碰就能殺人
的能力,所以這一部分要如何用CG來表現也讓我很關心。總之,有一堆讓我
不解的地方呢。此外,在內容的發展上很有速度感,讓人覺得很有趣。我自己
每次讀劇本也都很期待會有怎樣的發展呢。



Q.碧井涼介是個怎樣的人物呢?

女子高中的國文老師,在幸福的家庭長大,過著平穩的人生的一個人。但因
為自己擁有神奇的能力,所以告訴自己不能憎恨他人而將這種感情抹滅掉。不
過,就性格上他還是一個好人吧。
雖然碧井是個普通的人,但因為無法接受自己擁有的特殊能力所以一直隱藏
著。也就是說,或許到了最終話內心改變最多的會是碧井吧。



Q.如果您自己擁有碧井的能力的話會? 此外,實際演起來的感覺如何?

能夠殺人的能力啊……不,這我從未想過呢。如果真的擁有這種能力我也不
會想用,就算有人對我說「快用」我也會說「我不想用」吧。
演的時候的話,導演是說「就用手出點力」。所以我自己也很想趕快看到,
到底呈現出來會是怎樣的畫面。



Q.對於碧井,自己最能有同感的部分是?

我想是認為殺人是絕對不行的這個部分吧。
不過,如果是要選擇讓自己的小孩死或者一個第三者死的這種終極選擇就不
一定了。這種情況,竜崎會很直接的說,反正另外那個人和自己無關所以死了
也沒關係。然後碧井就會被他的話所影響。雖然碧井是個理性的人像是照著說
明書行動一樣的活著,但還是很輕易就會被竜崎的惡魔呢喃所引導。不過,要
是他沒有這種殺人的能力,應該也只是個普通人吧……。
所以,關於這個部分,要說到底有沒有同感實在是很難想像。如果是自己碰
到這種情況會怎麼做、該如何做選擇也不知道。



Q.這次除了特殊能力,也是第一次演老師呢。

在拍教室戲的時候,雖然演學生的演員們大概只有30位左右,但還是很有壓
迫感呢(笑)。想到不知會不會趁自己不在說自己的壞話就覺得有點恐怖(笑)。



Q.對第一次共演的瀧澤的印象如何?

瀧澤君是我的大前輩,在我進傑尼斯事務所的時候他就已經站在TOP的位子,
是個會帶領大家的存在……。和這樣的瀧澤君一起拍雜誌照片什麼的,果然讓
人覺得哪裡怪怪的呢(苦笑)。



Q.對好久沒合作的水川麻美感覺如何?

和水川雖然是第二次共演,但前一次合作的時候,被她大罵「可以請你好好
演嗎!」之類的,所以……(笑)。所以,這次又再合作,和上次有很不一樣的
印象,是非常精明的一個人。
在現場也很自然,製造出很舒服的氣氛,非常棒的一個人呢。



Q.那麼,請說出此劇的觀看重點以及要給觀眾們的訊息。

總之,希望大家能夠完整看完這齣戲。故事本身的發展非常快速,是會讓人
不斷期待下集的一部戲。而且,我們也很努力的要達成這樣的目標,所以請大
家務必務必一定要觀賞! 請大家多多指教。



Q.最後。如果您自己能夠有一項神奇能力的話,您希望是?

我不需要。頂多會想要的就是像能回到昨天之類的就夠了吧。就算真的有,
也只需要有這種的就夠了吧(苦笑)。


====================================================================

《オルトロスの犬》官網 http://www.tbs.co.jp/orthros-dog/

欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知 若有翻譯錯誤 請來信指正

--
Tags: 日劇

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2009-08-07T08:16
感謝分享~~推^^
Enid avatar
By Enid
at 2009-08-10T08:38
感謝分享!這部真的很好看~
David avatar
By David
at 2009-08-12T22:49
感謝翻譯 借轉韓星論壇-日劇區!
Enid avatar
By Enid
at 2009-08-16T03:54
很期待後續呢! 很吸引人
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-08-19T18:31
感謝翻譯
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-08-22T17:10
水川麻美是真的罵嗎?
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-08-25T05:15
我跟樓上有同樣的疑問@@
Isabella avatar
By Isabella
at 2009-08-27T23:25
我猜他是指共演LF時,水川劇中角色罵宗佑的部份吧^^

Buzzer Beat 人物訪談 - 北川景子

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-07-31T00:30
原文請參閱官網http://wwwz.fujitv.co.jp/buzzerbeat/interview/index02.html 白河莉子役 北川景子 INTERVIEW ─對於這次飾演的白河莉子這個角色,有何印象? 我對莉子的印象是,音樂大學畢業的女子,煩惱著未來,也煩惱著愛情,平常跟朋 ...

Buzzer Beat 伊藤英明 X 山下智久 大人の男 對談

Joe avatar
By Joe
at 2009-07-29T01:12
週刊ザテレビジョン 2009 NO.27 BUZZER BEAT 連載第一回 大人の男 我要以成為伊藤桑這樣的and#39;成熟男人and#39;為目標。 真會說話呢~,今天不管你點什麼我都請客! 伊藤英明/川崎智哉 JC ARCS 的總教練,會喝斥鼓勵選手的熱血男,第一集中對初遇的 ...

八月份播出日劇

Poppy avatar
By Poppy
at 2009-07-27T13:11
┌───────────────────────────┐ │ 緯來 (週一至週五) │ ├───────────────────────────┤ │ 08/03 20:00 流星之絆 (流星の絆) ...

Buzzer Beat 人物訪談 - 山下智久

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-07-26T13:53
官網http://wwwz.fujitv.co.jp/buzzerbeat/index.html 上矢直輝役 山下智久 INTERVIEW ─對於這次的上矢直輝這個角色設定,山下智久自己有何印象呢? 一言以蔽之,是個在關鍵時刻就會漏氣的傢伙。不過,不管是誰,總會有稍微萎靡不振的 時候吧。 ...

『猿ロック』MESSAGE From SARU

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-07-25T15:44
※ [本文轉錄自 stardust 看板] Subject------------------------------------------------------------------- 嘿、久等了!「只要是關於鎖的事全都交給我、這裡是猿丸Lock Service!」 ------------- ...