ゲゲゲの女房 第17週 第102話 - 日劇

Tom avatar
By Tom
at 2010-07-24T14:26

Table of Contents

有雷!








































本集收視率:21.7% <-------本週最高收視率


菅井的破壞功力不容小覷!
在村井家的廚房裡,大嫂、茂和布美枝這麼討論著...
大嫂忍不住地發難了:
1、菅井會不小心把咖啡倒在好不容易畫好的原稿上(囧)
2、有時候菅井會把不要的書跟畫好的原稿搞錯,而把原稿丟到垃圾桶(囧)
3、菅井去給出版社送原稿時,還會不小心把原稿忘在電車上(囧^∞)
4、而且在畫畫上功力也不是很好......

針對第四點,茂也發言表示贊同
站在經理的立場,大嫂建議茂既然花同樣的錢,為何不請一個比較好的助理
在一旁擦地板的菅井也聽到茂的大嫂滔滔不絕的發難,失望的說:「我被炒魷魚了嗎..」
不過好心的布美枝馬上圓場,說他連幫忙顧藍子都不會推辭,是個好人啊(好人卡*1)
茂也跟著圓場說:「叫他打點,他就一天都很認真的打點;叫他畫漩渦圈圈,他就很
認真的グルグルグル....在畫圈圈。他算是蠻有毅力的人啊!」
接著茂說:「要說他的優點嘛....就是看到他,就會覺得很有趣」(XDrz)


小感:

1、恭喜菅井榮獲第17週的最佳甘草人物XDDD
2、茂損人的功力很贊XD


在廚房聽到自己可能要被炒魷魚的菅井,很失落地想要找個人取暖
倉田變成菅井第一個對象。
菅井對倉田說:「真好啊..我都沒自信了」
倉田:「被人從後面盯著我沒辦法專心」
菅井:「倉(田)先生..」 倉田:「嗯?」
菅井:「我是不是沒有繪畫天份啊」 倉田:「這種事我怎麼知道」
菅井還想說下去,倉田就受不了的說:「有空嘰嘰喳喳的倒不如動手畫畫
,一直畫下去就會畫了」
菅井取不到暖,落寞地走回自己位置
倉田像突然想到啥的敲了桌子對菅井說:「不是叫你去叫老師來嗎...」
菅井這才想起,倉田見狀沒好氣的說:「算了我自己去......」
接著菅井把取暖對象轉到小峰:「小峰先生,我會不會被炒魷魚啊」
小峰說:「可能吧,畢竟會把咖啡倒到原稿上這點很致命..」
菅井:「是我的錯沒錯..」小峰:「まあ..反正不畫漫畫還是可以活下去啊」
菅井:「そん.....なぁ」

小感:菅井要取暖,應該找藍子和布美枝才對。對倉田和小峰來說,菅井只是個
出錯包XDDDD

接著布美枝手上拿著信進來工作室。在菅井的位置上,布美枝看到了「多謝照顧」
的字條。布美枝感到不對勁,便跑出門去。
菅井這時正背著包袱想要回家吃自己,突然在巷口遇到一個小女孩
小女孩對菅井說:「請問你知道水木出版在哪嗎」 菅井無力的回答:「在前面...」
小女孩像想起什麼似的對菅井說:「你應該是......菅井吧?」
這時布美枝正出門想追菅井,看到前面的小女孩,原來是布美枝的小妹:泉美
後來兩人顧著寒暄,又把菅井給晾在一旁了(我說菅井要不要改名叫Dororo算了....)

泉美到了家裡的廚房,從袋子裡拿出了一......堆安來帶來的土產,茂看得一愣一愣的
泉美跟布美枝說,本來布美枝媽自己要來的,後來布美枝爸決定讓自己利用學校老師擁
有的產休補助來這裡幫忙布美枝。布美枝爸還下了「布美枝無事安產後1年都要幫忙」的
口諭(XD)。說完泉美馬上充當小幫手端茶出去給助理吃

菅井開始妄想泉美是不是在肖想自己,結果被泉美手上的熱茶打醒了這無聊的妄想
泉美接著端茶去其他助理那兒去。倉田跟泉美說把吃的東西都放在那邊的桌子上就好了
泉美照辦。接著看到姊夫桌上的原稿,泉美很高興想捧起來看,卻被倉田大聲斥責說不
要碰。倉田很生氣地跟泉美說,她摸過和菓子手油油會弄髒原稿,而且連師母都不敢碰
原稿。

被罵的灰頭土臉的泉美回到廚房跟姊姊布美枝說倉田很兇
布美枝說他早上才剛經歷過咖啡倒在原稿把原稿毀掉的事件,難免會謹慎再三
泉美接著話鋒一轉說,姊夫很厲害,畫的真好。布美枝不由得開始驕傲的跟泉美說
自己老公很厲害,兩人就在廚房你一言我一句地誇茂的漫畫功力...。


小感:

1、繼流星之絆的妄想係長後,說不定NHK可以考慮這個模式,另開「妄想助理菅井」XD
2、所謂「一朝被蛇咬,十年怕草繩」我覺得菅井才是害泉美被倉田譙的元凶XD


雄玄社這裡
動畫製作人船山表示墓地鬼太郎不受贊住商青睞,
很難用墓地鬼太郎說服他們贊助拍成動畫
豐川則說:「要說服贊助商的話 試試這本」 接著拿出戌井以前出版的「惡魔君」
船山一臉懷疑的樣子,不過豐川倒是胸有成竹......

回到水木出版這
在2樓房間,泉美繼續跟布美枝閒話家常。
泉美:「姊夫這麼晚還在工作啊..」
布美枝:「嗯,說是要忙到明天早上」
泉美:「真辛苦!不過成立公司真是件大事啊。本來我來之前還擔心『賺的到錢嗎』
之類的問題...」
布美枝:「話說我曾經每天望著見底的米桶,擔心下餐的著落一直到晚上呢.....」
泉美:「真恐怖..」
布美枝:「不過茂的漫畫終於被肯定了,所以在吃的方面現在也不用太過操心。
真是感謝上天」
泉美:「嗯」
布美枝接著說:「不過,之前公司剛成立時我還不知道之後會發生什麼,公司會變成怎樣
.....」
泉美:「會擔心囉?」
布美枝:「會擔心,不過也很期待。好多好多事接連不斷的發生,心情大概也隨之
上下起伏了吧。不過未來不管發生什麼事,我跟你姊夫都會一直努力下去的!」
泉美:「嗯...」
接著兩人看著布美枝奶奶的相片
泉美說:「還記得小時候,奶奶睡前的鬼故事印象最深的那句:『如果賴床的話...』」
布美枝:「『..會有鬼來舔腳底板喔...』」
接著布美枝想起以前奶奶的身影
泉美:「奶奶說的還真恐怖..」
布美枝:「雖然恐怖...不過很有趣,跟你姊夫的漫畫一樣」
泉美:「哈哈,又在情話綿綿囉.......^o<」
布美枝:「齁!......」

從遙遠的故鄉來調布照顧布美枝的妹妹,帶給布美枝好久好久都沒再經歷過
、令人懷念的夜晚....


本集小感:

1、布美枝奶奶真是令人懷念啊,聽他唸旁白的聲音真是享受
2、這集菅井是主角,茂被鬼隱了XDDDD

下週,『悪魔くん復活』

以前在戌井的北西出版付梓的「惡魔君」成功變成動畫

還有布美枝開始陣痛,好像要生了。茂:「什麼?帝王切開(剖腹生)?」



官網預告翻譯(哈哈,我快變翻譯機了XD)


茂從豐川那裏得知了週刊少年Land的讀者希望「惡魔君」能有新作的請求。另一方面

由於「墓地鬼太郎」電視化的推行困難度很高,所以(船山一行人)轉而向電視台推

銷推行起來較不難的「惡魔君」這個方案。但是,茂害怕少年誌的讀者可能會接受不

了自己在一貧如洗又注滿自己無處發洩怒氣的時間點下誕生的「惡魔君」。在經過布

美枝的鼓勵後,茂才又重拾製作「惡魔君」新作的決心。於是乎小峰、倉田和菅井三

人連同茂,開始了新「惡魔君」的製作...





--
Tags: 日劇

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2010-07-26T01:22
推!!每天都雷的很開心
Susan avatar
By Susan
at 2010-07-26T15:17
開心開心~~nhk有下週的文字預告~可以麻煩S大翻譯一下嗎?
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-07-30T15:56
3Q3Q!!!
Megan avatar
By Megan
at 2010-07-31T05:28
太感謝了!!!!

「歴代ドラマ最佳情侶 Best30」

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-07-24T04:50
很無聊的整理一下XD []裡面是作品排名的順位 同次數的以作品排名排序 女性 男性 松嶋菜菜子 4次(GTO[2]大和拜金女[6] 木村拓哉 3次(長假[4]HERO[8] 美女或野獸[17]魔女的 ...

至死不渝

Tracy avatar
By Tracy
at 2010-07-24T04:24
※ 引述《g7i2r0l (夜茉莉)》之銘言: 不知道大家記不記得這部日劇耶 女主角是深田宮子 男主角是堂本剛 這部片大概是八年前左右的片了吧(不太清楚...忘了) 我記得很久以前還有再重播 但是近幾年都沒有了... 有時候想在網路上回味一下 可是發現很少人有收藏耶... 難道是這部片大家都不喜歡嗎? 我是看 ...

逃亡律師

Bethany avatar
By Bethany
at 2010-07-24T03:55
意外的好看耶 老實說我是先看GOLD 再看逃亡律師的 GOLD的天海模式 其實我有點感到老梗了 就是那種女強人說教之類的 天海已演過很多類似的劇碼 反而逃亡律師的題材還比較新鮮一點 我對劇中的石原里美感到很失望 一開始聽警察的話就懷疑成田 (啊啊啊 小早川秀秋的背叛啊!!!) 時間過了一年後 ...

至死不渝

Jacob avatar
By Jacob
at 2010-07-24T01:21
不知道大家記不記得這部日劇耶 女主角是深田宮子 男主角是堂本剛 這部片大概是八年前左右的片了吧(不太清楚...忘了) 我記得很久以前還有再重播 但是近幾年都沒有了... 有時候想在網路上回味一下 可是發現很少人有收藏耶... 難道是這部片大家都不喜歡嗎? 我是看到這部片才認識深田宮子及堂本剛的 ...

(微雷) 專訪織田裕二:魅力不減 望青島넠…

Bethany avatar
By Bethany
at 2010-07-24T00:50
※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1CIRo32o ] 作者: incanoe (開心開心~~OD3~~) 看板: JapanMovie 標題: [新聞](微雷) 專訪織田裕二:魅力不減 望青島教大家更好成長 時間: Sat Jul 24 00:00:00 2010 好像沒有雷又好像有一點 ...